Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-12-14 / 50. szám
Thursday, December 14, 1967 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Magyar Társaskör Yorkville Temple, 157 East 86th Street New York, N. Y. 10028 Kulturesték minden hó második péntek estéjén, összejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján, kivéve a nyári hónapokat. — Tagdijat minden összejövetelen felvesz a pénztáros SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETELT tartunk december 17-én, vasárnap délután. Megünnepeljük mindazokat a barátainkat, akiknek a születésnapja október, november és december hónapokban van. Lesznek szép felköszöntők, műkedvelőink humoros jelenettel lépnek fel. Finom sütemények és frissítők. Jól sikerült a newyorki bazár December 3-án tartott bazárunk — dacára a rendkívül rossz időnek, nagyon szépen sikerült. A mi kedves, jóbarátainkat nem tartotta vissza a rossz idő. Mint a régi magyar nóta mondja: Aki a babáját igazán szereti, Akármilyen havas eső esik, Mégis felkeresi. Felkerestek bennünket a barátaink és sikeressé tették ezévi bazárunkat is. Hálás köszönetünket fejezzük ki ezúton is mindazoknak, akik munkájukkal hozzájárultak a bazár sikeréhez. Nem tudjuk felsorolni a sok munkástársat, akik az étel elkészítésében, mint elárusitásában részt vettek. Azoknak, akik finomabbnál finomabb süteményeket, szebbnél-szebb bazártárgyakat hoztak. A bazáron rendkívül sok szép magyar tárgy volt, amit örömmel vásároltak fel a barátaink. Fogadják úgy a megjelent barátok, mint a bazár dolgozói meleg köszönetünket. A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága Gegó János Lapunk hűséges olvasója volt Gegó János munkástárs, aki 1967 november 21-én hosszabb betegeskedés után követte feleségét. Gyászba borította két nővérét: Teréz Vajancyt, akivel együtt lakott és aki gondozta, valamint Mrs. Rádayt és családját Chicagóban. Gyászolják rokonai és barátai Gegó János emlékét örökké megőrizzük. Gyurkó Vera, tudósitó Szénásy Lajos Lapunk hűséges olvasója és támogatója volt Szénásy Lajos munkástársunk, aki 1967 dec. 3-án Hopewell, N. J.-ben elhunyt. Azelőtt Trenton, N. J.-ben lakott. December 6-án temették a Rogers Funeral Home-ból, Trentonban és a Colonial Memorial Parkban helyezték örök nyugalomra. Gyászolják unokahugai, Elsie Kianka, Mrs. Rose John. Mrs. Elizabeth Anderson és Mrs. Margaret Negál, egy unokaöccse: Emory J. Varga, mindannyian New Jerseyben. Szénásy munkástársunk emlékét mindig megőrizzük. IN MEMÓRIÁM Geréb András, 1955 dec. 16, Sharon, Pa. Slovensky Károly, 1962 dec. 16, Miami, Fia. Márkus András, 1964 dec. 15, Lincoln Park, Mich. Gudema Rezső, 1958 dec. 18, Chicago, 111. Boros János, 1964 dec. 18, Chicago, 111. Zsohár József, 1957 dec. 19, Detroit, Mich. Grécs József, 1956 dec. 20, Cleveland, O. Miller János, 1963 december, Chicago, 111. Az IKKA csomagok kiszolgáltatása 1968 január 1-től megváltozik Budapestről kapott értesítés alapján Brack Miklós, a newyorki U. S .Relief Parcel Service igazgatója ezúton közli olvasóinkkal, hogy az IKKA ajándékakcióban történő árukiszolgáltatás módja 1968 január l-vel megváltozik. Az 1967 december 31-ig külföldön befizetett rendeléseket még a jelenlegi módon bonyo- * lit ja le az IKKA, de 1968 január 1-től kezdve az IKKA ajándékszolgálat lebonyolítását az Országos Takarék- : pénztár fcgja végezni. Az 1968 január 1-e után külföldön befizetett ajándék-átutalás ellenében a jelen- - leg is alkalmazott 1 dollár = 30 forint alapon számítva IKKA UTALVÁNYT küldenek ki a címzettnek Az IKKA utalvány az ország különböző részein kijelölt, az utalvány hátlapján feltüntetett áruházak- . ban történő vásárlásnál készpénzfizetésként használható fel. Ez az uj módszer — különösen a vidéken lakók részére — nagyban megkönnyíti az árukiszolgáltatást. Ha a kedvezményezett az IKKA utalvány ellenértékét készpénzben kivánja felvenni, azt az Országos Takarékpénztár fiókjai, a postahivatalok, vagy a takarékszövetkezetek azonnal beváltják. Levelezni szerelne 20 éves vagyok, technikumba járok, és ugyanakkor angolul is tanulok. Szeretnék levelezni hasonló kom fiatalokkal, angol, vagy magyar nyelven. Bajzáth Albert Felsőtárkány, Fő utca 35. Heves megye Hungary ÜDVÖZLET Üdvözlöm barátaimat és a Magyar Szó olvasó táborát és kellemes ünepeket, békés, boldog újévet kívánok: nekik. Mátyus Mihály, California Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában (lm: 1021 W. Williams Street Keresse Mátyus Mihályt LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alabbi adományokat és üdvözleteket: n.ü. = naptár üdvözlet — n.f. = naptár felülfizetés Alex Lakatos $2 és Apróságokért $1 Louis Hrasko, Apróságokért — $1.50 ! A TÖKÉLETES AJÁNDÉK \ ijj rokonainak és barátainak Romániában % CARPATI GIFT VACATION VOUCHERS \ Ji (ajándék-szelvény) g 2 Kicserélhető Romániában vakációra, vagy utazásra, vagy < \ beváltható készpénzre a RENDKÍVÜL ELŐNYÖS RÁTÁN Ú J (18 lei egy dollárért) $ S S ■t Kapható $50 és $100 (vagy magasabb) összegekben 9 utazási irodájában, vagy a következő cimen: AFTON TOURS, INC. J | 1776 Broadway, New York, N. Y. 10019 £ Telefon: (212) 757-9595 Saját vakációjára kérjen ismertető füzetet a 5 S ROMÁN TÚRÁRÓL $ £VVVVV\.-VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVXVW\.VWVVWW'\.VWWV/' tWVWVWWVWl/VWMWWWAWWWVWWVVAIWWVW j \\ Jegyeztesse elő magát magyarországi || csoportos utazásra j et-repülővel! j j <! 1967. december 21-én, 1968 január 11-én, április 12-én <[ <| Minimálisan 15 utasra van szükség. ![ ji Ára személyenként $335 New York—Budapest és vissza i| c A fenti árakhoz minimálisan $70.00 lefizetés szükséges, <[ ij melynek ellenében hotelt, vagy kirándulást biztosítunk. !j ij Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk ij IKKA és TŰZ EX CSOMAGOK jj megbízható és gyors elintézése CHELSEA TRAVEL SERVICE j! I 222 W. 23rd St„ New York, N. Y. 10011. Tel.: WA 4L4500 J! Mrs. Y. Homok $3 Klein., Marci újévi üdvödet SÍ A. Lebi n.f. S3 Suskovits Pál. Apróságokért 2 dollár Tőzsér által: Mrs. S. Berta $10 Joseph Weisz n.f. 50c és Apróságokért $1 Helen Jánossy n.f. $3 Charles Simon $1 Wrfí. Varga n.ü. (utólag) $3 Bangó Mike és neje $8, n.f. $3 és Apróságokért $2 Alex Staudt. $5.75 Joseph Szigethy $8 Mike Tóth n.f. $3 Szabó János által: M. Papp $3 A. Szakács $1 Stone S. által chicagói születésnapi összejövetelből: Fischer John $100 Egy régi olvasó $100 Rontó Ferenc $40 Schwartz Zita $10 Piláték $10 Sauser Joe $10 Czlpó István $10 Mr. és Mrs. Huszár $10 Mr. és Mrs. Malik $10 Mrs. Földi $5 Steinék $5 Kori tár D. $5 Petrás mama $5 Rev. Gross $5 Suba $5 Stone $5 Bochárdy $5 N. N. $5 Mihanchuk (Clevelandból) $5 Nick $5 Chulay $2 Vlad J. $3 Steiner Viktor $2 Jelenlévő $1 Nyugdíjas 50c Malits $5 Bokor Pál $3.80 Gyurkó Vera által: Hammondi Lapbarátok $16 Vera Gyurkó. Gegó János emlékére $5 Theresa Tóth $5, n.f. $1 és Apróságokért $2 Frank Jehn által: Mátyus Mihály üdvözletre $5 Wanchura István, felesége, ■jn.v. Gizella emlékére $5 L. A. Női Kör $20 L. A. Munkás Otthon $15 Virágmegváltás Evelyn Frieden (Faragó) tiszteletére: Latzkó Ferenc $5 Tittelbach Mariska $2 Jehn Ferenc és neje $5 Hauer Miksa és neje $3 Bartha Sámuel és neje $3 Elek Erzsébet $5 Paul Susan $2 Erdődy István $3 Egri József $2 Orgonista Dezső $2 Kiss Gábor és neje $5 Varga János $2 Mikita József $2 Ádáirts Helén $2 Deutsch Helen $2.50 H—U—M—O—R MULASZTÁS — Apu! Mi a neve annak a madárnak? — Nem tudom kisfiam! —Miért nem kérdezted meg a szüléidtől, amikor kicsi voltál? • A káplár: “Gondolom, ha kikerülsz a katonaságból, csak arra vársz majd, hogy meghaljak, hogy leköphesd a síromat.” Az újonc: “Dehogyis. Ha kikerülök az uniformisból, nem akarok én többé sorba állni.” • A fiuk és lányok 6 és 16 év között a legeszesebbek. 6 éves korukban tele vannak kérdésekkel. 16 éves korukban mindenre tudják a feleletet. Jet utazások: NEW YORK—WIEN, oda- vissza 21 napra, $395.00. NEW YORK— BUDAPEST, oda-vissza, $426.00 HAJÓUTAZÁSOK — ROKONOK KIHOZATALA Legrégibb magyar cég: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 9-4985 — BU 8-4990 Az összes repülő- és hajóstársaságok, IKKA, Tuixt, IBUSZ hivatalos képviselete I NEWYORKI MAGYAR HENTES JOS. MERTL PORK STORE. INC. 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 > a 78. és 79. utcák között. — Telefon RH: 4-8292 i FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK