Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1966-12-15 / 50. szám
ZI A meleg, mint fájdalomcsillapító Sokan a meleget tekintik a legjobb orvosságnak i^om, ^agy izületi fájdalmak csillapítására. AzEgyeáült Államokban évente három millió dollár értékben adnak el villamos melegitőkésziiléket. Aftnak ellenére, hogy a melegítés ideiglenes enyhülést ad, csodát nem tesz és bizonyos esetekben még árthat is. Ezért jobb az orvos tanácsát kikérni, mielőtt ilyen kúrához folyamodnánk. Az orvosok jelenleg még nem tudják, hogy a meleg hogyan és miért enyhíti a fájdalmat. Any- nyit tudnak, hogy a melegítés serkenti a vérkeringést az erekben és a nyirokedényekben, az izzadságmirigyek is tevékenyebbé válnak és a sejtek metabolizmusa is meggyorsul. Egyes orvosi szakértők azon a véleményen vannak, hogy részben az izmoknak a melegtől való elernyedése okoz* za az enyhülést. Akárhogy is van, öregeknél és olyanoknál, akiknek a bőrfelület közelében levő véredényekkel van bájuk, csalj a legnagyobb elővigyázatossággal szabad melegítést alkalmazniuk. Az ilyen betegeknél, akiknél vérkeringésbeli zavarok vannak, a me.Iegités még növelheti a fájdalmat, könnyen égjést okozhat, sőt üszkösödés is kifejlődhet, t^zgjfestrészt semmilyen szin alatt sem szabad melegíteni. Villamos melegítőt alkalmazhatunk hasfájás enyhítésére. Még vagbélgyulladás esetében sem való- szinü;:hogy a melegítés káros hatással lenne, attól eltekintve, hogy késleltetheti az orvosi diagnózist. Krónikus reumás betegségek esetében jobb eredményig; vezet a nedves, meleg borogatások alkalmazása. A melegvizes borogatást villany melegítővel is lehet melegen tartani, feltéve, ha az vízhatlan: Az ilyen nedves melegítés a gyulladásban levő bőrre, (mint keléseknél) is jótékony hatással van. A gyakran előforduló burzitiszes vállfájdalmak- nál, mikor gyulladás áll fenn, először jeges borogatást alkalmaznak; a meleg többnyire még rosz- szabbá teszi a gyulladást és növeli a fájdalmat. Csak a betegség fellépte után három nappal, mikor a gyulladás már valamennyire lelohadt, enyhíti a melegítés a fájdalmat. Súlyos izomrándulásnál is hasonlóképpen járunk el: először két, vagy három napig hidegvizes, vagy jeges borogatást alkalmazunk, csak azután használunk meleget. Ha melegítés, vagy melegvíz borogatások alkalmazása nem segít és a fájdalom továbbra is fennáll, azonnal forduljunk orvoshoz, mert előfordulhat, hogy sokkal súlyosabb a baj, mint gondoljuk. A villamos melegítőkbe természetesen nem szabad tűket szúrni és nem ajánlatos rajtuk fekve aludni sem, az orvos kimondott tanácsa nélkül. Sohase használjuk a villamos melegítőket a külső huzatuk nélkül, mert ez a hőt egyenlőbben osztja el. A boltokban kapható villamos melegítő készülékeket házi használatra készítették. A kórházi használatra készült melegítőket csak szaküzletekben lehet kapni. Ezeknek vastagabb gumi borítékuk van, több biztonsági termosztáttal vannak ellátva és különböző formában, különböző használatra készülnek. Az orvos megállapíthatja, hogy kinek van ilyen különleges melegítőre szüksége. A villamos melegítőket hűvös, száraz helyen tartsuk, lehetőleg az eredeti dobozban és tartsuk mellette a vele járó használati utasítást. Sohase hajlítsuk élesen, vagy gyűrjük ezeket a melegítőket és ne a villanydrótot huzzuk, amikor kikapcsoljuk. Használata előtt mindig nézzük meg, hogy a gumi, vagy plasztik huzat jó állapotban van-e és ha repedést veszünk észre rajta, ne használjuk, hanem vigyük, vagy küldjük vissza az elárusítóhoz, aki megjavittatja, vagy ha a garancia még nem járt le, kicseréli. (A Consumers Reports októberi számából). 12 Az autóbiztosítás érvénytelenítését fellebbezni lehet Ha valakinek autóbiztosítását érvénybe lépte után 60 nappal a biztositó társaság érvényteleníti és ha az illető Kaliforniában lakik, fellebbezhet ellene, az ILWU szakszervezet által kivivőit uj állami törvény értelmében. Habár ez a törvény csak Kaliforniára vonatkozik, más államok kocsivezetői is tanulhatnak belőle. A szakszervezet tanácsára 3 állami képviselő, Brown, Burton és Stanton törvényjavaslatot nyújtott be, amely olyan uj szabályokat fektet le az autóbiztosításokban, melyek nagyobb mértékben szolgálják a biztosított autóvezetők előnyeit. A jövő évben a szakszervezet a törvény további megAMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD I erősítésén fog fáradozni, de már az 1965-ös törvény jelentős lépés a közönség jogainak védelme irányában. , A törvény megtiltja, hogy a biztositó társaság érvénytelenítsen autóbiztosítást más okokból, mint amiket a törvény lefektetett. Ezek az okok a következők: —A biztosító társaság a kötvény életbelépte utáni 60 napon belül a biztosítottat elfogadhatatlan kockázatnak tekinti.-— A biztosított megszegte a biztosítási szerződést. — Ha a biztosított óvatosság nélkül vezeti az autót, vagy ha súlyosan megszegte a törvényt. — Ha az automobil, vagy ahogyan hajtják, rendkívüli kockázatnak számit. A biztosítottat Írásban kell értesíteni az érvénytelenítés okáról és azt is tudtára .kell adni, hogy joga van fellebbezni. A régi törvénnyel szemben ez fontos vívmány, mert-azelőtt a biztosított nem fellebbezhetett és a biztosítását; bármikor, minden, magyarázat nélkül érvényteleníthették. Most az Insurance Commissioner hivatalán keresztül fellebbezhet, kihallgatást nyerhet, ahol javára dőlhet el a kérdés. A fellebbezési kérvényhez tiz dollárt kell mellékelni, melyet csak abban az esetben térítenek vissza, ha a fél megnyeri az ügyet. A költségeket a vesztes félnek kell fizetnie, ezéi't csak olyan esetben fellebbezzen az illető, ha valóban jogos a kérelme. Varrógép-eladási trükkök Bizonyára már sokan jártak úgy, hogy egy üzletben kitöltöttek egy blankettát, amellyel a “szerencsés” ember szép, uj varrógépet nyerhet. Pár nappal később levélben kap értesítést, hogy az első dijat, a varrógépet ugyan nem nyerte meg, de második díjként egy varrógép-fejet nyert, amelyhez “szerény” heti 2 dollár részletfizetésért csak a szekrényt kell megvásárolni. A végén kiderül, hogy a szekrény megvásárlása többe kerül, mint maga a vadonat uj varrógép. Mások ahhoz a trükkhöz folyamodnak, hogy használt, részben kifizetett varrógépet hirdetnek eladásra, de mikor a vevő már az üzletben van, akkor valami ócska, rozoga varrógépet mutatnak neki, amit természetesen nem akar megvenni; sietve azonban egy drága varrógép vásárlására akarják az ártatlan baleket rábeszélni. Az is gyakran előfordul, hogy nagy árengedménnyel kecsegtetik a vevőt, de előzőleg erősen felfújt árakat mondanak. így az “olcsóságra” a vevő sokszor ráfizet. A nőket gyakran rábeszélik, hogy u. n. “automatikus”, komplikált szerkezetű varrógépet vegyenek, amellyel mindenféle “kézimunka”-öltést el lehet végezni. A gépek nem automatikusak, sőt csak.gyakorlattal és ügyességgel lehet velük szép mintákat kivarrni. A legtöbb háztartásban azonban nincs ezekre szükség. A legtöbb nő csak javításokra, vagy átalakításokra használja a varrógépet. Jól gondolja meg tehát mindenki, aki varrógépet vásárol, hogy megéri-e a nagy árkülönbséget a komplikált részekkel felszerelt modell. Sok csalás a “Freezer Plan” élelmiszer szerződésekkel Az emelkedő élelmiszerárak mellett sok kisjövedelmű család a fagyasztószekrény elárusítók csalárd trükkjeinek esik áldozatul. Szamos cég jóhangzásu hirdetésekkel és rábeszéléssel ugratja be a hiszékeny feleket, hogy fagyasztókat vegyenek, amelybe szerződéses alapon a vállalat ha- vonkint “nagyon olcsón” szállítja az élelmiszert. Sok családot rábeszéltek, hogy 1,400 dollárt fizessenek egy fagyasztószekrényért, amelyet bármely üzletben 300 dollárnál kevesebbért is megvehettek volna. A fagyasztó szekrények csak a farmokon, vagy olyan kis helységekben fizetődnek ki, ahol az emberek maguk termelik a főzeléket, gyümölcsöt, de a nagy városokban nem sok előnyük van. Nem válnak be azok az ígérgetések, hogy fagyasztóval “egy család havi 59 dollárból meg tudja vásárolni élelmiszerszükségletét”, amint azt sok “Freezer Plan” hirdető Ígéri. A fagyasztóba szállított huThursday, December 15, 1966 son, főzeléken és gyümölcsön kívül szükség van tejre és más tejtermékekre, tojásra, fűszerárukra, zsírokra és egyéb élelmiszerre. Sok városi család későn jött rá, hogy a fagyasztó nem fizetődik ki, többnyire használatlanul raktározzák el a pincében, vagy garázsban. Érdemes megjegyezni, h'ogy az egyik nagy “mail order” üzlet egy 16 köblábas, 560 font kapacitású fagyasztót 270 dollár készpénzért árult, melyhez csak a szállítási költségeket kell hozzáadni. Ugyanilyen nagyságút 600 dollártól 995 dollárig árusítanak a “Food Plan“-ek, de ehhez még kamatot és biztosítási dijat is számítanak. Még a normális áron vásárolt fagyasztóval és nagyban vásárolt élelmiszerrel sem lehet pénzt megtakarítani. A fagyasztószekrény ára, érték- csökkenése, javítási költsége, a villanyáram és az étel csomagolási költségei felemésztik a nagybani vásárlással való esetleges megtakarítást és átlagban fontonként 3—13 centtel megdrágítják az elraktározott ételt, aszerint, hogy milyen gyakran használják a fagyasztót. Minél gyakrabban el használják a bennelevő élelmiszert, annál jobban kifizetődik-. A “Freezer Plan”-ek az élelmiszert is jóval drágábban árusítják, mint a szupermarketok.: A husszállitásnál is sok csalás van, mert gyakran rosszabb minőségű húst kap a vevő, mint amiUigértek és súlyban is kevesebbet kap. . A h.us nagybani vásárlása sem olyan jó vétel, mint amilyennek Ígérkezik. Fél, vagy negyed marha, vagy bárány megvásárlásánál még tisztességes mészárostól is, — mire a húst elvagdalják és megtisztítják, — 10-től 30 százaléka hulladékba megy. Ezt is hozzá kell adni az átlag árhoz és azt, hogy a legolcsóbb vagdalt hús is abból a részhői kerül ki. A “Freezer Plan”-el való csalásokat nagyon nehéz a bíróságon bebizonyítani, mert nagyon sok kereskedelmi trükköt alkalmaznak. Egyedül Kaliforniában történt, hogy Pat Brown kormányzó adminisztrációjában az államügyész több egyént, — akik eféle élelmiszer és fagyasztó szerződéseket árusítottak, — közönséges lopás és csalás vádjával letartóztatott. Az egyik cég például 600 dollárt számított egy fagyasztóért, amelyet a boltokban 300 dollárnál olcsóbban árusítottak. Kamattal és egyéb költségekkel együtt 900 dollárt számítottak a vevőnek. Sokezer család esett áldozatul ezeknek a csalóknak. Intézkedés a veszedelmes gyógyszerek ellen Az Egyesült Államok és hét más állam nemzetközi központot állít föl, melynek révén figyelmeztetik egymás országait, ha egy bizonyos gyógyszernek váratlan mellékhatása van a betegre. Ennek a figyelmeztető központnak az volt az indító oka, hogy néhány évvel -ezelőtt a Thalidomide gyógyszer hatására sokezer állapotos asszony korcsszülöttet hozott a világra Európában; Amerikában is voltak hasonló esetek. A World Health Organization javaslatára létesülő gyógyszerellenőrzési központ még ebben az évben megkezdi működését, Ausztrália, Anglia, Kanada Csehszlovákia, Németalföld, Svédország, N.vugat-Németország és az Egyesült Államok közreműködésével. Több mint 6 ezer különféle gyógyszert kisér figyelemmel a központ. Milyen ruhákat fogunk hordani? Az országban több helyen folynak tanulmányok annak megállapítására, hogy előreláthatólag milyen ruhákat állítanak elő a gyárosok a következő években. Várható, hogy egyre nagyobb mértékben használnak természetes és mesterséges fonalakból kötött anyagot. Színesebb lesz a ruházkodás, különösen a férfidivatban. Több laminált és több nyújtható (stretch) textilárut vezetnek be. A gyürődésmentességet is tökéletesítik, egyre kevesebb ruhát kell majd vasalni. Varrás helyett “hegesztéssel” állítják majd össze a ruhát és olyan hőszigetelő ruhakelméken dolgoznak, amelyek hideg, vagy meleg időben egyaránt kényelmesek. A kelméket szennyeződés ellen is preparálják és általában praktikusabb ruhaanyagokat próbálnak előállítani. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ AMERIKA LEGNÍVÓSABB LAPJA. SZEREZZ UJ ELŐFIZETŐT E SOKOLDALÚ TÉNYEKKEL TELT ÚJSÁGRA!
