Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-10 / 32. szám
6 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 10, 1967 A magyar költészet gyöngyszemei Márki Kálmán előadásában lemezen A Miami-i Magyar Rádió hallgatói évek óta gyönyörködnek nagy magyar költőink verseinek előadásában, melyeket az örökifjú kulturharcos, Márki Kálmán szólaltat meg. Most csekély összeg ellenében eme versek legjava lemezen az ország minden magyar otthonának értékes tulajdona lehet. A hanglemezen egy-egy verssel képviselve van Petőfi Sándor a “XIX-ik század költőihez” c. versével, Vörösmarty Mihály pedig a “Vén cigány”- nyal. Kiss József a “Tüzek” c. versében a kizsákmányolt milliók, a szocializmus mellett tesz hitet. József Attila, a 20. század lírájának világviszonylatban is egyik legkiemelkedőbb alakja a Ferencvárosban született. Ezért választotta Márki a tragikus életű és tragikus halált halt proletár költő “A város peremén” cimü versét. “Husvét előtt” c. versében Babits Mihály, napjainkban is időszerű fohásza a békéért drámai előadásban hangzik fel a hanglemezen, “...legyen vége már... legyen béke már...”, írja Babits. Ady Endre egyik legkitűnőbb verse: “Az ős kaján” előadása Ady költészetének ismeretét igényli és Márki ezt is nagy felkészültséggel adja vissza. A magyar irodalom sok kinccsel gyarapodott, amikor legnagyobb költőink a világirodalom remekeit magyarra fordították. így kaptuk meg többek között Shakespeare Coriolanusát, melyet Petőfi fordított magyarra, mig Arany János Hamletet, Vörösmarty pedig “Lear királyt”. Ezek közé bátran sorolhatjuk Edgar Allan Poe amerikai költő: “A holló” c. versét, melyet Kosztolányi Dezső csodálatosan szép fordításában, Márki művészi előadásában hallunk a lemezen. Én utoljára, de nem utolsósorban, korunk legnagyobb magyar költője, Illyés Gyula méltatja korunk legnagyobb magyar zeneszerzőjét “Bartók” cimü nagy ivelésü versében. így lesz ez a hanglemez kis keresztmetszete korunk és a 19-ik század magyar költészetének. Értékes adalék lesz minden magyar otthon számára. Präger Jer» Felvidította őket HOMEWOOD, ül. — Két dollárt küldünk Kovács Erzsi könyvéért. Igen jó könyv, bár mi ezeket a cikkeket az újságban már elolvastuk, de mégis ismét jókat mulattunk rajta és reméljük, hogy Kovács Erzsi még sok-sok jó cikket fog írni, hogy bennünket felviditson. Jámborék Miért vannak kisistenek? Miért van gyűlölet az emberekben? Miért akarja ember embertársát kényszeríteni, hogy miként éljen és gondolkozzon? Miért kell háborúknak lenni? Miért van féltékenység az emberekben? Miért van fajgyűlölet? A fehér és néger gyermekek az alsóbb osztályokban egymás mellett ülnek, észre sem veszik a szinkülönbséget, mégis évekkel később kövekkel dobálják egymást! Azt tanultuk az iskolában, hogy minden gyermek, amikor megszületik, egyforma. Ha ez igy van, kik azok, akik kiölik a gyermekekből a jó érzést, erkölcsöt? Továbbá miért hagyják az emberek birkamódra vezettetni magukat, amint pl. a 60 milliós hitleri Németországban történt? Miért nem tudjuk megkedvelteim gyermekeinkkel az iskolába járást? Milyen jogon követelheti egy nemzet, hogy fiai 18 éves korukban a halállal nézzenek szembe, még mielőtt éltek volna? S miért akarnak egyes emberek kisistenek lenni, nem olyan, aki a biblia szerint a világot teremtette, hanem gyűlöletet hintő istenek, akik többek között hirdetik, hogy az emberek bűnben születnek, akik a fogamzást bűnnek minősitik. Ki tudna mindezekre választ adni? Igaz, hogy nem kérdeztem meg a pápától, sem a Salvation Army-tól, de a válasz talán az, hogy az emberek nem boldogok. Ez valószínűleg igaz, mert a boldog, egészséges ember nem kíván háborút, nem bántja embertársát, nem gyűlöl. De újból feltolakszik a kérdés, hogy miért nem akar az ember boldog lenni? Kénytelen vagyok a választ az olvasóktól kérni, talán kisegítenek, de addig is igen sötét színben látom a jövőt és lelki szemeimmel látom egy harmadik világháború végnélküli kegyetlen pusztítását. (A Humanist World Digest magazinból átdolgozta: Schubert J., Elsinore) Nem tűri az igazságtalanságot MIAMI, Fia. — Már 1910 óta olvasom a munkás sajtót, és nem tudok szemet hunyni az igazságtalanságok felett. Vajon mi jót hozott a magyar népnek a két washingtoni diplomata? Fontos volna, hogy az ilyén emberek a munkásosztály gyermekeiből kerülnének ki, nem pedig az úri csemeték közül. Mert ahogy a magyar közmondás mondja: Kutyából nem lesz szalonna. Kívánom, hogy a Magyar Szó sok házba jusson .el Mrs. L. Utazás a Föld gyomrába Nemcsak a világűrbe, a Föld belsejébe is behatolnak a szovjet tudósok Az Associated Press márciusban jelentette, hogy a Szovjetunióban fúrásokat végeznek a Föld belsejébe. Ha ez fantasztikusan hihetetlennek hangzik, ne felejtsük el, hogy az Űrrepülésről is ezt gondolták mindaddig, amig az első űrhajós el nem indult földkörüli pályájára. Nemcsak a világűr van tele titokzatossággal, hanem a Föld belsejében levő “pokol” is. Gondoljunk arra, hogy a Föld kérge, amin élünk, kb. 10 mérföld vastagságú, de ez csak a legkülső réteg. Ez alatt van az 1,700 mérföld vastagságú fedőréteg, azon túl a Föld magja, amely lehet kb. 5,000 mérföld vastagságú. 1957-ben, ugyanazon évben, amelyben az első Sputnik megnyitotta az Ürkorszakot, szovjet tudósok megkezdték a Föld belsejének feltárását is. Újfajta shock-hullámok alkalmazásával puhatoltak le elég mélyre, igy keresték ki a fúrásra alkalmas helyeket. A következő öt helyen kezdtek meg fúrásokat a “pokolba” első kísérletképpen, az első ür- kisérletekhez hasonlóan: • A Kaspi-tengertől északra: a fúró itt már túlhaladta a 18 ezer mérföldet. Ez fogja megoldani az olaj- és gázképződés titkát. • A Messze Északon: itt fognak keresztülhatolni a legrégibb gránit sziklákon, amiket ismernek. • Az Ural-hegységben: itt az a cél, hogy felfedezzenek hihetetlenül gazdag szikla “folyókat”, amelyekből ásványlerakódások képződnek. • A Kaukázusban: remélik, hogy itt sikerül az egész kérget átfúrni. • A Csendes-óceán Kuril-szigetein: Itt már azt az alvilágot próbálják elérni, amely a földrengéseket és a tűzhányó-kitöréseket előidézi. Hihetetlen kincsek várnak a Föld mélyében Ebből láthatjuk, hogy miért tartják a szovjet tudósok a “pokol felkutatását” éppoly fontosnak, mint az ürkisérleteket. Már az eddigi kísérletek azt mutatják, hogy a Föld mélyében olyan gazdag olaj-, fém- és gyémánt-leletekre fognak akadni, amelyekkel szemben a jelenlegi, legmesésebb gazdagságú bányák is nevetségesen szegényesnek bizonyulnak. De ennél is fontosabb az az uj felfedezés, hogy a Földben, nem is túlságos mélyen talált hő és nyomás energiája hihetetlenül nagyobb, a legnagyobb H-bomba energiájánál. Jelenleg a szovjet tudósok kísérletei még csak fúrásokra szorítkoznak, de a kutatóknak más csoportjai már az Ember “Föld Mélyébe Hatolásának” problémáival is foglalkoznak. Ma már csak idő kérdése, hogy olyan gépeket állítsanak elő, amelyekkel emberi utasok leszállhatnak a Föld mélyébe. A Szovjetunió mélyfúrói a legelőrehaladottabb ilyen szerkezetek az egész világon. Az egyik 25 emeletnyi magasságú. Egyedül a csövei 28 ezer láb hosszúságban, 600 ezer fontot nyomnak. Ezzel a fúrás, technikája el is éri határait, mert számos csövet kell felszállitani, hogy az elkopott sziklavágókat kicseréljék. Ez napokat vesz igénybe, mialatt megállnak a fúrások. Mikhail Tsiferov 20 évi munka után dolgozta ki a legújabb szovjet eljárást, amely robbanó-tüzelé- sü “pokol rakéta”. Sem daru, sem cső, sem fúró nem kell hozzá. Puha sziklában, meglepő sebességJAMA-'CA.........i REFRIGERATION & TV. 168-04 Jamaica Avenue, Jamaica, L.I., N.Y. j (8th Ave Subway 168th St. állomás, t l C* . j • « , * ö zine s televíziók f ( I < Jégszekrények — Mosógépek — Gáz- és vil- j< lanykályhák — HI-FI — Slereo — Rádiók — í Porszívó készülékek — Legolcsóbban! j; Legjobb gyártmányok. — Gyári garancia } !; FFW’FZn FIZETÉSI FELTÉTELEK1 j *......... I gél, 5 perc alatt 1,000 láb mélységre hatol. Utána visszalövi magát a felszínre, ahol uj robbanóanyaggal töltik. Könnyen robbanó tüzelőanyagát vegyileg úgy változtatták meg, hogy lassan robban, 100—200-szor lassabban, mint a tüzérségi ágyúgolyó. De az ereje óriási: egyetlen másodperc alatt Tsiferov rakétája 5,000 lóerejü lökést ad le. Az egész szerkezet súlya nem több egy tonnánál. A “fúrása” abból áll, hogy nagy hőerővel és hatalmas gázmyomással megsemmisül a sziklát. Egyelőre csak kisméretű, 12 incs átmérőjű lyukak fúrására tervezik. Forradalmi ujitás a kutatásokban Mérnöki szempontból a “rakéta” elgondolása sokkal kevesebb problémát teremt, mint 10 évvel ezelőtt az űrrakéták kidolgozása teremtett. Ezért várható, hogy: ► Meglehetősen rövid időn belül lefelé lövő rakétával megindul az első fúrás. ► Rendkívül mélyre hatolhat le, mert magasnyomású gáz réteg védi (nem jön érintkezésbe a fúrásban a porrá őrölt sziklával). ► Úgy tervezik az első modellt, hogy mélyebbre menjen, mint amennyire bármely fúrószerkezet képes.,. esetleg 60,000 lábnál is mélyebbre. ► Költsége csak kis százaléka lesz annak, amibe a legmélyebbre hatoló fúrószerkezet kerül. A legkiválóbb geológusok ma már meggyőződtek árról, hogy Tsiferov módszere a kutatásokban forradalmi újítást jelent. Valószínűleg sokkal kevesebb idő alatt, mint ahogyan az űrhajókat kidolgozták, a Szovjetunió embereket fog leküldeni a Föld gyomrába, biztonságos, rakéta hajtású jármüvekben, amelyek közelről sem lesznek olyan bonyolultak, mint a légürbe küldött jármüvek. Lehet ezt túl fantasztikusnak tartani? (Átvéve a Northern Neighbor kanadai folyóirat májusi számából.) KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! Az ebben a rovatban kifejtett nézetek nem szükségszerűen azonosak a szerkesztőség álláspontjával.
