Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1966-08-25 / 34. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 25, 1966 Kádár János interjúja a UPI amerikai hírügynökségnek Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt első titkára interjút adott Henry Shapi- ronak, az UPI amerikai hírügynökség tudósítójának. Kádár ez interjúban tiszta képet fest a magyar ipar, mezőgazdaság és kultúra fejlődéséről, a nemzetközi munkásmozgalom problémáiról és a harmadik világháború veszélyéről. II. A gazdasági reform jelentősége — Mi a gazdasági mechanizmus reformjának jelentősége Magyarországon? — Az imént eredményekről szóltam. Elégedettek lehetünk velük, ha visszafelé tekintünk a megtett útra. Viszont uj erőfeszítésre ösztökél bennünket az, ha előre, távolabbi céljainkra, a jövőbe tekintünk. Gazdasági mechanizmusunk megreformálását követelte az is, hogy a szocialista fejlődésnek uj szakaszába érkeztünk. Mit értünk el ebben a gazdasági munkában? A elmúlt 20 évben, mikor romokat kellett eltakarítani, amikor az ország iparosításával évszázados elmaradást kellett behozni, az volt az első, hogy legyen bizonyos mennyiségű termék, és háttérbe szorult a gazdaságosság, az, hogy mi menynyibe kerül, megfelel-e termékünk a nemzetközi színvonalnak, versenyképes-e. A szocialista társadalom alapjai lerakásának befejezésével a fejlődés kezdeti szakasza lezárult. Most belső épitőmunkánk is a termelőerők jobb kihasználását és gyorsabb fejlesztését kívánja, ugyanezt igényli tőlünk a nemzetközi piac is. A gazdasági épités lezárult szakaszának — szükségszerűen — sajátossága volt az irányítás szigorú és nagyfokú centralizáltsága. A gazdasági mechanizmusnak meg kell változnia, hogy az uj követelményeknek megfeleljen. Ezért annak reformját pártunk Központi Bizottsága kidolgoztatta, jóváhagyta és bevezetését elhatározta. A reform egyik lényeges eleme, hogy a népgazdaság tervszerű fejlesztését a jövőben nem a részleteket is előíró központi utasításokkal, hanem gazdasági eszközökkel, az üzemek, a dol;_ gozók anyagi érdekeltségének fokozása utján biztosítjuk. Az üzemek nagyobb önállóságot kapnak, tá- gabb tere nyílik a kezdeményezésnek, a dolgozók demokratikus jogai érvényesülésének. A reform eredményeképpen erősödni fognak hazánkban a szocialista tulajdonviszonyok, a népgazdaság fejlesztésének tervszerűsége, meggyorsul a technikai fejlődés, nő a termelékenység és a termelés, bővül a választék, javul az áruk minősége. A gazdasági mechanizmus reformja objektive AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 Itt küldöm hozzájárulásomat az 1902—67 EMLÉKKÖNYV megjelenéséhez $................... összegben. Itt küldöm szeretett hozzátartozóm fényképét és adatait. Helyezzék el az IN Memóriám rovatban. (Fénykép közléséért legalább $10-t kérünk.) Itt küldök $...............összeget. Én is üdvözölni kívánom szülővárosomat és rokonaimat. Mellékelek $...............-t. (Fényképes üdvözletért legalább $ 10-t kérünk. Közölje szülőhelyének nevét.) Megrendelem az Emlékkönyvet a következőknek (Ára $2.00 — külföldre $2.50.) Itt mellékelek $.......................-t. Név: ..................................................................... Cim: ..................................................................... Város: .................................... Állam: ............... Beküldő neve: ..................................................... Cime: ..................................................................... Név: . Cim: . Város: szükségszerű, szubjektive pedig lehetővé vált azáltal, hogy országunkban ma már kellő számban vannak a szocializmushoz hü, nagy szaktudású, tapasztalt gazdasági vezető emberek. A gazdasági mechanizmus reformját időszerűnek, célszerűnek, nagy jelentőségűnek tartom a Magyar Népköztársaság gazdasági, társadalmi fejlődése szempontjából. — Hogyan lehet biztosítani, hogy ezek az igazgatók, vállalatvezetők a nagyobb önállóság mellett tényleg becsületesen, jól, hatékonyan dolgozzanak? — A közeljövőben jelentős mértékben bővíteni fogjuk az üzemek önállóságát és ezen belül az igazgatóink hatáskörét. Bízunk abban, hogy ez az országra előnyös lesz. Hogy az igazgatók helyesen élnek majd a mengövekedett hatáskörükkel, arra a gazdasági rendszerben látjuk a garanciát; abban, hogy az igazgatók nagyon nagy többsége szubjektive őszintén a szocializmust kivánja épiteni, kellő vezetési tapasztalata és szakismerete van, azonkívül az eddiginél nagyobb mértékben akarjuk személy szerint és anyagilag is érdekeltté tenni őket abban, hogy az ország javára helyesen éljenek megnövekedett hatáskörükkel. Magyar kapcsolatok a szocialista és más országokkal — Milyenek ma Magyarország kapcsolatai a szocialista országokkal, valamint a más társadalmi rendszerű országokkal? — A Magyar Népköztársaságot az alapvető érdekek és célok azonossága fűzi valamennyi szocialista országhoz, s velük a kölcsönös előny és elvtársi segítség elve alapján tart fenn jó kapcsolatokat, s törekszik azok további fejlesztésére. Azokkal a szocialista országokkal, amelyek a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gíadasági Segítség Tanácsának szervezetéhez tartoznak, még szorosabb politikai, katonai, illetve gazdasági együttműködést valósítunk meg e szervezetek rendeltetésének megfelelően. Országunk fejlődése elválaszthatatlan a többi szocialista országgal való együttműködéstől, az ezúton nyert segítségtől, különösen vonatkozik ez a Szovjetunióra, amelynek népünk a hitlerista megszállóktól, a háború szenvedéseitől való megszabadulását köszönheti. Kedvezően fejlődnek kapcsolataink a gyarmati uralom alól felszabadult ázsiai, afrikai országokkal, közülük Indiával, az Egyesült Arab Köztársasággal, Algériával s másokkal kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatokat tartunk fenn. Mi támogatjuk politikai, gazdasági függetlenségük megerősítését célzó minden törekvésüket, tiszteletben tartjuk el nem kötelezettségüket. A szocialista országoknak és a gyarmati elnyomás alól felszabadult országoknak közös ellensége az imperializmus, közös érdeke a béke, ezért e kérdésekben velük együtt harcolunk. Rendeződött viszonyunk és fejlődnek kapcsolataink a nyugati kapitalista országokkal, közöttük NATO-országokkal is. Az utóbbi időben közülük többel emeltük diplomáciai kapcsolataink szintjét, fejlesztjük velük gazdasági kapcsolatainkat és a kulturális cserét. Külpolitikánk a kapitalista országok viszonylatában a békés egymás mellett élésnek, a szuverenitás tiszteletben tartásának, a kölcsönös előnyös gazdasági kapcsolatok fejlesztésének elvein alapszik. Sajnálatosnak tartjuk, hogy az Egyesült Államokkal mind ez ideig nem sikerült kapcsolatainkat úgy rendezni, ahogyan az megfelelne mind az amerikai, mind a magyar nép érdekeinek. Ezt nem tudtuk eddig megoldani, mert az USA kormánya diszkriminál, s velünk szemben sem tartja be az országok közötti kapcsolatok általánosan elfogadott elveit és normáit. A Magyar Népköztársaság ily módon alakítja nemzetközi kapcsolatait a különböző országokkal és más tényezőkkel is. Ismeretes, hogy kormányunk, összhangban a lelkiismereti szabadságot biztositó egyházpolitikánkkal, a nyitott kérdések rendezésére való törekvéseinkkel, a szocialista országok közül elsőnek egy mindkét fél számára elfogadható megállapodást kötött a Vatikánnal is. Hogyan javulhatna Magyarország és a US viszonya? — A Magyarország és a tőkés országok közötti kapcsolatokat illetően mondhatna valamit arról, hogyan javulhatna az Egyesült Államok és Magyar- ország viszonya? 5 — Véleményen szerint, ha mindkét fél azzal az őszinte szándékkal közeledik a még nyitott és rendezetlen kérdésekhez, hogy azokat megoldjuk, nincs leküzdhetetlen akadály és a két ország viszonya normalizálható. Vannak bizonyos problémák, bizonyos kölcsönös anyagi követelések, kereskedelmi korlátozások, és hasonlók, de ezekre értettem azt, hogy az álláspontok közötti különbségek áthidalhatók. E kérdésről egy idő óta tárgyalások folynak a két ország között. — Mióta? — Körülbelül két esztendeje. Jelenleg is folynak. — Ismert Johnson elnök politikája a kelet-európai országok felé történő hidépitésröl. Van-e valami kommentárja, hozzáfűznivalója ehhez Kádár urnák? — Johnson elnök e kijelentéseit ismerjük. Elnöki működése azonban kétséget támaszt e kijelentések őszinteségét illetően, mert a tettek, amelyeket látunk, az ellenkező irányban hatnak. Maga az óhaj kifejezése találkozik őszinte szándékunkkal, mi valóban békés egymás mellett élésre törekszünk minden országgal társadalmi rendszerétől függetlenül. — Mindszenty hercegprímás ügye akadálya-e, hogy jó kapcsolat alakuljon ki a magyar katolikus egyházzal, a Vatikánnal és az Egyesült Államokkal?-— A Mindszenty-kérdés évek óta ugyanabban az állapotban van. A dolog lényegét illetően újat nem tudok mondani. A konkrét kérdésre vonatkozólag azt válaszolhatom, hogy Mindszenty helyzete ismert. Ő most amerikai emberek vendégeként él. — Azt akarja mondani, hogy üdvözölt, vagy nem üdvözölt vendégként... — Az élet mellette is és a Mindszenty-kérdés mellett is elhaladt. Nekünk, államunknak a magyar katolikus egyházzal a viszonyunk tűrhető és elfogadható. Ez mindkét félre vonatkozik. Ami a Vatikánhoz való viszonyunkat illeti, lényegében hasonló a helyzet. Az úgynevezett Mindszenty-kérdés mind a mai napig megoldatlan. A Vatikánnal azonban tárgyalásokat folytattunk, s bizonyos megállapodásra jutottunk. Még egy eleme a kérdésnek: az Egyesült Államokkal való viszonyunk normalizálásának útjában a Mindszenty-kérdés bizonyos mértékig akadályt képez, zavarólag hat kapcsolatainkra. (Folytatjuk) Megkoszorúzták Bebrits sírját BUDAPEST. — Augusztus 9-én, Bebrits Lajos halálának harmadik évfordulóján Csanádi György közlekedési és postaügyi miniszter megkoszorúzta elődjének sírhelyét a Kerepesi temetőben. A megemlékezésen résztvettek Bebrits hozzátartozói, egykori munkatársai, mozgalmi barátai, köztük az itt látogató Márki Kálmán. Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke René Barrientos Ortunóhoz, a Boliviai Köztársaság elnökéhez intézett táviratában fejezte ki jókívánságait Bolivia függetlensége kikiáltásának évfordulója és a köztársasági elnök tisztébe való beiktatása alkalmából. v* Nyomdatörténeti kiállításra készül a Gyulai Állami Levéltár, abból az alkalomból, hogy Békés megyében 120 évvel ezelőtt alapították az első nyomdát, Szarvason. A kiállítást a megye több városában is bemutatják majd. Uj mezőgazdasági szakmunkásképző iskola építését fejezték be Egerben. A korszerűen berendezett épületben képezik ki Heves megye zöldség- és gyümölcstermesztő szakmunkásait is. Amerikai Magyar Szó 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003. Tisztelt Ügyvezető Bizottság! Én is résztveszek az idei országos lapkonferencián Detroitban. Kérem, hogy biztosítsanak szállást .............. személy részére. Név: ...................................................................... Cim: ..................................................................... Város:........................................Állam:.............
