Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1966-12-15 / 50. szám

Thursday, December 15, 1966 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 'buudbamrvcuu/ és tochnUoa A köhögés és gyógyítása — írjon fel egy kis codeint, doktor ur, már megint köhögök. Naponta többször is elhangzik ez a mondat az orvosi rendelőben, különösen igy a téli hónapok­ban. Ha az orvos kérdéseket tesz fel a panaszok­kal kapcsolatban, vagy vizsgálatot tart szüksé­gesnek, akkor bizony előfordul, hogy ezt “bizal­matlanságnak”, vagy bürokratikus okvetetlen- kedésnek tekintik. Pedig a köhögés nagyon sok betegségnek lehet a tünete, és a sokféle eredetű és jellegű köhögésnek természetesen a célszerű kezelése is más és más. A veszélyes “önkezelések” elkerülésére min­denekelőtt azt kell tudni, hogy a köhögés veszélyt elhárító, életfontosságú reflex, amely a légutak- ba került idegen anyagok eltávolítására szolgál. A garatba, a gégébe, a légcsőbe vagy a tüdő hör­gőibe kerülő porszem, gáz, vagy — különösen hüléses megbetegedések esetén — gyulladásos váladék váltja ki ezt a reflexet, mégpedig leg­többször az akaratunktól függetlenül. Szükség esetén azonban akarattal is előidézhető, vagy visszatarható. A gyógyulás érdekében fontos annak megérté­se, hogy a köhögésnek ezen hasznos formáján kivül káros alakja is van: a hiábavaló, úgyneve­zett száraz köhögés. Ezt a légúti nyálkahártyák fokozott ingerlékenysége idézi elő. Éppen ered­ménytelensége miatt válik gyakran görcsössé, fájdalmassá, s álmatlanságot, kimerültséget okoz, sőt még a táplálkozást is akadályozhatja. A hasznos köhögést fokozni, elősegíteni kell, a káros köhögést pedig meg kell szüntetni. A lég- utakra tapadó váladék felszakitására és eltávo­lítására az úgynevezett köptető hatású folyadé­kok és a kamillás, gőzös inhalációk szolgálnak. Száraz köhögés, a légúti nyálkahártyák kórosan fokozott ingerlékenysége esetén a gyulladt nyál­kahártya megnyugtatásának, bizonyos mértékű érzéstelenítésének egyik hatékony szere a codein. Mivel ez könnyen okoz székrekedést, ma már szí­vesebben rendelnek helyette más, hatásos gyógy­szert. Vannak esetek, amikor a baj jellege miatt az orvos a köptető folyadék mellé — esetleg az éjszakai nyugalom biztosítására — egyúttal kö- högéscsillapitót is rendel, tehát a kétfajta keze­lést kombinálva alkalmazza. Mivel a köhögés nemcsak egyszerű influenza, vagy hüléses hörghurut következménye lehet, hanem egyéb komolyabb betegségeké is (tüdő- gyulladás, mellhártyagyulladás, stb.stb.), a né­hány napnál tovább húzódó köhögés esetén fel­tétlenül orvosi vizsgálatot kell kérni. Gyermekeknél, ha több apró köhögés után egy hosszantartó görcsös köhögés következik, és ezt huzó jellegű mély belégzés követi, szamárköhö­gésre kell gondolni és minden halogatás nélkül orvoshoz kell vinni a gyermeket. A köhögési ro­ham gyakran hányással jár, ezért a gyermek ro­ham után kapjon azonnal enni, hogy a követke­ző köhögésig gyomrából a táplálék a bélrendszer­be jusson. A szamárköhögésnek a szokásos 5—6 hetes tartamánál hosszabb időre való elhúzódá­sát sokszor lelki okok idézik elő. Ilyenkor a szü­lőknek megfelelően kiméletes és gyengéd formá­ban kell befolyásolni a gyermeket a köhögés ab­bahagyására. Ez annál is inkább fontos, mert az elhúzódó köhögés előbb-utóbb tüdőtágulathoz vezethet. Hosszan elhúzódó, kinzó, fullasztó köhögést okozhat felnőtteknek is, gyermekeknek is az aszt­ISMÉT KAPHATÓ | “L E A R N HUNGARIAN” \ Bánhidi-Jókay-Szabó kiváló nyelvkönyve angolul beszélők részére, akik magyarul 5 akarnak tanulni < Gyönyörű, keménykötésben, finom papíron, raj- 5 j zokkal és képekkel — 530 oldal — a Budapesti 5 Tankönyvkiadó Vállalat kiadásában Ara $4.00 és 20 cent postaköltség Megrendelhető a MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALÁBAN j 130 East I6th Street, New York, N. Y. 10003 f í\tWV«tVV\\V\VV>\\\\V\\\Vv\VVV\mVV\\N' ma, valamint - felnőtt korban - az idült hörghu­rut, és az idővel hozzátársuló tüdő-(hörgő-) tágu- lat. Az asztmát a szervezetnek valamilyen külső tényezővel (baktérium, porszem, gomba, stb.) szemben fennálló kóros — allergiás — érzékeny­sége, az idült hörghurutot pedig legtöbbször erős dohányzás, vagy valamilyen ártalmas gáz, vagy gőz tartós belélegzése idézi elő. A negyven éves kor felett fellépő makacs kö­högés — különösen, ha a köpetben vér is látható — a tüdőrák gyanúját is keltheti. A nyomasztó aggodalom megszüntetésére ilyenkor is minél előbb menjünk orvoshoz, mert igy negativ eset­ben megnyugodhatunk, pozitív esetben pedig a korán megállapított betegséget az esetek nagy részében még eredményesen lehet gyógyítani. DR. S. R. A SMITHSONIAN INSTITUTION Az amerikai Smithsonian Institution, a világ egyik legtekintélyesebb kutatóintézete, nemrég emlékezett meg angol alapitója, James Smithson születésének kétszázadik évfordulójáról. Az ün­nepségeken — 90 ország 1,500 kutatójának rész­vételével — a nemzetközi szellemi élet kiváló kép­viselői tartottak előadásokat, közöttük Robert Oppenheimer, a világhírű atomfizikus is. James Smithson angol kémikus 1829-ben halt meg. Félmillió dollárra becsült vagyonát az Egye­sült Államokra hagyta, azzal a kívánsággal, hogy abból Washingtonban létesítsenek egy intézetet az emberi tudás fejlesztésére és terjesztésére. A több mint egy évszázad óta működő Smithsonian Insti­tution — amelyet jelenleg az állam is állandó anyagi támogatásban részesit — a legkülönfélébb területeken végzett tudományos kutatómunkáival és gazdag gyűjteményeivel világhírre tett szert. E gyűjtemények értéke több mint egymilliárd dollár. Itt őrzik többek között a legendás hirü Hope-gyé- mántot, a Wright testvérek repülőgépét és John Glenn ürfülkéjét. Az intézet Rembrándt-gyüjtemé- nye is világhírű. ' A Smithsonian Institution csupán Washington­ban hét nagy múzeumot tart fenn, köztük a Na­tional Galleryt, ahol a világ egyik leggazdagabb festménygyüjteménye látható; ez a gyűjtemény a newyorki Metropolitan Museum mellett az Egye­sült Államok legnagyobb képtára. A Freer Gal­lery kiemelkedő kelet-ázsiai művészeti gyűjtemény nyel büszkélkedhet. Nemrég kezdték el építeni az ugyancsak a Smithsonian Institution hatáskörébe tartozó Kennedy Művészeti Központot, mely Wash­ington színházi és operaéletét lesz hivatva fellen­díteni. A Smithsonian Intézet fennállása óta több mint 10,000 tudományos közleményt publikált. Ezek a tanulmányok az antropológiától az asztronómiáig, a biológiától a technológiáig, a repüléstől a mü- vészettudományokig az emberi tudásnak és alko­tásnak szinte minden területét felölelték. Az In­tézet előszeretettel támogat különleges kutatási terveket. Ilyenek voltak például a cápák támadó módszereivel, vagy a tonhalak fajtáinak osztályo­zásával kapcsolatos kutatások. A Smithsonian In­tézet kezdte meg az Egyesült Államokban — több mint 100 évvel ezelőtt — az első tudományos idő­járás-előrejelzéseket. Egyik expedíciója vitt első ízben fehér embereket a Grand Canyonba; és az In­tézet támogatásával végezte évtizedekkel ezelőtt Robert Goddard rakétakisérleteit, mely kísérletek eredményei a korszerű rakétatechnika alapjai közé tartoznak. Mégegyszer a nagy alaszkai földrengésről 1964 március 27-én Alaszka nyugati partján erős földrengés pusztított. A földrengés adatainak rész­letes tanulmányozása több, igen érdekes ered­ményre vezetett. A földrengés epicentruma a Csendes-óceán part­ján volt. A Csendes-óceán környékén (Japánban, Chilében, Kaliforniában, Alaszkában) előforduló nagy földrengések fészkei bizonyos ferde síkok mentén helyezkednek el, amelyeknek a földfel­színnel való metszésvonala párhuzamos a partvonal lal. Ezek a síkok befelé, a száraföld felé dőlnek, dőlésszögük 30—50 fok közötti. E síkok mentén függőleges és vízszintes mozgások játszódnak le. A vízszintes elmozdulások Kaliforniában az évi 5 centimétert is elérik. A pliocén óta, tehát tízmillió éve e mozgások állandóan egyirányúak: ha a Csen­des-óceánt mozdulatlannak tekintjük, akkor az amerikai kontinens az óramutatóval egyező irány« ban elfordul. Ennyi idő alatt az eltolódások egyes helyeken már a 2—2.5 kilométert is elérték. Meg­szakítás nélküli, folytonos mozgás aránylag ritka, sokkal gyakoribb, hogy a földkéregben felhalmo­zódó feszültségek hatására hirtelen történik elmoz­dulás, amely kőzettömegeket rombol szét és mozdit ki a helyükből. Ha az epicentrum a tengeren van, akkor a tengerfenék elmozdulásai árhullámot hoz­nak létre, amelyet egy japán eredetű nemzetközi tudományos műszóval tsunami-nak hívunk. A most leirt jelenségek jól megfigyelhetők vol­tak az 1964. március 27-i alaszkai földrengés al­kalmával. A délután folyamán játszódott le a fő lökés, amelyet az utólökések egész sorozata köve­tett. Május 27-ig további 12,000 kisebb földlökést jegyeztek fel a műszerek. A Földrengés folyamán fellépő függőleges erőhatások helyenként a kétsze­resét is elérték a más nagy földrengések alkalmá­val fellépő értékeknek. A felszabadult óriási ener­giamennyiségek megfelelnek száz olyan földalatti nukleáris robbantás energiájának, amelyeket száz megatonnás bombákkal végeznének. (1 megatonna = 1,000 kilotonna. A Hirosimára ledobott atom­bamba 20 kilotonna TNT-nek megfelelő robbanó- erejü volt. — A szerk.) A tengerfenék alakválto­zásai következtében több millió köbméter viz len­dült mozgásba, 8 méter magasságot elérő tsunami keletkezett. Ez a fjordos vidék szerencsére ritkán lakott terület, de néhány kikötő és parti település igy is áldozatul esett a tsunami pusztításának. A tsunami egyes helyeken 3, más helyeken 12 egymást követő hullámból állt. Ezek közül a máso­dik és a harmadik végezte a legnagyobb pusztítást. Az egyes hullámok közt percekig szünetek voltak, amelyek folyamán a tenger víztömegei visszahú­zódtak és a fellépő szívóhatás a szétrombolt kikö­tői berendezések, raktárépületek és hajók marad­ványait messze kisodorta a tengerre. Ez ideig még megmagyarázhatatlan jelenség, ho­gyan volt képes az alaszkai földrengés a szárazföld másik oldalán, a Mexikói-öbölben is tsunamit lét­rehozni. ________________________________13 PETEÉRÉS KIVÁLTÁSA Dr. Beteendorf (Hamburg-Eppendorf) a műn-, cheni nőgyógyász-kongresszuson uj hormonkészít­ményekről számolt be, amelyekkel peteérés érhető el olyan esetekben, ahol ez valamilyen oknál fog­va magától nem következik be. Már régóta isme­retes, hogy a peteérést a hipofízis (agyfüggelék) elülső lebenyének tüszőérlelő hormonja (FSH) sza­bályozza, és hogy a luteinizáló hormon (LH) a meg­repedt tüszőnek az un. sárgatestté való átalakulá­sát váltja ki. Ez utóbbi termeli a női ciklus máso­dik felét szabályozó sárgatesthormont, és a fiatal terhesség fennmaradása szempontjából döntő fon-, tosságu. Az eddig rendelkezésre álló — rendsze­rint állatokból nyert — meáterséges hipofízis elül­ső lebeny-hormonokkal azonban nem sikerült tü­szőrepedést kiváltani. Bettendorf nemrég emberi hipofizisekből izolált hormonkeveréket, amely tar­talmaz FSH-t és LH-t is. Ezzel az anyaggal sikerült olyan nőknél is kiváltani a peteérést, akiknél ez a hipofízis vagy a hipotalamusz (köziagy része) va­lamely zavara miatt nem következett be. Ezzel a kezeléssel még olyan nőknél is sikerült terhessé­get előidézni, akik addig gyermektelenek voltak. Érdekes, hogy feltűnően nagy volt a többes (iker) terhességek száma, ezeket azonban sok esetben nem sikerült kihordani. Akadtak négyes terhessé­gek is, sőt svéd kutatók még egyhetes terhességet is megfigyeltek, amire eddig nem volt példa. Még nem sikerült megállapítani, hogy a kezelés követ­keztében miért érik és termékenyül meg több pe­tesejt egyszerre. Annyi bizonyos, hogy a többes­terhességek függetlenek a dózis nagyságától. KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MAS IS TANULHAT BELŐLE! Figyelem, New York! az Amerikai Magyar Szó SAJTÓBAZÁRT rendez vasárnap, december 18-án délelőtt 11 órától este 6-ig a YORKVILLE TEMPLE- ben, 157 East 86th Street, New York, N . Y. Közel a Lexington Ave. Subway állomáshoz Szép magyar dísztárgyak, kézimunkák, babák, szükséges használati cikkek, játékok LEGYEN OTT MINDENKI! Vegye meg karácsonyi ajándékait a bazáron! Finom meleg ételek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents