Amerikai Magyar Szó, 1968. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1968-02-29 / 9. szám
6 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, February 29. 1968 Az ebben a rovatban kifejtett nézetek nem szükségszerűen azonosak a szerkesztőség álláspontjával. Rev. Gross cikke csoda tartalmas vott CLEVELAND, O. — A lappal meg vagyok elégedve, az elmúlt hetekben Rev. Gross cikke csoda tartalmas és tanulságos volt. Háromszor is elolvastam. Sok tartalmas és tanulságos cikk jelenik meg a Magyar Szóban, ami azt jelenti, hogy értelmes Írógárda dolgozik a lap körül. Mindenkit üdvözlünk és ha tudok segíteni és előfizetőt szerezni, rajta leszek. Farkas Béla és Terus Be kell osztani a nyugdijat... NIAGARA FALLS, Ont. — Nagyon be kell osztani a nyugdijat, ezért a késés a naptárért, amit nagyon szeretünk. Sok jó olvasni való van benne. Többi között a “Bihari betyár” és a “Vitális Imre”. Feleségemmel együtt figyelemmel olvastuk. Jókívánságainkat küldjük a szerkesztőségnek és olvasótábornak. Bajzát Sándor és neje Értelem és fogalomzavar CLEVELAND, O. — Az ésszerűség megköveteli, hogy amiről beszélünk, vagy Írunk, annak lényegével tisztában legyünk. Meg kell állapítani, hogy fennáll-e és milyen körülmények között, amiről beszélünk. Elsősorban a divatos és gyakran használt “szabadság” szónak az analizálását kívánja meg tőlünk az emberiség érdeke. Az bizonyos, hogy ez sokszor félreérthető, tág fogalom. Ezért kérdem: létezhet-e teljes, mindenre vonatkozó szabadság? Szerintem ez lehetséges lenne, ha egy szigeten csak egyetlen ember élne, de a társadalomban ez már elképzelhetetlen, mert ha csak két ember van együtt, akkor már korlátozott a szabadsága mindkettőnek. A társadalomban azért sem lehet korlátlan szabadság, mert műiden törvény és szabály a szabadságot korlátozza. Lehet gazdasági szabadságról beszélni, de ez sem nevezhető korlátlannak, mert a verseny és egyéb társadalmi kötelezettségek megszabják határait. A vagyontalan szegényeknek, vagy a bajban levő embernek csak annyi szabadsága van, hogy válogathat a lehetőségek között, ha vannak ilyenek. Az ilyen embernek is inkább védelemre és segítségre van szüksége. Van egy másik sokat emlegetett szabadság, a “Sajtó- és Szólásszabadság”. Nem mondhatom, hogy ez semmit sem ér, de azt sem állíthatom, hogy sokat ér, mert csak a panaszkodás és krítizá- lás lehetőségét foglalja magában, holott védelem és segítség kellene elsősorban. Mindezeken kívül, még milyen nagy értelem- és fogalomzavar van azáltal, hogy a korszerűbb társadalmi rendszereket ijesztő, félelmetes és elrettentő kommunista diktatúrának, stb. emlegetik! A valóságot, a lényeget pedig teljesen elhallgatják. Hogy azokban az államokban ember és népvédelem, stb van! Mindezek mellett azt sem említik, hogy a kicsi és természeti kincsekben szegény országoknak a lehetőségekhez kell igazodni- ©k, illetve nem követhetik a leggazdagabb országok példáját. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Straet I New York, N. Y. 10003 Tisztelt Kiadóhivatal! Mivel lapom előfizetése lejárt, ide mellékelv«* küldök megújításra $.................,-t. I I Név: . . .'. .................................................................I Cim: . .........................................J Város: . ...........................................Állam:.............J Zip Code:............... I----------------------------------------------------------------------.---------------------------------------Ebből következik, hogy feladatunk és kötelességünk, hogy az embereket a valóságról felvilágosítsuk és tájékoztassuk, mert csak értelemmel tudunk előrehaladni és győzni. X Ray Egy uj olvasó angol levele CONNECTICUT. — The U.S. government and its agents, in their aggression against Vietnam, with its gruesome massacres of hundreds of thousands of combatants and civilians, are guilty of war crimes surpassing those of Hitler’s Nazis. The American war of extermination in Vietnam is the most hideous war in history, and it has removed the United States from the list of civilized humane countries. Most of the peoples of the world, and even many American citizens, are horrified by the inhuman policy of the U.S. in its illegal and immoral war in Vietnam. The U.S. government has ignored the Geneva Agreement, the United Nations Charter, International Law, and its own Constitution in its unilateral policy of brutal militarism and ruthless imperialism and calculated intervention in Vietnam. The American campaign in Vietnam is an intermediate stage in a program, not of containment, but of envelopment that began with the bombing of Hiroshima, that continued with the absorption of South Korea, and that promise to devour all of southeast Asia. This colonialistic expansion is performed with the excuse of halting communism however it is actually a direct threat to mainland China and an indirect threat to the U.S.S.R. that may provoke a nuclear world war. For more than five years the U.S. government has attempted to turn South Vietnam into a colonial dominion and to turn North Vietnam into a charnelhouse, by means of incredibly savage bombings and the atrocious, indiscriminating use of napalm, devastating firepower, diabolical antiA Medicare életbeléptének kezdetén, 1966 julius elsején, kétféle módon térítették meg az orvosi számlát. Az egyik eljárás szerint az orvos beleegyezik, hogy közvetlenül a Medicare-től kapja meg a számla összegét, egy blanketta kitöltése révén. A másik eljárás szerint a betegnek kell a számlát kifizetnie közvetlenül az orvosnak és azután, a kifizetett számlával kérvényezni a Medi- care-tól a visszatérítést. A Medicare működésének első másfél éve alatt a számlák felét az orvos nyújtotta be, felét a beteg. A program keretében közel 1.3 müliárd dollárt fizettek ki javadalmazásokban, de ez a rendszer sok esetben az öreg betegek számára nagy nehézségekkel jár, mert gyakran előfordul, hogy a szükséges pénzt nem tudják előteremteni, adósságba verik magukat, vagy megvonják maguktól a legszükségesebbet, mig a visszatérítési összeg megérkezik. A módosított törvény szerint a betegnek most nem kell kifizetnie a számlát, még akkor sem* ha az orvos nem akar közvetlenül folyamodni érte. 1968 jan. 1-től a betegnek csak részletezett, de nem kifizetett számlát kell benyújtani a Medicare-hez. Még igy is egyszerűbb, ha az orvos maga nyújtja be a Medicare-nek a számlát, de akkor el kell fogadnia a szokásos, szabott díjazás 80 százalékát. A megmaradt 20 százalékot a beteg fizeti, valamint az első 50 dollár orvosi költséget is minden évben. Az orvosnak csak egyetlen ivet kell kitöltenie a szükséges információval. De még ha az orvos nem is hajlandó elfogadni a szokásos, szabott díjazást, akkor is előnyös számára, ha a szobványos “Request for Payments” ivet tölti ki a szokásos számla helyett, mert igy sokkal hamarabb lehet a fizetést elintézni. personnel weapon, and toxic sprays and gases. In spite of the powerful United States, premeditated, sadistic policy of wholesale destruction, burn mg, and killing of the little people of this small, underdeveloped country,- it has been unable to break the will or crush the spirit of these Vietnamese patriots in their unswerving determination to defend then- homeland and to drive out the foreign American invaders with them political puppets, military lackeys, and satellite troops. A half million American troops and another half million of Vietnamese mercenaries with all their combined and enormous firepower have not been able to defeat the courageous, tenacious Vietnamese who have shown a degree of heroism never seen before in the history of the World. The criminal aggression against Vietnam and the hideous slaughter of its people committed by the U.S. government will disgrace and dishonor the name of America for centuries to come. In the name of “freedom” and “democracy” American troops or them cohorts have arrested, detained, beaten, tortured, raped, maimed, mutilated, and murdered defenseless Vietnamese and they have pillaged, strafed, bombed, burned, and razed then- meager homes, all with a savagery whose only purpose it total annihilation. Any American who has actively encouraged or assisted this outrage upon humanity or who has passively abetted or aided same by his silence is guilty of GENOCIDE. An American who is ashamed of his country's action in Vietnam. A Medicare kiterjesztését kéri BETHLEHEM, Pa. — Én úgy gondolom, hogy a száz százalékos nyugdíjemelés helyett először azt kellene követelni, hogy a Medicare A-része legyen kiterjesztve a kórházi költségek teljes megtérítésére, a B-része pedig fizesse meg az első ötven dollárt is. Ha a beteg egyén másodmagáért $20-t fizet biztosításra havonként, akkor illene, hogy az fedezzen minden költséget, beleértve az orvosi dijat is. S ha már az orvosoknak megengedték, hogy annyit számítsanak, amennyit akarnak, akkor fizetnék is meg nekik, amit kérnek. J. B. SZERK. MEGJEGYZÉS: A két kampány nem zárja ki egymást, mert mindkettőre nagy szükség van. Többet juttatnak a kórházak 1968 január elsejétől kezdve a Medicare orvosi biztosítás B része kórházi kezelés alatt kifizeti a radiológus és a patológus teljes szolgálatait. Azelőtt a Medicare e szolgálatoknak csak 80 százalékát fizette ki, az első 50 dollár levonása után. A régi törvény értelmében, ha valaki kórházban, vagy lábadozó otthonban volt és nem jogosult kór- házbiztositási javadalmazásra, — egyrészt mert már betöltötte a biztosítás által fedezett időszakot, vagy mert a kórházi kezelés után nem 14 napon belül ment a lábadozó otthonba — nem volt jogosult röntgen, vagy laboratórium-szolgálati javadalmazásra sem a kórházi, sem az orvosi biztosítás által. Április elsejétől kezdve ezekre a szolgálatokra is jogosult lesz. Egy másik módosítás kiterjeszti a Medicare juttatásait fizikai terápiára a beteg otthonában, vagy más helyen, ha azt egy elfogadott kórház, klinika, rehabilitációs központ, vagy közegészségi intézet írja elő. KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MAS IS TANULHAT BELŐLE! 5 RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA l S 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. ■ ■ (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. J 2 Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- 8 ■ Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország 8 minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva * ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■■■■■■a LEEGYSZERŰSÍTETT medicare javadalmazás
