Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1966-11-03 / 44. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD SPORT Már bajnok a Vasas! Budapest, október 27. A magyar labdarugósport jövendő krónikásai számára feljegyezzük: 1966. október 23-án 15 óra 45 perc volt, amikor a Vasas elnyerte az 1966. évi bajnoki címet. A Népstadionban még folyt a játék, a Vasas—Újpesti Dózsa mérkőzés, amikor Diósgyőrött már elhangzott a hármas sípszó, amely a Ferencváros 1:0 arányú vereségét jelentette. Ezzel a Vasas három fordulóval a bajnokság befejezése előtt zöld-fehér riválisával szemben, olyan tekintélyes, hétpontos előnyt szerzett, amelyet már nem lehet behozni. A Vasas még a magyar bajnokságok történetében is rendkívül imponáló módon jutott el újabb sikeréhez. A csapat az idei bajnokságban még egyetlen vereséget sem szenvedett, és az Újpesti Dózsával szemben is bemutatta azokat az erényeket, amelyek alapján jogosan tartja mindenki az együttest a jelenlegi legjobb klubcsapatnak. A Vasas egységes, összeforrott gárdája hétről hétre nagyszerű teljesítményt nyújt és játékával még azokat is elismerésre készteti, akik egyébként nem tartoznak a csapat szurkolóinak táborába. Az 1966. évi bajnokcsapat, a Vasas, nemcsak megvédte tavalyi első helyét, hanem az utolsó egy évtized alatt immár ötödször került az első helyre. Eldőlt tehát a harc, de a bajnokság három hétig még folyik tovább. A Ferencváros és a Honvéd vasárnapi veresége után továbbra is tart a versengés a második és a harmadik helyért, továbbá a legjobb vidéki csapat címért az említett két együttes, illetve a Tatabánya, Győr és a Pécs között. A 23. forduló véglegesen eldöntötte, hogy a Dorognak osztályozót kell játszania, az előjelek szerint ugyanerre a sorsra jut az Ózd is. A góllövőlistán csak annyiban változott a helyzet, hogy Farkas (21), Puskás (20) mögött Bene (19) megelőzte Albertet (18). Most szünet következik a Labdarugó-bajnokságban, mert a magyar B-válogatott a Koreai NDK-ba utazik két mérkőzésre, az A-válogatott pedig hogyományos mérkőzését játssza október 30-án a Népstadionban Ausztria együttesével. 4Q0 acélmunkás elveszti munkáját PITTSBURGH, Pa. — A U.S. Steel vállalat lezár e hó 29-én két martinkemencét és egy kohókemencét. A tröszt szószólója azzal magyarázza a kohók üzemen kívül helyezését, hogy csökkent az acéltermelés és hogy a lezárt kohók nem termelnek oly előnyösen, mint az újonnan épültek. Ebből kifolyólag 400 munkás veszti el munkáját. FIGYELEM, CHICAGO, ILL.! A Chicagói Kultur Bizottság szeretettel meghívja Chicago és környéke haladó szellemű magyarságát a november 13-án, vasárnap délután tartandó nagy bunco- és kártyapartyra. Nagyon szép dijak lesznek, kitűnő ételekről és Husitokról a bizottság gondoskodik. Kérjük lapunk olvasóit, hozzák el ismerőseiket. A legutóbbi filmelőadáson sok ismerős munkástárs hiányzott a vendégek soraiból. Ne felejtsük el a dátumot: NOVEMBER 13, vasárnap délután 4 órakor találkozunk a 1632 Milwaukee Avenue címen. Legyünk ott mindannyian! Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség HOL KAPHATÓ .^MAGYAR SZÓ LOS ANGELESBEN? A 119 South Hill Street-i újságárusnál, a North Fairfax Ave. és Oakwood Ave. sarok, a Hollywood Blvd. és Palmers-nál. Ugyancsak a Munkás Otthonban. Lapkezelő Jehn Ferenc. MULATSÁGI NAPTÁR: November 27-én a Tény ünnepélye. December 31-én Szilveszteri Bál. KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! Thursday, November 3, 196$ Társadalmunk szégyene: A NYUGDÍJAS dolgozók nyomorban élnek Érdekes levél jelent meg a N. Y. Times október 19-i számában, melyet kivonatosan közlünk: Az önök okt. 13-i ‘Társadalombiztosítási politika’ cimü vezércikke meggondolatlan és helytelen volt. önök elitélik Johnson elnök ajánlatát — hogy minden évi munkáért a dolgozó 4 dollár nyugdijat kapjon (eszerint 25 évi munka után havi 100 dollár nyugdíj járna) — és azt ajánlják helyette, hogy az alacsony nyugdijat jóléti segéllyel, vagy negativ jövedelmi adóval (a már befizetett adó visszafizetésével — Szerk.) pótolják. Ebből nem tűnik ki világosan, hogy a javasolt minimális nyugdíj csak a társadalombiztosítás kötelékében ledolgozott munkaévek után járna. 1950 előtt az alkalmazottaknak kb. 50 százalékára és az önállóan dolgozók közül senkire sem vonatkozott a társadalombiztositás. Épp ezért, a javaslat sokkal kevesebbet nyújtana, mint ahogyan azt önök feltüntetik: amint a jelentésekből kitűnik, mindössze kétszázezer egyénnek juttatna nagyobb javadalmazást. Az önök ellenvetése — avval az mdokolással, hogy ez a minimális nyugdij-javaslat “túlságosan kedvezne” az alacsonyfizetésiieknek — nem veszi tekintetbe azt, hogy a keresetre alapozott javadalmazás már önmagában megerősíti és folytatja a múlt igazságtalanságait. Igazságtalan mérce A javadalmazást a nyugdíjba menő munkásnak a társadalombiztositás kötelékében megkeresett havi átlagfizetésére alapozzák (az 5 legalacsonyabb keresetű év kivételével).... Fontos megjegyezni, hogy akik már most nyugdíjban vannak és azok, akik a közeljövőben mennek nyugdíjba, a korábbi alacsony fizetésű évek révén korlátozott javadalmazásban részesülnek és ami még rosszabb, abból kifolyólag, hogy a nagy munkanélküliségi időszakokban alacsonyrendü, rosszul fizetett munkát kényszerültek elvállalni. Népjóléti segélyre kényszeríteni azokat, akik hosszú évi munkában töltötték életüket, nem más, mint a régi bajaikra, megpróbáltatásaikra halmozott szívtelen megalázás. Az az elgondolás, hogy a jövedelmi adó visszafizetése lenne a megoldás, arra késztetné az alacsony nyugdíjból tengődő polgárokat, hogy beláthatatlan ideig várjanak, mig legnagyobb szükölködésükben valamilyen segítséget kaphatnak. Akármi fejlődik is ki a társadalombiztositás megjavítására célzó ellenjavaslatokból, annyi biztos, hogy még sokat kell tenni ebben az irányban, mert a járulék 10—12 vagy 15 százalékos emelése teljesen elégtelen lesz. Teljesen revideálnunk kell a társadalombiztosítási adókat és javadalmazásokat, ha azt akarjuk, hogy igazságosak és elégségesek legyenek. Ha nem vagyunk hajlandók arra, hogy komoly változásokat foganatosítsunk ezen a téren, idős polgáraink milliói ezentúl is arra lesznek ítélve, hogy munkával eltöltött életük hátralevő részét a legnagyobb nyomorban éljék le. Morton C. Bernstein jogi professzor Ohio State University Dearborn, Mich készül a szavazásra Háborút vagy békét akar a nép? Dearborn, Mich.-ben Orville Hubbard polgármester a szavazókra bízza, hogy pártolják-e Johnson elnök háborús politikáját, vagy akarják, hogy azonnal vége legyen a bombázásnak és hazajöjjenek az amerikai fiatalemberek ebből a hadüzenet nélküli háborúból. Mr. Hubbard 20 éve polgármester Dearbornban. Ellenzi a vietnami háborút. Az amerikai anyák tanulhatnának ettől a vezetőtől. Milliószámra kellene tüntetniük e meg nem üzent háború ellen. A vietnami háború az amerikai népnek, az emberáldozaton kívül milliókba kerül. A kommunista Kuba itt van közelünkben, de az ellene való védekezésre egy centet sem kell költenünk; nem veszélyezteti Amerikát, ellenkezőleg, Amerika veszélyezteti Kuba békéjét. Fiainknak ott kell elpusztulni Vietnamban, hogy megvédjék Amerikát a “kommunizmustól”! Már Európában sem kell az amerikai katonaság, mert nem félnek a kommunista veszélytől, vagy a Szovjetuniótól. Már a vak is láthatja, mennyire áhítoznak a békére az egész világon. Ki legyen a kormányzó? Michaganban Zoltán Ferenczy kormányzójelöltre szavazzunk. Az autómunkások szerződése 1967-ben jár le és a Demokrata Párt jelöltjei, mint Williams és Ferenczy többet ígérnek a munkásnépnek, mint mások. Mr. Ferenczynek nincs sok pénze a korteskedésre, de a szakszervezetek és a munkások őt pártolják, mert ő a munkások érdekeit védi. A milliomos gyárosok minden erejükkel a gazdag republikánusokat akarják megvá- laszttatni, mert tudják, hogy a szakszervezetek többet fognak követelni. Ezért ők is szervezkednek, de a munkásnép ereje jó szervezéssel felülmúl mindent. A háború ellen és a jobb törvények érdekében kell a munkásságnak Williamsra és Ferenczyre szavaznia. Szavazzunk az úgynevezett “iskola”-adó ellen, amely nem más, mint a kis háztulajdonosok adójának emelése, ugyanakkor, amikor a kereskedelmi adókat redukálják. A detroiti kereskedelmi kamara javasolja ezt az adóztatást, amely a szavazógépen “Proposal C” alatt szerepel. Az iskolák számára úgysem kielégítő ez a javaslat, csak a kisembereket terhelné meg. Rose Pavloff Szicíliai “lánykérés” — A szicíliai Palermóban most leleplezett banditák eddig rendelésre “házhoz szállították” a mennyasszonyt, bárkit is “rendeltek meg”. A szülők általában bizonyos idő után igent mondtak, nehogy a lányukat szégyen érje. Provokációk sorozata a pekingi szovjet nagykövetség ellen A Kínában folyó “kulturális forradalom” során, fokozódó mértékű szovjetellenes kampány legújabb lépéseként két hónapon belül másodízben szerveztek nagyszabású tüntetést a Szovjetunió pekingi nagykövetsége előtt. A minap nagyszámú Hung Vei-Ping-ista, “vörösgárdista ’ szállta meg a szovjet nagykövetséghez vezető utcát, s kinaiul és oroszul a Szovjetuniót támadó jelszavak tömegét ragasztotta a házak falára, a kerítésekre és az úttestre. A tüntetők a Szovjetuniót vádolják azzal, hogy “rombolja a Kina és a Szovjetunió közötti államközi kapcsolatokat”. “Kina-ellenes- séggel” vádolják a Szovjetuniót azért, hogy - miután a Kínában tanuló szovjet ösztöndíjasokat a “kulturális forradalomra” hivatkozva már korábban hazaküldték — egy évre szünetelteti a kínai ösztöndijasok oktatását. A tüntetők megakadályozták azt, hogy a szovjet nagykövetség filmelőadásán részt vevő nagyszámú külföldi diplomata zavartalanul elhagyja a nagykövetséget. A kínai külügyminisztérium vasárnap este fél tizkor — a tüntetés épp ekkor kezdődött! — nyilvánosságra hozta a szovjet nagykövetséghez intézett jegyzékét, amelyben a többi között azt állítja, hogy a szovjet kormány “egyoldalúan kiűzte” a kínai diákokat. Razduhov, a Szovjetunió nagykövetségének ideiglenes ügyvivője a minősíthetetlenül goromba hangú jegyzék átvételét megtagadta. Egész napon át tartott a szovjet nagykövetség előtti tüntetés. A “vörösgárdisták” beszédeit, a Szovjetuniót, “a szovjet revizionizmust” támadó jelszavait teherautóra szerelt hangszórókon keresztül közvetítették. A lengyel PAP hírügynökség tudósítójának gépkocsiját, amikor a tudósitó a szovjet nagykövetségre hajtott, a “vörösgárdis- ták” ököllel verték A szovjet nagykövetséghez, vezető utat délben lezárták a forgalom elől. Pekingben a jegyzék és a Szovjetunió nagykövetsége előtti tüntetés előkészítésének tekintik a Zsenmin Zsibao cikkét, amely “amerikai—szovjet összeesküvéssel”, “uj keleti Münchennel” vádolja a Szovjetuniót. A cukor mint kijózanító szer Amerikai orvosok megállapították, hogy a részegségből való kijózanitásra a cukor a legjobb szer, mivel a levulóz — amely az emésztés során, a cukor lebontásakor keletkezik — 20—90 száza-- lókkal gy orsítja az alkohol feldolgozását.