Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1966-10-20 / 42. szám

10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HÜNGAR«. N WORD Thursday, October 20, 1966 IfáRIRICIfiTCC *ea' szövet, vászon, gyapjufonal, cipő, automobil, V A lu Ifi k II I C V kerékpár, rádió, há^artási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató — 245 East 80th Street NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Avenue-ről I V T w T-T T T CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! • ÍIrhan’c FIaimofc termelők és eladók — iirDan s riowers Teiefon; 721-1500. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra #' glfirlfiV Laumfrv ROROSS LÁSZLÓ, tulajdon« » J Telefon: VVA 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Bubák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljár&fse/ saját üzemünkben. 4L VAS Shell Service B ,S„f TTm“ Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Salgany Confectionery ““ aÄ“0*4 Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kaphaté valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok njságok, cukorka és cigaretta. Jakab-Tofh & Go. temetésrend«ők. Két ingy». nes kápolna használata a gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road Cleveland, O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-442J Louis fl. Bodnar 8 Son 8929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers Srgyak.VMk és ali" 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO S. Krauthammes tulajdonos. — Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikket és építkezési m Aruk raktára. RIGZ0 FUNERAL HOMES, ING. feteveu Lukács engedélyezett temetkezési vállalkoaé balzsamozó. — Két kápolna; 12519 Buckeye Road fc 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2*30. * V AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ V AMERIKA LEGNÍVÓSABB LAPJA. SZEREZZ UJ ELŐFIZETŐT E SOKOLDALÚ TÉNYEKKEL TELT ÚJSÁGRA! Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap har­madik kedd estéjén kulturelőadas. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség BAZÁR Los Angelesben a MUNKÁS, NŐI KÖR rendezésében vasárnap, november 6-án, egész nap a MUNKÁS OTTHON-ban, 1251 S. St. Andrews Place Vásároljuk ajándékainkat a Női Kör bazárján Fontos konferencica New Yorkban Október 29-én, szombaton délután 1.30 órai kezdet­tel Szabadság-szobor napi SÜRGŐSSÉGI KONFEREN­CIÁT tart az Amerika Védelmi Bizottság és a Sher­man Védelmi Bizottság Joseph Sherman deportálása ellen. A konferencia 709 Eight Avenue címen lévő Drug and Hospital Employees Union Lacol 1199 audi­tóriumában lesz, a második emeleten. LEVELEZNI SZERETNE Középkorú amerikai magyarral szeretnék levelezni. Csakis magyarul. Szilágyi Irma, Budapest, VI., Csengeri utca 76. Hungary. IN MEMÓRIÁM Löwy M. 1962 okt. 21, Los Angeles, Cal. Frayt Mary, 1957 okt. 22, Los Angeles, Cal. Czippel Ferencné, 1953 okt. 23, E. Orange, N. J. Petrovich János, 1960 okt. 24, Trenton, N. J. Hegyi József, 1962 okt. 22, Windber, Pa. Deutsch Kálmán, 1962 okt. 22, Bronx, N. Y. Stone Mihály, 1962 okt. 24, Los Angeles, Cal. Hermann János, 1961 okt. 25, Cleveland, O. Urpress Elek, 1949 okt. 25, Detroit, Mich. Danczi Anton, 1964 okt. 25, Chicago, Ili. Philips Eta, 1965 okt. 26, Bronx, N. Y. Berta Lázár, 1943 okt. 25, Chicago, Ili. Ladies István, 1963 okt. 26, Akron, O. Czigány József, 1957 okt. 26, So. Bend, Ind. Tóközy István, 1959 okt. 27, Dayton, O. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Srteet alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek­kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ LOS ANGELESBEN’ A 119 South Hill Street-i újságárusnál, a North Fairfax Ave. és Oakwood Ave. sarok, a Hollywood Blvd. és Palmers-nál. Ugyancsak a Munkás Otthonban. Lapkezelő Jehn Ferenc. November 6-án, vasárnap egész nap bazár lesz a Munkás Női Kör rendezésében a Munkás Otthonban. Vegyük meg ajándékainkat a Női Kör bazárján. MULATSÁGI NAPTÁR: November 27-én a Tény ünnepélye. December 31-én Szilveszteri bál. ÜDVÖZLET Bacsó János és kedves nejét üdvözöljük a Munkás Otthon és a Női Kör nevében 50 éves házassági évfor­dulójuk alkalmából. Jó egészséget és még sok évfor­dulót kívánunk nekik és azt, hogy még sokáig foly­tathassák munkájukat a haladás és a béke érdekében. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg férjemről, Gecse Ferenc­ről, aki 1960 okt. 18-án hunyta le szemét örökre. Em­lékét megőrzőm, amig csak élek. Elizabeth Gecse C*J9 GONDNOKOT KERES a Los Angelesi Munkás Otthon, megélhetéshez elegen­dő fizetéssel és lakással. Érdeklődni lehet Uhrin Já­nosnál, 737 S. Crenshaw Blvd. Los Angeles, Calif. Te­lefon: WE 4-8189. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. £zivesen áll az ol­vasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy b# tegségről, halálesett)! őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Ai's Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru­sítják a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét ,äkik még nem olvassák a lapot. ELŐZETES JELENTÉS A Petőfi Kör tánccsoportja már javában próbázik, az idén teljesen uj tánc jelenetekkel lép fel a szüreti mulatságon, október 22-én, szombaton. Kérjük bará­tainkat, hogy kisérjék figyelemmel a keretes hirdeté­sünket. C'KS Sikeres összejövetel volt okt. 8-án három kedves asszonytársunk, Mrs. Sparing, Mrs. Szőke és Mrs. Vary rendezésében. Ez a három kitűnő tagtársnő min­dig együtt szokott társas összejövetelt rendezni és ez­úttal is elismerést érdemelnek. A nyeremény tárgyak nagyon szépek voltak, volt sok finom sütemény. A megjelent vendégek sokáig emlegetni fogják ezt az összejövetelt. 17 asztalon játszottak az asszonyok. Sok régen nem látott vendégünk volt, Mrs. Elizabeth Szilágyi is hozzájárult az összejövetelhez 5 dollárral. Sajnos kedves férjét, Dezsőt már nem láthatjuk töb­bé körünkben, nagyon hiányzik, mert ő volt egyik legkedvesebb zenészünk. Szerette a gyermekeket és hegedült nekik, amikor csak megtehette. Csont Áron tagtársunk — aki egy évig szanatórium­ban volt — szintén eljött, kedves feleségével együtt, aki most megy nyugdíjba, hogy. jobban ápolhassa fér­jét. örömmel üdvözöltük őket. Mrs. Vary nemrég láb- mütéten ment keresztül, alig tud még járni, mégis ki­vette a részét minden munkából. A kedves tagtársnők még arról is gondoskodtak, hogy ne kelljen a sok edényt elmosni, mert szép papirtányérokat vettek és minden költséget ők fedeztek, a munkát is ők végeze­tek el, habár a konyhán néhány asszonytárs segédke­zett: Mrs. Tatár, Mrs. Lény, a Női Klub elnöknője és leánya, Boriska. Köszönjük mindenkinek a segít­séget. A bevételt a klub javára fordították. Az októberi születésüeknek sok-"Sok boldog születés­napot kívántunk. Mrs. Barak Teréznek és Elliott Bar­barának elénekeltük a “Happy Birthday”-t. Miklós Etelkát is örömmel láttuk viszont, már javul az egész­sége és a szüreti mulatságon talán még táncra is perdül. BETEGÜNK Léniák Rózsi tagtársnőnk kedves leányát súlyos autószerencsétlenség érte, állapota szerencsére nem életveszélyes. Mielőbbi felgyógyulást kívánunk neki. Rose Pavloff, tudósitó MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága jó férjemről Szi­lágyi Dezsőről, aki 1966 március hó 13-án hunyt el. Emlékét örökre szivembe zárva őrzöm. Mrs. Elizabeth Szilágyi és családja Detroit, Mich. A DETROITI PETŐFI KÖR nagyszabású SZÜRETI MULATSÁGOT rendez október 22-én szombaton este 7-kor a Petőfi Kör összes helyiségeiben, 8124 Burdeno Street Szőlőlopás — Bírósági eljárás — Magyar táncok A zenét Vasváry István és zenekara szolgáltatja Kívánatra: Vacsorát felszolgálnak már este 6 órakor Szeretettel meghívja Detroit és környéke magyarságát A PETŐFI KÖR VIGALMI BIZOTTSÁGA JOHN MOLNÁR - FUNERAL HOME Earle G. Wagner, manager 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Telefon: Vlnewood 2-1555 s pSSSSSSSSSSSSSÄSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS» ! PAUL’S TEXACO SERVICE I 19505 Allen Road — Melvind .le, Michigan ä GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS | ® Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos ffi &SSSSiiS5SSSSSSS«5SSS»s5SSSSSSSSSSSSSSSSSSsS KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich 5 S 5 John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 ■ 6 " ______■ • JOHN K. S0L0SY - FUNERAL HOME • • • * LINCOLN PARK —telefon: DUnkirk 3-1870 • 5 DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 ■ ___ ... •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents