Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)

1967-08-31 / 35. szám

8

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

Thursday, August 31, 1967

Fodor Erna:

A büki termálvizes gyógyfürdő

Olvasóink valószínűleg hallottak arról az arizonai esetről, amikor olajkeresés közben az egyik kút hatalmas sugárban ontotta az olajat. Hamarosan elmúlt a nagy öröm, mert ami feltört a mélyen furott kutból nem olaj volt, hanem viz. Nem tartott azonban soká, és a kút fúrói rájöttek arra, hogy abban a vizszegény államban hatalmas területet lehet majd öntözni és igy talán még nagyobb jövedelemre tehetnek szert.

Pontosan ez történt Bük, Vas megyében. Olaj- furás közben 3 km-re Büktől 58 C hőmérsékletű vizet találtak. Ez 1957-ben történt, de nem tudták, hogy mit csináljanak a vízzel, mert azon a környéken bizony van elég, nem úgy, mint Arizonában. A kutat betömték, de a vizet analizálták. A fúrást

1960-ban újra megnyitották. A 10 atmoszféra nyomással feltört viz 50 m magas, hatalmas vizoszlop- ban, gejzírként szökellt a magasba. A kút Magyar- ország, sőt Közép-Európa egyik legbővebb vizű termálkutjának bizonyult, amely teljes üzemelés esetén percenként 9,000—10,000 liter vizet tud szolgáltatni.

A viz Összetételénél fogva ásványvíz. Legnagyobb értéke jelentős kalcium, magnézium és hidrogénkarbonát tartalma. E tekintetben is első a magyarországi vizek között. Oldott sói ötszörösen meghaladják az ásványvízre vonatkozó, nemzetközileg megállapított követelményeket. A hévizet az egészségügyi miniszter 1965-ben gyógyvíznek minősítette. A viz hatása gyógyfürdő formájában mozgásszervi betegségeknél, um. reumások, baleseti sérültek utókezelésére és nőgyógyászati bán- talmakban szenvedők számára nagyon hasznos. Ivókúra formájában rendszeresen használva segít a gyomorsavtultengésben, gyomor- és epehólyaghurutban szenvedőknek. A meleg vizet inhalációA jaki templom. A középkori építészet egyik legszebb hazai román stilusu emléke

ra is lehet használni, orr- és toroköblögetés formájában, légutak hurutjának a kezelésére.

A gyógyfürdőtelep kialakítás alatt álló 86 kát.

I ÚJBÓL KAPHATÓ!

ORSZÁGH LÁSZLÓ: jj

Angol-magyar és magyar angol j [

ZSEBSZÓT ÁR !

két kötetben ! j

Ára kötetenként $2.50

és 25 cent posta- és csomagolási költség ![ Megrendelhető |*

a Magyar szó Kiadóhivatalában, !| 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 í| címen J i

WVWWWWWWWWWWWVWWUWUWW f vuvml!

holdas parkjában szálloda, vállalati üdülők, újabb medencék, kádfürdő és szórakozóhelyek kerülnek fokozatosan megépítésre. Jelenleg különböző hőfokú nyitott medencék állnak a fürdőzők rendelkezésére. A fürdőtelep orvosa mindenkit megvizsgál és szaktanácsban részesít.

Beszélgettünk Szanyinéval, a fürdő vezetőjével. Elmondta, hogy a helyi lakosság társadalmi munkában segített és segít a fürdő kiépítésében. Bár a fürdő mindössze 3 éves, a világ minden részéről jönnek ide vendégek, és a vendégkönyvvel bizonyította állítását. 1966-ban csak Ausztria és Németországból 120,000 vendég jött. Állandóan bővítik a helyet. Már 1,500 személyre van vetkőzőhely egyszerre. Naponta 5—6,000 a fürdőzők száma. A hely 30 millió forintba került és az idén már működik a motel. 1970-re már védett fürdőmedencét is terveznek. A Csepreg és környéke földműves- szövetkezet látja el a fürdő konyháját. E szövetkezethez 6—7 község tartozik. A fürdőt 40 tagú személyzet látja el és külön 20-an a konyhán dolgoznak. A Bük-i Lenin tsz látja el konyhakertjével a fürdő vendéglőjét, miután ez még csupán a nyári hónapokban van nyitva.

Bük község 2,700 lakossal rendelkezik. Ez a község is telve van többsorosan uj házakkal. A közeli fürdő külön jövedelmet is hoz a falunak, mert szobákat adnak ki a fürdőzők részére.

A fürdőt a szombathelyi Vizmü Vállalat üzemelteti. Május 1-től október 1-ig van nyitva. Belépődíj felnőtteknek 4 forint, 5 személyes kabinjegy 10 forint, tehát nagyon olcsó. A parkírozó helyeken majdnem minden autónak külföldi rendszáma van.

Bük község csak néhány km-re van az osztrák határtól, úgyhogy 20—30 perc alatt el lehet érni. Az alacsony árak nagyon vonzzák az osztrák lakosságot és a könnyű határátlépéssel negyed olyan áron üdülhetnek, mint hazájukban, nem beszélve arról, hogy a világ egyik legjobb hévíz fürdőjében gyógyittathatják magukat úgyszólván fillérekért.

Vas megye másik nevezetessége

Annak ellenére, hogy gyermekkoromban majdnem a szomszéd községben laktam, sohasem láttam Vas megye hírességét: a Ják-i templomot.

Szombathelytől mindössze 14 km távolságra van e középkori építészeti remekmű, amely ma is teljes épségben pompázik. A Szent György tiszteletére emelt bencés apátsági templom a középkori román templomépítészet legdíszesebb, építészetileg és szobrászatilag leggazdagabban kiképzett emléke Magyarországon.

Magyar kolóniák a föld harmincnégy országában

Elkészült a világ magyarságának térképe

Érdekes térkép jelenik meg a közeljövőben — Magyarország Nemzeti Atlaszának részeként — a budapesti Kartográfiai Vállalat kiadásában. A földgömböt kiterített síkban ábrázoló térkép azt mutatja, hogy hol élnek magyarok a nagyvilágban. Mind az öt világrészben — ez az, ami a térképet nézve első pillantásra is azonnal szembeötlik.

Legsűrűbben természetesen Európában. Az óhazán kívül népes számban a szomszédos országokban, továbbá — a lélekszám nagysága szerint - a Német Szövetségi Köztársaságban, Nagy-Bri- tanniában, Ausztráliában, Francia országban, Svájcban, Belgiumban, Svédországban, Olaszországban, Hollandiában, Törökországban, Norvégiában és Görögországban. Ezután az amerikai kontinens következik. A sorrend: Egyesült Államok, Brazília, Kanada, Argentina, Uruguay, Chile, Venezuela, Bolivia, Columbia, Ecuador és Mexiko. A másik három földrész magyar lakossága az előbbieknél lényegesen gyérebb. Ázsiában Izrael, Libanon és Irán, Afrikában a Dél-Afrikai Köztársaság és Rhodesia, Ausztráliában az Államszövetség és Uj-Zéland nyújt otthont honfitársaiknak.

összesen tehát a nagyvilág 34 országában laknak magyarok, nagy tömegben és kisebb csoportokban, a térkép tanúsága szerint.

A jáki templom bejárata

Építtetését a Ják nemzetség kiemelkedő alakja, Jáki Márton kezdte el a 13. században, de ötven év telt el a befejezéséig. Hiteles adatok szerint 1256 május 2-án szentelték fel.

A 13. században leggyakrabban alkalmazott temp lomtipus az itáliai eredetű háromhajós, félkörives, apszissal záruló, kereszthajó nélküli bazilika, melyet homlokzatán két torony, belsejében pedig a tornyok közt húzódó urasági karzat diszit.

A templomot az évszázadok folyamán súlyos pusztítások érték. 1532-ben Kőszeg ostromakor a törökök támadták meg és leverték elérhető szobrainak a felét. A mai fejek Krisztus és az apostolok kivételével barokk-kori pótlások. 1576-ban felgyújtották, 1660—66 között a villámcsapás következtében leégett templom két hajójába barokk boltozatot emeltek. Ekkor épült kerítésének díszes reneszánsz-kapuja is. 1733—35 és 1785-ben tornyait barokk sisakkal látták el. A templom mai szép alakját 1896—1904 közötti restauráláskor kapta vissza. A templom külső és belső szobordíszei és szépen megmunkált oszlopfői a jáki kőfaragók ke- zemunkáját dicsérik.

A boltozat előcsarnokából jutunk el az urasági karzatra, ahol még állnak az építtetők kő-ülőfülkéi. A délnyugati toronyalját és a főszentély falát bizantin falképek díszítik a 13. századból.

A templom előtt van a Szt. Jakab kápolna, mely a 13. század alkotása.

Egyébként Magyarország Nemzeti Atlasza 279 térképpel, nyolc színnyomásban magyar nyelven kívül angolul is megjelenik. Feltünteti majd Magyarország összes települését, az óhazai földrajzi, gazdasági és kulturális viszonyait teljes részletességgel. így például a térkép többi között arra is választ ad majd, hogy az ország különböző részein mennyi a televízió-előfizetők száma, milyenek az oktatási viszonyok, hol vannak általános iskolák, középiskolák, egyetemek, hol mennyien látogatják a mozik és a színházak előadásait.

Miniatűr magyar könyvek a képzőművészet remekeiről

Érdekes kiadványsorozatot indított a budapesti Képzőművészeti Kiadó: “Kis képek nagy müvekről” gyűjtőcímmel miniatűr könyvekben mutatja be a hazai és a külföldi múzeumok képzőművészeti remekeit és a művészi ritkaságokat. A miniatűr könyvek ’’nagysága” akkora, mint egy nagyobb bélyeg: háromszor négy centiméteres, de a gondos nyomdai kivitel jóvoltából még ebben a formában is hatásosan érvényesülnek a reprodukciók. A miniatűr könyvsorozat két kötettel indult: az egyik a Szépművészeti Muzeum, a másik a Magyar Nemzeti Galéria világhírű festményeit mutatja be.

^ A Magyar Szó harcol az igazságért, a dolgozók javáé't!