Amerikai Magyar Szó, 1967. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1967-05-25 / 21. szám
Thursday, May, 25, 1967 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Paczier Flórián születésnapjára A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be. tegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. • MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk meg drága édesapánkról, Bodányí Józsefről, aki 1966 május hó 18-án hagyott itt bennünket. Emlékét örökre szivünkbe zárva őrizzük. Sofi Cooper és családja, Detroit, Mich. • A május 11-i lapszámban közölt jelentésből kimaradt, hogy a szezonzáró mulatságon a Mrs. Váry által ajándékozott gyönyörű horgolt diszteritőt sorsoltuk ki. A jegyeket Mrs. Sparing árusította, Mrs. Váry is segített neki. 9000 öltés volt a térítőn. Hálás köszönet Mrs. Várynak. Az eredmény $46 volt. •Születésnapot jöttünk ünnepelni a Paczier házaspár portáján, a természet minden szépségével megáldott Elsinore nyugati részén. Az örökzöld olajfák árnyékában ideálisan szép májusi délutánt töltöttünk Äyütt a gazdagon megtérített asztal mellett, amely dicséretére válik ennek az emberszerető és a barátikért minden- áldozatra kész, köztünk legfiatalabb házaspárnak. íf Lehettünk vagy húszán együtt. Sajnos azok, akik -eltávoztak közülünk az utóbbi években, nagyon hláfíyoztg,k. ■- * . y - y Feleségemmel együtt szeretjük tanulmányozni az -embereket, különösen a nehezen dolgozó munkás embereket. A széllemi haladottságot mindig elébe hegyezzük a gazdasági vagy üzleti előrehaladottságnak-_ A Paczier portán két megértő, szorgalmas lélek munkája. már messziről hirdeti, hogy az óhazában valahol a természet ölén nőttek fel, keresték és meg is" találták a boldogságukat. Ez volna eddig a Paczier házaspár gazdasági előrehaladása, de ennél sokkal értékesebb a szellemi haladottságuk, lévén Paczier a Magyar Szó örökös lapkezelője, önzetlen, odaadó munkása. Nincs a világon értékesebb, mint az emberi karakter, amely olyan érték, amit még a bankban is jobban értékelnek, mint az összeharácsolt dollárokat: az ilyen embert barátai is jobban becsülik, mint á világ összes dollárját. Ezt értékeljük mi is ebben a két öntudatos, értékes emberben. Éljenek sokáig, jó egészségben. Schubert J„ Elsinore, Cal. ELLENTMONDÁS: EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ! John Piotrowsky- ;i Az Elsinore, Cal.-i haladó szellemű magyarok nagy megdöbbenéssel vették tudomásul a köztiszteletben és szeretetben álló John Piotrowsky hirtelen elhuny - tát, 1967 május 7-én. Lengyel származású, osztály tudatos ember volt. Fiatal korában róm. kát. papnövendéknek adták, Ide meggyőződése miatt sohasem került a papi pályára. Magyar származású felesége, a volt Helen Dobó, mékó társa volt férjének hosszú éveken keresztül. Helen aktiv tagja és harcosa volt a newyorki szőrme- munkások szakszervezetének és hűséges olvasója, bőkezű támogatója úgy a Magyar Szónak, mint a Nők Világának. „ v,'.: Privát temetésén, május 10-én Elsinore-ban csakis a legközelebbi családtagok és barátok vettek részt. A búcsúbeszédet Paczier Flórián tartotta. Tetemét elhamvasztották. * ' v P., tudósitó A Magyar Szó ügyvezető Bizottsága, Szerkesztősége és Kiadóhivatala őszinte részvétét küldi Helen' Piotrowsky munkástársnőnek. Szeretett férje emlékét mindig megőrizzük. IN MEMÓRIÁM Illés Elek, i960 május 30, San Gabriel, Cal. S’zöcsik M. János, 1964 május 28, Bethlehem, Pa. Magyar György, 1966 május 29, Magyarország.* Maida Mary, 1965 május 31, Meriden, Conn. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: Balint Medve a trentoni kvótára $2 S. Forgon $1 J. B. $4 Mrs. Geréb (Báthory által) $3 Irene Szibler,1 Rosenthal Dezső emlékére $5 S. Sallay $2 Mrs. Papp $3 F. Paczier által: Piotrowsky Helen, szeretett férje emlékére $250 Koszorumegváltás John Piotrowsky emlékére: Nánásy Dezső $5 Susan Lengyel $5 J. Oros és neje $3 L. Szénásy és neje $2 Mrs. E. Magyari $2 J. Schubert és neje $2 L. Blahm $2 F. Paczier és neje $2 Mrs. Rose Németh $1 Mrs. F. Small $1 • Julia Füzy $3 Ignácz Tóth $3 S. Borona $1.50 Papp Péter és neje 65 éves jub üdvözletre $2 Steven Simon 8 évi F.G. $200 Steve Nagy (St. Catharines) 8 dollár Kintz Mike által: L. Barber $1 Andy Tóth $3 Papp Miklós által: Mrs. R. Tóth $5 J. Seregi $5 A. Fridrich $1 Mrs. K. Kish $5 Mrs. J. Grecs $1 L. Eisner $1 Mrs. S. Nagy $5 Mrs. M. Perger $7 • J. Nagy $1 "■ ■ K. E. (Flushing. N.Y.)- piknik?, re $2 és adom. $1 C. Marafay $5 Manci Gidaly, jubileumi üdvözletre $5 Rosen Béláné $4 KOVÁCS ERZSI KÖNYVÉRE: Mary Fodor $3 M. Giel $1 S. Forgon $1 John Sándor $2 Louis Cifra $1 M. Bacsardy $1 K. Szabó $1 J. Hemm $2 A. Feitlich $2 Irene Szibler $1 B. Medve $1 Mrs. D. Szilágyi $1 Margaret Deutsch $1 G. Kerekes $2 S. Chirak $1 Báthory Andy $2 Mrs. Antal $2- A. Ackerman $2 S. Battyany $1.50 Elizabeth Fehér $1 Egri Ilona $1 Titus Kiss $2 Mrs. M. Pastor $1 Paul Földi $1 L. F. Kovács $1 Muller Péter $1.10 Mr. és Mrs. L. Vigh $2 J. Steiner $1 Bacsó János és neje $2.50 Mrs. J. Bartek $1 Louis Gulyás $2 Paul Márton $1 S. Hevesi $2 Theresa Tóth $1 J. Gotthinger $1 Frank Oros $1 Türk Péter $2 A. Varjú $1 J. Ressler $1 Julia Takács által: Frank Takács $2 Papp Péter és neje $2 Mrs. Pendl $2 Mrs. Buja $2 Tony Nagy $1 • Berta Feller $2 S. Borona $1.50 Louis Tóth $1 H. Feleky $2 Ignácz Tóth $2 Mrs. B. Kriszter $1 Julia Füzy $1 G. Karkus $2 John Molnár $1 Engel Jenő $2 Sulyok Mihály $1 Mike Bodnár $1 Mrs. K. Sipos $3 J. Pongrátz $2 D|an Szilágyi $2 Z. Somogyi $1 J. Mendelsohn $3 Mike Kintz $3 Mrs. J. Gitz $1 Steve Nagy $2 Papp M. által: J. Seregi $1 Mrs. K. Kish $1 Mrs. J. Grecs $1 Joseph Sipos $1 Mrs. M. Perger $1 Mrs. R. Tóth $1 Mrs. S. Nagy $2 • Holczer L. $1 Paul Bales $2 L. Szefcsik $3 Szabó Gyula $2 John Leopold $3 Anna Vörös $1 John Seiler $1 C. Marafay $1 Mrs. P. Motz $1 S. Imry $2 Mrs. S. Tatár $2 Mrs. L. A. Szandy $1 Helen Bezzegh $2 Miklós György áltál: Barabás Frank $1 Barak M. $1 • Frank Horváth (Weliand) $2 Louis Kovács $2 Louis Sebestyén $2 Louis Csabai $2 Helen Tóth $ 2 Pászty Béla $2 Kövér J. $2 Bikfalvi Miklós $1 NAGYSZERŰ garantált kereset csinos, jól öltözött nők részére, akik jó eladási képességgel rendelkeznek Megbeszélés céljából hívja. BAyside 5-8839 számot j 9-től 12-ig és este 7-től 10-ig Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában Cim: 1021 W. Williams Street Keresse Mátyus Mihályt UTTER McKINLEY TEMETKEZŐK EGYÜTTÉRZŐK 18 TEMETKEZÉSI KÁPOLNA a város és környéke minden részében Főiroda: 444 So. Vermont Ave. Los Angeles, Calif. Tel.: DU 8-2481 Steve Török $3 NEWYORKI MAGYAR HENTES JOS. MERTL PORK S10RE. IRC. 15U8 Second Ave., New York, NY. 10021 a 78. és 79. utcák között. — Telefon RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK WWmmAnMIMMMMWUWMWUMWWWflAftm/UMAMIXmMtWI ^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSP. 25%-os kedvezmény hajóutazásnál, bizonyos időszakokban | Rokonainak kihozatalát, látogatás céljából, gyorsan és | megbizhatóan elintézzük Biztosítsa a legkényelmesebb utazást 1967-benl Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el | MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA és CSEHSZLOVÁKIÁBA % IKKA és TÜZEK csomagok gyors s megbizható elintézése J CHELSEA TRAVEL SERVICE ! ? 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011. Tel.: WA 4-450J | EASTM0RE FUNERAL HOME, ING. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 5-5*04 Mérsékelt árak. Megbizható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben Jet utazások: NEW YORK—WIEN, oda- vissza 21 napra, $395.00. NEW YORK- BUDAPEST, oda-vissza, $426.00 HAJÓUTAZÁSOK — ROKONOK KIHOZATALA * Legrégibb magyar cég: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 t *■ Telefon: BU 9-4985 — BU 8-4990 Az összes repülő'- és ha|óstársaságok, IKKA, Tozex, • IBUSZ hivatalos képviselete _____- _ . .. . .- r - .______- • ■ <>■- »,•
