Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-23 / 25. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, June 23, 1966 SPORTHÍREK WkmVWWttVVVWWVVWVXSWWVVVVVWWM VtSVVVVWVWVVWWWWVVVVWVVWWVVW TAVASZ! ELSŐ: A VASAS Véget ért a három hónap óta tartó csata: befejeződött a tavaszi labdarugóidény. Az elsőséget a Vasas szerezte meg: a piros-kékek 13 mérkőzésen — egyedül a mezőnyben — megőrizték veretlenségüket s most Dorogon a döntetlennel tették fel a koronát egyenletes, jó szereplésükre. A riválisok közül a Ferencváros izgalmas küzdelemben utasította maga mögé a rangadón a Bp. Honvédet s továbbra is nyomában maradt a Vasasnak. Meglepetéssel végződött a szombati Dózsa párharc: a pécsiek elvették az újpestiektől a két pontot, a reményt a felzárkózáshoz. Vasárnap a sort a Salgótarján folytatta az MTK, a Tatabánya pedig az ETO legyőzésével. Nem volt jó napjuk vidéken a többi választóknak sem: az Ózd vezetett, mégis alulmaradt a hajrában, a Diósgyőr pedig hiába támadott .mégis kénytelen volt osztozni ellenfelével a pontokon. A góllövőlistán a szezon legeredményesebb csatára Albert lett 12 góllal Farkas (11) előtt. A bajnokságban augusztus 24-ig szünet következik, a futball azonban nem tart nyári pihenőt. A klubcsapatok közül a Vasas már kedd reggel utazik Olaszországba, hogy. megvédje a Közép-európai Kupát. A válogatott keret tagjai a hét végén Gályára utaznak, & folytatódik most már az utolsó szakasz az angliai világbajnokságra. Győzedelmeskedett a lendület FERENCVÁROS—BP. HONVÉD 3:1 (1:0), Népstadion, 40 ezer néző. Vezette: Gere — lényegesebb hiba nélkül. Gólok: Albert (37. p. és 87. p.), Tichy (56. p.), Varga (78. p.). Mindkét csapat támadó felfogásban, jóformán a régi WM-rendszerben kezdett, azzal a módosítással, hogy a Honvédnél olykor-olykor a fedezeteket erősítették meg Komorával, a zöld-fehéreknél a Szűcs a hátvédsort támogatta, Rákosi pedig Juhászt. Változatos volt a játék, meglehetősen gyors, nem túl magas színvonallal. A Ferencváros egy hajszállal többet támadott, érdekes volt, hogy a jobbösszekötő Varga csaknem állandóan a baloldalon tanyázott. A kezdeti lendület a félidő közepe felé alább hagyott. A csatárok nem éppen “rangadó" formában játszottak, sok labdakezelési, leadási hibát láthattunk itt is, Ott is. Többek között Dorogi is elügyetlenkedett egy helyzetet, az elaludt FTC-védők mellett. A túloldalon Bicskei két Ízben is igazolta beállítását. A 31. percben Tichy előtt is megcsillant a gólszerzés lehetősége — semmi nem lett belőle. Ezzel szemben a Ferencváros gólt ért el a 37. percben. Albert szerelt a Honvéd térfél közepén, Vargához passzolt, a jobbösszekötő azonnal visszaadta a labdát, a középcsatár átjátszotta Sípost, majd a támadó Marosit is és a kifutó Bicskei mellett pofozta a hálóba a labdát (1:0). A második félidőben élénkült a játék, a 48. percben a 16-os előtt Komora felvágta a kitörő Albertet (a szabadrúgást nem tudták értékesíteni). Nőtt a szabálytalanságok száma, amiben először Szűcs jeleskedett és néhányszor Komora, a másoSik félidőben pedig a Honvéd-védők. Fergeteges ferencvárosi támadásokra a Honvéd góllal válaszolt. Az 57. percben 20 méterről Tichy váratlanul bombagólt szerzett csapatának (1:1). A Ferencváros egyre veszélyesebben támadott, s a fölény góllá érett. A 78. percben szabadrúgáshoz jutottak a zöld-fehérek: Rákosi Varga elé pöccintett, A Los-angelesi Munkás Szerve- | zetek rendezésében ÜNNEPÉLY A BÉKÉÉRT ] 1966 junius 26-án, vasárnap délután 1 órakor y a Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place $ PROGRAM: Szavalat ...................................... Weisz Ilonka 5 A KÉT SÜKET vígjáték egy felvonásban £ SZEREPLŐK: Harcsa, földbirtokos ..................... Kiss Gyula y) Éva, a leánya................... Goldstein Hajnal 5 Tóbiás, szolga ...................... Bartha Sámuel 5 Soós Béni .............................. Megyesy József 8 JULISKA-VISSY ZENEKARA $ Adomány 75 cent — Ebéd $1.50 $ y ^mwvvvvwwwvwvwvvwwvvwvmwv. aki mintegy 16 méterről hatalmas gólt lőtt (2:1). A 87. percben újabb gólt ért el az FTC. Alber—Varga—Albert szemkápráztató passz-sorozat után a megdermedt Honvéd-védelem mellett a válogatott középcsatár közelről nagy erővel vágta a hálóba a labdát (3:1). Élénk iramú, de érdekes játékot hozott a mérkőzés. A második félidőben a Ferencváros lényegesen többet támadott, bár a Honvéd-védelem Bicskeivel mindent megtett, nem tudták megakadályozni a zöld-fehér győzelmet, amely még nagyobb arányú is lehetett volna, ha a Honvéd fiatal kapuvédője nem remekel. Jók: Páncsics, Juhász, Albert, Varga, illetve Bicskei, Marosi, Komora, Tichy. FERENCVÁROS: Géczi — Novák, Mátrai, Páncsics — Juhász, Szűcs — Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. Megtáltosodott a Tatabánya TATABÁNYA—GYŐR 5:1 (2:0). Győr. 7,000 néző Vezette: Bircsák — megfelelően. Borongós, meleg idő. jó pálya. Gólok: Szuromi (19. és 30. p.), Szabó (57 p.), Győrfi (62. p.), Csernai (66. p.), Szabó (71. p.). A két rivális összecsapásán meglepetésre a bányászcsapat nemcsak ügyesen védekezett, hanem formás támadásokat is vezetett. A 19. percben a balszélső Lieber átadásából Szuromi a bal felső sarokba lőtt (1:0), Ezután a tatabányai védelemnek akadt dolga, de ezt kitünően megoldották. A félóra végén a kitűnő formá_ ban levő Szuromi kicselezte a védőket, s a kapus mellett a bal sarokba rúgta a labdát (2:0). A játék második szakaszában élénkebbé vált az iram, és a tatabányaiak tovább folytatták kitűnő játékukat. Az 57. percben Szabó góljával már 3:0 volt az eredmény, amire az ETO öt perccel később Győrfi révén válaszolt (3:1), Aztán ismét a vendégek kerekedtek felül és előbb Csernai, majd Szabó gólja pontot tett a szép tatabányai győzelemre. A győri együttes ezúttal gyengébben játszott, viszont a tatabányai csapat a szezon legjobb játékával rukkolt ki. TATABÁNYA: Géléi — Törőcsik, Kovács I., Juhos — Szepesi, Laczkó — Szabó, Csernai, Menczel, Szúró mi, Lieber. GYŐR: Tóth — Kiss, Orbán, Tamás — Palotai. Soproni — Keglovich, Varsányi, Szaló, Győrfi, Gáspár Elszalasztott lehetőségek DOROG—VASAS 0:0, Dorog, 7,000 néző,. Vezette: Emsberger — kitünően. Nagy melegben, kifogástalan pálya. Az első percekben a dorogi együttes meglepő fürgén sok támadást vezetett, rövidesen azonban változatos játék alakult ki és mindkét csapat kapuja felváltva került veszélybe. A 11. percben Mathesz 8 méterről a kapufa tövét találta el. A 23. percben Monostori szabadrúgását Kenderesi csak kiütni tudta, La- kics előtt nagy helyzet nyilt, de elhamarkodva a kapu mellé küldte a labdát, öt perc múlva Molnár az üres kapu fölé lőtt. A másik oldalon Monostori szabadrúgása után csak hajszállal ment el a labda a kapufa mellett. Az utolsó esemény: Csőri fejéről Kenderesi a 39. percben nagy bravúrral szedte le a labdát. A második félidő sokkal nagyobb iramban kezdődött, mint amilyen az első félidőben volt. A nagy küzdelem a későbbiek során sem lankadt, és a nézők nagyszerű második félidőt láthattak. Az 59. percben Farkas lesről gólt lőtt, de természetesen a játékvezető nem adta meg. Három perc múlva ugyanő egy nagy helyzetet elhamarkodott. A Dorog is tetszetős támadásokat vezetett, s a 78. percben Csőri lapos bombáját Kenderesi csak bravúrral hárította. A Vasas csatárainak, elsősorban Farkasnak és Puskásnak, szemmelláthatóan nem Ízlett az igen kemény és szívós védelem. Jók: Ilku, Tóth, Makrai. Szántai, Lakics, Kenderesi, Ihász, Mathesz és az inkább fedezet szerepet betöltő Pál. DOROG: Ilku — Lévai, Tóth, Simon — Makrai, Szántai — Horváth, Monostori — Csőri, Lakics, Bar- talos. VASAS: Kenderesi — Bakos, Ihász, Sárosi — Mathesz, Berendi — Molnár, Puskás, Farkas, Pál, Korsós. EGYÉB EREDMÉNYEK: Salgótarján—MTK 3:1 (2:0) CSEPEL—ÓZD 3:2 (1:1) DIÓSGYŐR—DUNAÚJVÁROS 0:0 ELLENTMONDÁS: EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐI Jamaica JA 6~3738 REFRIGERATION & TV. 168-04 Jamaica Avenue, Jamaica, L.I., N.Y. <8th Ave Subway 168th St. állomás, vagy a BMT végállomásnál) Színes televíziók Jégszekrények — Mosógépek — Gáz- és villanykályhák — HI-FI — Stereo — Rádiók — Porszívó készülékek — Legolcsóbban! Legjobb gyártmányok. — Gyári garancia KED17:Zü 1IZE TÉSI FEL TÉ TELEK! : APRÓSÁGOK : ► < > Kovács Erzsi rovata < A legszebb meséket mi Samu bátyánktól hallottuk. Gyerekkorunkban nekünk mesélt, azután a gyerekeinknek, még később az unokáinknak. Sok gyönyörű mesére emlékszem, de amit egyikünk sem felejtett el soha, amit sokat emlegetünk, az a Csalóka Péterről szóló mesék. Száz változatban mesélt Samu bátyánk Csalóka Péterről, aki mindig mindenkit megcsalt, de valami furfanggal mindig megmenekült. Az egyik mese arról szólt, hogy volt egyszer, hol nem volt, még az Óperenciás tengeren is túl, volt egy kis falu. Ennek a falunak a birója vett egy hordó mézet. Egyszer csak a Csalóka Péter olyan rettenetes piszkot szórt a hordóba, hogy a mézet soha többé nem lehetett megenni. A biró nagyon mérges lett és csendőrökért szaladt. Jöttek is a kakastollas csendőrök. Bekötötték Csalóka Pétert egy zsákba, hogy el ne szaladjon és úgy vitték a tömlöcbe. Nagyon elfáradt és igen megszomjazott a két csendőr hát betértek egy utszéli kocsmába valamit inni. Csalóka Pétert kint hagyták a zsákba kötve a kocsma előtt. Csalóka Péter figyelt a zsákból. Egyszer csak lépéseket hallott. El kezdett kiabálni: “Nem akarok király lenni — nem akarok király lenni.” Egy szegény ember jött arra, az meghallotta a kiabálást, odament, megtapogatta a zsákot, hogy igazán van-e benne valaki. Erre Csalóka Péter megint csak kiabálni kezdett, hogy nem akar király lenni. “Hát majd leszek én király”, mondta a szegény ember és nyomban ki is oldozta a zsákot. Csalóka Péter hamar kiugrott belőle és a szegény embert belekötötte a zsákba. így szabadult meg a börtöntől és még most is él, ha meg nem halt. Hogy miért is jutott most eszembe Csalóka Péter? Hát csak azért, mert egész héten egyebet se hallok a rádión, meg a televizión, mint a mi kedves kormányzónk, a Rockefeller folyton nyilatkozik, hogy ő nem akar president lenni. Igaz, hogy senki nem kérte meg, hogy legyen president, de ő nem akar és nem akar president lenni. Nem tudom, hogy kit fognak bekötni a zsákba a republikánusok ’68-ban, de úgy is mindegy. Zsákba macskát veszünk mi minden presidential. De nemcsak a mi Rockefellerünk kiabál, akadt már vagy három-négy aki esküdözik, hogy nem akar president lenni. Nem tehetek róla, de amióta a Csalóka Péter meséjét ismerem (és annak jó ideje már) ilyenkor mindig eszembe jut, hogy vajon milyen csiny van a nagy tiltakozás mögött? Semmiért Csalóka Péter se kiabálta, hogy nem akar király lenni. j VIGADÓ-MAYOR j \ RESTAURANT | i1 az elegáns West Side-i magyar étterem 5» CLIFTON HOUSE \ 127 West 79th Street, New York, N.Y. 10024 £ Telefon: TR 4-4525 és EN 2-7500 J ? * Legkitűnőbb konyha. Külön helyiségek partyk. esküvők stb. céljaira. — HÉTFŐN ZÁRVA ú .VANYWWVWWYVkVWVWWWA^AWWVSAV1: NYUGDÍJBA MENJÜNK? NEM! !! EGY UJ OLVASÓT SZEREZZÜNK!
