Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1966-12-15 / 50. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 15, 1966 i 14 GRATULÁLUNK Csombók István, kedves brooklyni olvasónk decem­ber 15-én töltötte be 77-ik életévét. Még sok jó egész­ségben eltöltött boldog évet kívánunk kedves Csom­bók munkástársunknak. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ • Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! • ~ ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — Kovács János Sajnálattal tudatjuk, hogy 139 Regent St., Welland, Ont.-ban lakó. Kovács János munkástársunk 1966 november 21-én elhunyt. 1928-ban érkezett Kanadába Abaujszántó községből, 1929-ben költözött Wellandra, ahol az Atlas Steel gyárban dolgozott 17 éven át. Gyászolja felesége, Onda Rozália, 5 gyermeke, 13 unokája, 4 dédunokája, vejei és menyei, valamint két testvére Amerikában és egy az óhazában. Sok évtizede hűséges olvasója volt az Amerikai Ma­gyar Szónak és elődeinek, őszinte részvétünket küld­jük a gyászoló családnak és Kovács János munkás­társunk emlékét mindig megőrizzük. Halálra ítélte egy rendkívüli bíróság Favhrul Braqbahot, az Indonéz KP kelet-borneói bizottsága volt első titkárát, / • Az Egyesült Nemzetek gyámságügyi bizottsága 100 szavazattal három tartózkodás mellett megbíz­ta U Thant főtitkárt, haladéktalanul küldjön külön­bizottságot Adenba. A határozat hangoztatja a te­rület jogát a függetlenségre. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap har­madik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd' estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ LOS ANGELESBEN? A 119 South Hill Street-i újságárusnál, a North Fairfax Ave. és Oakwood Ave. sarok, a Hollywood Blvd. és ■ Palmers-nál. Ugyancsak a Munkás Otthonban. Lapkezelő Jehn Ferenc. SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben " AL VAS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH &CO." temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 120X4 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1.4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temet­kezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappa mentőszolgálat — Lorain heights hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND. OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany, felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — RICZO FUNERAL HOMES, INC. Steven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkozó, balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road és 17504 Harvard Avenue. — Telefon: LO 1-2030 MULATSÄGI NAPTAR: December 31-én Szilveszteri Bál. A TÉNY ÜNNEPÉLYE A progresszív magyarság havi kiadványa, A TÉNY nov. 27-én tartotta évi seregszemléjét a Munkás Ott­honban. Az olvasótábor ilyenkor tesz tanúságot helybeli saj­tója mellett, mely állandóan a világeseményeknek mélyreható okait tárja fel és összefüggéseiben elemzi. A jelenlevők nagy figyelemmel hallgatták E. H. Neuwald ünnepi beszédét, aki főleg a legutóbbi idők történéseit ismertette. A program folyamán Kiss Gyula és Meggyesy Jó­zsef páros jelenete ismételt tetszésnyilvánítást váltott ki a vendégekből. Weisz József szavalata és Faragó Zsigmond ének­számai jelentékenyen emelték a program művészi értékét. Az ízletes ebédet készítő asszonyok ezen alkalommal is remekeltek a vendégek általános megelégedésére. A TÉNY ismét tanujelét adta életképességének és bizalommal lép 20-ik életévébe. I TÖLTSE AZ IDÉN SZILVESZTERT jj kellemes környezetben a LOS ANGELESI MAGYAR MUNKÁS OTTHONBAN, 1251 S. St. Andrews Place • JULISKA-VISSY ZENEKARA • 5 Jegy ára $4.00 ^■AA»W\AfteW/VWWWWAAaA/WWWWWWWWW\ ! Legyen kellemes, örömteljes karácsonya mindenkinek Shirley Laundry 12907 Union Ave., Cleveland, O. Telefon: WA 1-9466 Mindenféle ruhanemű tisztítása a saját műhelyünkben Elhozzuk a tisztítandó ruhaneműt és haza is szállítjuk BOROSS LÁSZLÓ, NEJE ÉS CSALÁDJUK Szeretet, béke és megértés szállj a meg a magyar ott­honokat a karácsonyi nagy ünnepekre Riczo Funeral Home 12519 Buckeye Road, Cleveland, O. Telefon: LO 1-2030 JOHN J. RICZO, tulajdonos Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivánunk úgy az amerikai, mint az óhazai magyarságnak Groger Travel Bureau Utazási iroda, amely pontos és lelkiismeretes szolgá­latával gondtalanná és kellemessé teszi az utazást a világ minden részébe Kedvezményes, csoportos és egyéni utazás az óhazába 152 Old Arcade — 401 Euclid Ave., Cleveland, O. Telefon: MA 1-6036 Marcel Friedman, társtulajdonos tökéletesen beszél magyarul A karácsony nagy ünnepe legyen mindenkinek a lelki nyugalom és a béke ünnepe Bodnár A. Lajos és neje valamint IFJ. BODNÁR A. LAJOS és NEJE temetkezési intézete 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. Telefon: ME 1-3075 Nagyon kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván Cleveland magyar munkásságának Moreland Radio and Furniture Go a Frigidaire, Maytag, Easy Washers és Dryers, RCA, Zenith television üzlete WEISS TESTVÉREK, tulajdonosok 11501 Buckeye Road, Cleveland, O. Telefon: 721-3100 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván Cleveland magyar munkásságának Hollander Furniture and Appliance Go 12001 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: VVA 1-9678 üdvözöljük a haladó szellemű magyarokat, akik meg­értéssel és meggyőződéssel hisznek az emberiség békés együttélésében. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivánunk Farkas Béla és neje SZABÓ ÜZLETE 2987 E. 102nd St., Cleveland, O. Telefon: SW 5-2382 Minden áldott nap a békére kell gondolnunk, Kará­csony ünnepén különösen gondolkodjunk azon, mit tehetünk a béke érdekében Magyar Amerikai Béke Liga TÁRCÁI LAJOS, elnök — KALIN A Y GYULA, titkár BOROSS LÁSZLÓ, alelnök — FARKAS BÉLA, pénz­tárnok — DELBÓ PÁLNÉ, ellenőr Évekig tartó hasznos ajándékot vehet családjának a Louis Furniture Store három üzletében 12914 Union Avenue, telefon: 991-5070 236 Northfield Road, telefon: 232-6400 10508 Union Ave., telefon: 341-6160 (A 12914 Union Ave.-i üzlet ideiglenesen zárva van munkaerőhiány miatt. De telefonhívásra készséggel ott si rendelkezésére állunk. Hivja fel a bedfordi üz­letet: 232-6400 és adja meg nevét és az időt, amikor üzletünkben lesz) SZOBONYA LÁSZLÓNÉ és FIAI, BÉLA és JOHNNY kellemes karácsonyi ünnepeket kívánnak || j| UUflFlITE'Q Kávé, kakaó, tea, szövet- vászon, gyapjufonal, cipó', automobil, ■ w\ Eni RI Ej W I t V kerékpár, rádió, háztartási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA \ területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 East 80th Street — NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKL-ÓS, igazgató Bejárat a 2nd Avenue-ről »eSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSSSSSSSSSSSSSS) I PAUL’S TEXAG0 SERVICE 1 A 19505 Allen Road — Melvind .le, Michigan >i é GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS | $ Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos Jfi ■!&SSSS®SSS3SSSS«SSSS»«SSSSSSSS®S3S3SSSSSSSS »lEniiHiiiiiiiiuiiiiiimiiiiiiuii^ KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCH-ES, JEWELRY ' j 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich { John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 5 fainiiiuiimimmiimiinnimiJ j JOHN K. SGL0SY - FUNERAL HOME j I LINCOLN PARK — telefon: DUnkirk 3-1870 2 DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents