Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-10 / 32. szám
Thursday, August 10, 1967 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD BALATONFÜRED A külkereskedelem Magyarországon 300,000 olyan szívbeteget tartanak nyilván, akiknek gyógykezelésére Balaton- fiired a legalkalmasabb hely. Szivkórháza külföldön is ismert. Egyetlen napon például Dél-Ameri- kából, Kanadából, Hollandiából és Ausztriából érdeklődtek a balatonparti kórház gyógyászati lehetőségei iránt. A hires szivkórház, ahol egykor a nagy hindu költő, Rabindranath Tagore életét is meghosszabbították, most az újjászületés éveit éli. Teljesen felújították a 90 éves kórház főépületét és rövidesen elkészül az uj pavilon, igy egyszerre már hétszáz beteget kezelhetnek. A kórház korszerű izotóp laboratóriummal, fizikotherápiá- val és a legmodernebb műszerekkel felszerelt életmentő osztállyal gazdagodott. Az uj osztályon már mód nyilik arra is, hogy a klinikai halál beálltakor is eséllyel megpróbálkozzanak az életmentéssel. A kórház szomszédságában lévő szanatóriumban és gyógyüdülőben többszáz szívbeteg utókezelését látják el. A szívgyógyászat szolgálatába állítják a közeli arácsi erdőt is, amelyet most gyönyörű parkerdővé alakítanak át. Balatonfüreden, a gyógyászati központtól távolabb, a Tihany félsziget felé eső részen alakítják ki az uj idegenforgalmi telepet. A part mellett már kotrógépek dolgoznak, uj partfalat és strandot építenek. Balatonfüred lesz a vitorlázás központja, itt rendezik meg a legfontosabb nemzetközi és hazai versenyeket. A tó legöregebb vitorláshajóját, az 1896-ban épült Kishamist műemlékké nyilvánították, de a hajó kisebb méretű felújítás után még az idén is kifutott a nyílt vizre. Az elmúlt hónapokban a nyaralótelep rendezése és fejlesztése sok vitát váltott ki a szakemberek körében. Füred ékessége, a Tagore-sétány évszázados fasora már kiöregedett. A szakemberek úgy döntöttek, hogy a fákat ki kell vágni, mert azokat nem lehet megmenteni. Az öreg nyárfasor helyére előrenevelt ezüst 'kársakat telepítenek. Tavaly 24 ország hétezer turistája járt a füredi kempingben. Jórészük az idén is felkeresi a kies üdülőhelyet. Ez a fokozódó nemzetközi érdeklődés szabja meg Balatonfüred jövőjét. A távlati tervek a várossá fejlődést körvonalazzák. Ennek előkészületei máris megkezdődtek. Az üdülők elhelyezésére a partmenti részen jelenleg két nagy szálloda épül, amelyekben egyszerre több mint ezer vendéget fogadhatnak. Rövidesen újabb hotel építését kezdik meg a régi sportpálya területén. A tervek szerint ez a szálloda a téli vendégforgalomra is berendezkedik. A világ első levelezőlapja Ezekben a hetekben ünnepli az önálló Magyar Posta fennállásának 100. évfordulóját. A magyar hírközlés az elmúlt évszázad során számos értékkel gazdagította az egyetemes postaszolgálatot. Magyar találmány például a levelezőlap, a gépi üritésü levélszekrény, Puskás Tivadartól származik a telefonközpont-ötlete. A Magyar Posta cen tenáriuma alkalmából megrendezett nagyszabású kiállításon a magyar hírközlés számos egyéb emlékét tárják a közönség elé. ÚJBÓL KAPHATÓ! ORSZÁGH LÁSZLÓ: [ Angol-magyar és magyar angol ]! két kötetben ! Ára kötetenként $2.50 és 25 cent posta- és csomagolási költség ( I Megrendelhető ! ! a Magyar szó Kiadóhivatalában, ! j 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 ! cimen ! nAAMMAVVWUWUUVUUVVIAWftVlVVU>MV\/WVi A múlt évről elkészített külkereskedelmi statisztika szerint Magyarország a szocialista államokkal 1,9 milliárd rubel értékű árucsereforgalmat bonyolított le. A tőkés országokkal folytatott árucsere értéke mintegy 900 millió dollár volt, mig a fejlődő államokkal 210 millió dollár értéket képviselt a külkereskedelmi forgalom. A magyar külkereskedelem fejlődése lényegesen megelőzi a nemzeti jövedelem és az ipari termelés növekedésének ütemét. 1958 és 1966 között a nemzeti jövedelem évi átlagban 5,7 százalékkal, az össz-ipari termelés 8,8 százalékkal növekedett, ugyanakkor az export-növekedés évi átlaga 11,3 százalék, az importé pedig 12,1 százalék volt. A gazdasági tervezés uj rendjéről A magyar kormány Gazdasági Bizottsága határozatot hozott a népgazdaság tervezésének uj rendjéről. A határozat kimondja, hogy a népgazdasági terv állami terv, amely meghatározott időszakra kifejezi a gazdaságpolitika irányelveit és tartalmazza a számszerű előirányzatokat. Az uj irányítási rendszerben azonban — amely 1968 január 1-én lép életbe — a népgazdasági terv nem szabja meg utasításként — mind korábban, a tervlebontásos rendszer mellett — az egyes vállalatok teendőit. A terv megvalósításáról a szabályozás rendszere gondoskodik, amely a népgazdasági céloknak megfelelően alakítja a vállalatok működésének feltételeit és szabályait. A Gazdasági Bizottság határozata szerint hosz- szu —, középtávú és éves terveket kell kidolgozni. A hosszutávu — általában 15 éves — terv rendeltetése, hogy felvázolja a legfontosabb társadalmi-gazdasági folyamatok és a műszaki fejlődés alakulásának fő tendenciáit. Ezen belül a középtávú — pl. ötéves a piaci viszonyok messzemenő figyelembevételével készül. Az ötéves terv tartalmazza a nemzeti jövedelem növekedési ütemét, a nemzeti jövedelem felhasználását, konkrétan megszabja a foglalkoztatottság és az életszínvonal alakulását és a telepités-politika irányelveit. Az ötéves terv intézkedik az egyedi nagyberuházási célok megvalósításáról, tartalmazza a pénzügyi politika irányelveit, igy Déldául a vállalati jövedelemosztás és a hitelpolitika különböző módozatait. A rövidtávú — általában egy éves terv — a gazdasági politikának az adott évre jellemző sajátosságait fejezi ki és megteremti a gazdasági egyensúly feltételeit. A különböző időtartamú tervek közötti folyamatosság biztositására a hosszutávu tervet minden ötéves időszak lezárása után célszerű felülvizsgálni és további öt évvel kiegészíteni. A népgazdasági tervek kidolgozását az Országos Tervhivatal irányítja. A hosszutávu terv jóváhagyásának módjáról esetenként döntenek, az ötéves tervet az Országgyűlés, az évi tervet pedig a kormány hagyja jóvá. Rákóczi-emlékiraiot találtak Kijevben A magyar nemzet történelmének sok dokumentuma lappang még külföldi levéltárakban. Legutóbb az ungvári egyetem magyar fakultásán tanító Váradi-Sternberg János docens bukkant felbecsülhetetlen értékű magyar dokumentumra: Forgách Simonnak, II. Rákóczi Ferenc fejedelem iró-generálisának kézírásos naplójára. Ez a napló a magyar történelemben eddig ismeretlen motívumokra vet fényt, értékes dokumentumokat tartalmaz Rákócziról, majd a rodostói bujdosók életéről. A most napvilágra került emlékirat kalandos körülmények között jutott el Kijevbe. Forgách Simon élete végén Lengyelországba költözött, s ott is halt meg. Kéziratos naplója a zsitomiri kolostor levéltárába került, onnan pedig az “ukrán Petőfi”, Sevcsenko, a nagy költő vitte el Kijevbe, s helyezte az ottani levéltárba. /iaszRositják Magyarország nagy mangánérc-vágyónál elektrolit mangánüzem épül — Magyar nióv «er a nagytisztaságu mangán előállítására —» E (répában a Szovjetunió után Magyarországé a legnagyobb mangánérc-vagvon. Ennek kisebbik részét, az úgynevezett oxidos mangánt bányásszák és mosással 38 százalékos mangán tartalmúra dúsítják. Az ország még ma is jelentős mennyiségben kénytelen jobb minőségű mangán ötvözőket importálni. Nagy jelentőségű viszont, hogy Ürkufc térségében a 8—10 évvel ezelőtt felfedezett nagy, többmillió tonnás mangán-vagyon hasznosítása is megkezdődött. Ez karbonátos mangánérc és sokáig nem sikerült megfelelő dúsító módszerekkel javítani minőségét. Számos kísérlet eredményeként dolgozták ki azt a hidrometallurgiai ércelö- készitési eljárást, amely lehetővé teszi a nagy magyar mangán-vagyon hasznosítását. Az eljárás lényege, hogy a finomra őrölt mangánércből különböző oldószerekkel vegyületek formájában oldják ki az értékes mangánfémet. Az eljáráshoz a hagyományos vegyi folyamatok mellett speciális, magyar kutatások eredményein alapuló módszereket is alkalmaznak. A Fémipari Kutató Intézet által kidolgozott elektrolit mangán-gyártási eljárás lehetővé teszi, hogy a gyenge minőségű alapanyagból is 99,9 százalékos mangán tartalmú ötvöző terméket állítsanak elő. E módszer alapján megkezdték az első magyar elektrolit mangánüzem tervezését, amely Zagyvarónán épül fel. Az uj üzem előreláthatóan 1969-ben kezdi meg termelését. A Dunai Vasműben, az Ózdi Kohászati Üzemekben és a Vasipari Kutató Intézetben egyéb eljárások kidolgozásával is foglalkoznak. Magyarország mangántermelése egyébként 1962 ben még nem érte el a 130,000 tonnát. Ezt követően azonban erőteljes a fejlődés, 1963-ban már 152,000 tonna, 1964-ben 171,000 tonna mangánt termeltek, 1965-ben és 1966-ban pedig a mangántermelés évi volumene meghaladta a 210,000 tonnát. Az uj módszerek kialakításával, a karbonátos mangánérc bányászásának megindításával néhány év alatt megduplázódik a termelés. Hetven éves az Alaskát járt magyar kutatónő Nemrégen ünnepelte születésének 70. évfordulóját Kól Erzsébet algológus, a kolozsvári egyetem volt tanára, az első nő, aki tudományos kutatást folytatott Alaszkában. 1936-ban nemzetközi ösztöndíjat nyert el, s igy vált számára lehetővé, hogy egy egész évet töltsön a távoli északon, az örök tél világában. Az algákat, e mikroszkopikus élőlényeket tanulmányozta, amelyek az élet lehetőségeinek legszélső határán folytatják szívós küzdelmüket a létért. Hó napokat vészelnek át hóba, jégbe fagyva, a lappangó élet állapotában, közben a szelek sokszor kilométerekre hordják el őket hó- vagy jégbörtönükkel együtt. De amint megérzik a feléledés első lehetőségét, magú khoz térnek a fagyos tetszhalálból. Kól Erzsébet nemegyszer a jég alól kaparta ki azokat a különböző szinü foltokat, amelyek aztán — feltevését igazolva — valóban algatenyé- . szeteknek bizonyultak. Alaszkai kutatásai nemcsak az óhazában, hanem külföldön is igen nagy érdeklődést váltottak ki a szakkörökben. Publikációi idegen nyelveken is megjelentek. Most már évtizedek óta a Természettudományi Múzeumban folytatja algakutatásait. Nagy érdemeket szerzett annak igazolásával, hogy a színes, zöld, vörös, stb. hó megjelenése a hóba zárt vagy a havon élő algák “festői müve”. Sok évtizedes munkája számos uj algafaj ismeretéhez juttatta a tudományt. ! RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA ! 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. [ (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. I Mignonok .születésnapi torták, lakodalmi, Bar- > Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország I minden részébe. — Este 7.30.7.1* WMWMV 7_