Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-12-14 / 50. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD —^^^—i———— II m EJ? RI P U V I* A Kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, gyapjufonal, cipő, automobil, V A ül ül E II I Elv kerékpár, rádió, háztartási- és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai T Ü Z E X csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 II BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Káziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós. 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele- ion 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesiteni. **★*★★★★★**★**★★★*★★*★*★★★*★★★★*★*★*■' CLEVELAND* IZLETIKALAUZ • Lc-podat segíted, ha hirdetőinket támogatodl • ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY“ 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben ALVASS SHELL SERVICÉ E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups ~GALGANY confectionery 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO As Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TOTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 1*014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — JutáAyos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO B. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany, felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit,, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 44113 — Telefon: 631-2705 A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit • tartja minden hónap 2-ik vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru sitják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A NŐI CSOPORT fiatal tagtársnői december 16-án, szombaton este 8 órai kezdettel Karácsonyi Estét Rendeznek, táncosaink javára. Fiatal táncosainknak karácsonyi ajándékot osztanak ki, utána büfé-vacsora és más szórakozások. Az össztagságot és barátainkat szeretettel várják a rendező tagtársnők. Büfé-vacsora csak $1.50. ELŐZETES JELENTÉS A Petőfi Kör tagságának, valamint barátainknak figyelmét már most felhívjuk, hogy idei Szilveszter Esti mulatságunkra minél előbb rezerválják helyüket $4.00-ért személyenként. Jegyet telefon utján is rezerválni lehet, 823-4098, vagy LO 3-7276 számon, legkésőbb december 23-ig. rtVMMMmwLWvwwwMmwMHuummv Couve de Murville francia külügyminiszter befejezte hivatalos japáni látogatását. A közös közlemény szerint a tárgyaló felek a vietnami konfliktus mielőbbi befejezését óhajtják. Megállapították a két ország gazdasági kapcsolatainak kedvező fejlődését. Az együttműködés elmélyitése mellett is sikraszálltak. • Az Egyesült Arab Köztársaság Arab Szocialista Uniója és az algériai Nemzeti Felszabadító Front tárgyalásokat folytatott Kairóban. A két ország vezető politikai pártja folytatja eszmecseréjét. Í js Angeles és környéke \ r agyarországba, Csehszlovákiába ES AJÁNDÉKCSOMAGOK, ZER—PÉNZÁTUTALÁS elintézés, teljes garanciával. # ügyek intézése: okmányok be- 5 írek, sirápolás, ingatlan, örö- * hazatelepülési ügyek intézése j isti ügyvédünk utján t ITINENTAL IEL HIKE s 'H FAIRVIEW STREET Zalif. 91505. Tel.: 846-5002 | Thursday, December 14, 1Ö67 Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden este megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. MEGHÍVÓ a los-angelesi Magyar Munkás Szervezetek SZILVESZTERI MULATSÁGÁRA vasárnap, december hó 31-én Finom háziasán készült vacsora 6 órától, sütemények, kávé és tea Wissy-Julia zenekara mellett tánc és mutatás, ameddig bírjuk szusszal Köszöntse az uj évet békés, barátságos, vidám társaságban Vacsora ára $4.00 a mulatságra is érvényes Békében virágzó boldog uj évet kívánva szeretettel vár mindenkit a Munkás Otthon tagsága és vezetősége Sikeres születésnapi összejövetel Chicagóban December 3-án szépen sikerült születésnapi összejövetelt tartottunk. A megjelent munkástársak szivükön viselik lapunk sorsát és ezt támogatásukkal ki is mutatták. Hálás köszönet mindenkinek. Különösen nagy elismeréssel tartozunk azoknak, akik nemcsak ; pénzüket adták, hanem munkájukat is, valamint enni- és innivalókat hoztak, hogy lapunknak minél több jusson. Mindannyian tudják, hogy miért teszik mindezt. Néhány nevet meg kell említeni, mint Pauleékat, ugyanis Helen Paule születésnapját ünnepeltük, Mrs. Malitschéval és Rontó munkástárséval együtt. Gratulálunk nekik. Köszönet jár még Mrs. Steinnek, Mrs. Malitschnak, Mrs. Igyártónak, Mrs. Pilátnak, Mrs. ■ Schwartznak, Mrs. Chulaynak, Mrs. Corvinnak, Fischer bácsinak, Rontó munkástársnak, Bochárdynak, a kitűnő kolbász és hurka elkészítéséért, pékünknek, Eberhard munkástársnak, valamint Rév. Grossnak, az ünnepeltek üdvözléséért és kérelméért, hogy járuljanak hozzá a lap fenntartásához. $400-t küldünk lapunk támogatására. Reméljük, hogy dec. 30-án, szombaton este ismét találkozunk. Tudósitó MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg feleségemről, Gizelláról, aki 7 évvel ezelőtt hagyott itt örökre. Wancsura István, California A Chicagói Kultur Bizottság meghívja Chicago és környéke haladó szellemű magyarságát a \ AZ ÉV I lUCStIÜNNEPÉLYÉRE december 30-án, szombaton $ este 8 órakor a 1632 Milwaukee Ave. alatti «j I helyiségbe Í — Finom ennivalók és hűsítők — A Bizottság gondoskodik arról, hogy mindenki jól érezze magát | LEGYÜNK OTT MINDANNYIAN! >&sssssssssssssssssssssssssssssssssssss» ■BSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS I PAUL’S TEXACO SERVICE 19505 Allen Road — Melvindnle, Michigan I GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS I Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos &«$S»SS=S»S5Si5SSSSSSSSSSSSSS®S©SSSSSSSSSSSSS I KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 ! I «•«»«••««•••«••••••••(»••••••«•»»••••••I ! JOHN K. SQLOSY - FUNERAL HOME ; I! LINCOLN PARK — telefon: DUnkirk 3-1870 DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353
