Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-09 / 23. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, June 9, 1966 SPORTHÍREK MwvmwmvwvvvwvwwwswvwwwxM vw\vv\vwv\\>\\v\\\\v\v\vvv\vu\\\vw ŐRZI ELSŐ HELYÉT A VASAS KITŰNŐ EGYÜTTESE BUDAPEST, május 30. A labdarugó-bajnokság tavaszi része az utolsó forduló előtt áll és arra lehetett számítani, hogy a nagy rangadóra, a Vasas és a Ferencváros mérkőzésére zsúfolásig megtelnek a Népstadion lelátói. A májusi zord időjárás azonban keresztülhúzta a számításokat, és jóllehet, a Népstadionban még előjátékot is rendeztek. mindössze 30 ezren vették a bátorságot, hogy végig ázzák, végig fagyoskodják a futballdélutánt. A csapatokat azonban nem befolyásolta az időjárás, mert az előmérkőzésen a Bp. Honvéd már az első félidőben az MTK ellen 3:0 arányú vezetéshez jutott, nagy kedvvel játszott, és ezt az eredményt megőrizte a 90. percig. A főmérkőzésen ritka élményben lehetett részük a szemtanuknak és természetesen azoknak is, akik a meleg otthonokban, a képernyőn figyelték a rangadót. Korsós adta meg a jelt a nagy gólfesztiválhoz és .alig telt el 25 perc, a Vasas 3:0 arányú vezetése után, már 4:2 volt az eredmény. A szünet után is rendkívül izgalmas, változatos, támadásokban gazdag, az utolsó percig nyílt összecsapást láthatott a közönség és a találkozó végül döntetlent hozott. A tabella élén a Vasas őrzi első helyét és a tavaszi bajnoki cim már felé int, mert az utolsó fordulóban a Dorog ellen játszik, mig a Bp. Honvédnek a Ferencváros lesz az ellenfele. A tavaszi bajnoki cim sorsa junius 12-én dől el. Azért csak jun. 12-én, mert most szünet következik a pontvadászatban: jövő vasárnap Magyarország válogatottja a Népstadionban fogadja Svájc együttesét és a világbajnokság előtt ezzel a találkozóval búcsúzik a hazai közönségtől. Gólfesztivál a rangadók rangadóján VASAS—FERENCVÁROS 4:4 (4:2). Népstadion 30 ezer néző. Vezette: Vadas Gy. — néhány hibával. Szeles idő, eső. Golók: Korsós (5. p.), Puskás (9. és 24. p.) Fister (17. p.), Albert (19. p.), Novak (24. p. 11-es bői), Albert (65. p.), Novak (89. p. 11-esből). Mátrai és Berendi választott, a kezdés joga a zöldfehéreket illeti. Már az első percek mutatták, mindkét csapat nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe. A kezdet a Vasasnak sikerült: már az 5. percben Puskás észrevette, hogy Novák elkalandozott és Korsós tisztán áll. A balszélsőhöz játszott, aki ballábával nagy gólt akasztott a bal felső sarokba (1:0)! Gól, gólt követ Albert eredménytelen próbálkozása után újra a piros-kékek lendültek előre. Puskás elviharzott a jobb összekötő helyén, Páncsics késlekedett a közbeavatkozással, a csatár lőtt, s a labda Géczi lába között gu rult a jobb sarokba (2:0). Négy perccel később csaknem megismétlődött az előbbi jelenet, ezúttal Farkas lőtt, de a labda a vetődő Géczi lábáról a kapufára, s onnan szögletre pattant. Változatos, jó iramú volt a játék, de amig a Vasastámadók minden törekvése gólra irányult, addig a zöld-fehérek sok átadással lelassították saját rohamaik lendületét. Ez történt a 17. percben is, Farkas átadásával a balszélső helyén Fister tört előre, 14 méterről laposan kapura lőtt, Géczi ismét hibázott (lábbal akart menteni), és a labda a bal sarokba vágódott (3.0). Amilyen váratlan volt a három Vasas-gól, oly meglepetésszerűen alakult később az eredmény. A 19. percben Albert kiugrott és a kapus mellett lőtt (3:1). Három perccel később Albert és Mészöly futott a labdáért, a középcsatár lökött, a középhátvéd estében buktatott és a játékvezető 11-est ítélt. A büntetőből Novák a bal sarokba gurította a labdát (3:2). A Vasas-csatárok válasza nem sokáig késett, rögtön a kezdés után Fister futott el, beadott, és Puskás a 11-es pontról bombázott a hálóba (4:2). Még félóra sem telt el a rangadón, máris hat gól bizonyította a két kitűnő csapat harckészségét. Később is változatlanul izgalmas volt a mérkőzés, mindkét csapat egyformán kivette részét a támadásból, de most már újabb gól nélkül tértek pihenőre a csapatok. F'eszült légkör Szünet után hosszú időn át a Vasas védekezésre kényszerült és több mint 20 percen át csak üggyel- bajj’al mentették kapujukat a góltól. Egy Ízben Albert még a kapust is kicselezte, de kisodródott és beadását Fenyvesi nem érte el. A sorozatos rohamok a 65. percben eredménnyel jártak, szögletrugás végén a labda Albert elé került és az összekötő éles lövéssel a kapuba talált (4:3). A mérkőzés egyre izgalmasabbá vált, a Ferencváros egyenlítésért, a Vasas az eredmény tartásáért küzdött. Már egészen besőtétedett a hajrára, de a küzdelem még nem ért véget. A Vasas egy percre kiszabadult a Ferencváros nyomásából, Farkas elfutott, szabálytalanul akasztották, s a megítélt szabadrúgásból a válogatott csatár a kapufát találta el. Már-már úgy látszott, nem esik több gól, amikor még egy utolsó rohamot vezettek a zöld-fehérek, a labda a 16-oson belül pattogott s Albertet Berendi elbuktatta. Tizenegyes! Nagy kavarodás támadt a pályán, a reklamáló Mészölyt a biró leküldte a pályáról. Aztán a büntetőt Novák lőtte a hálóba (4:4). Nem sokkal utána véget is ért a rég nem látott izgalmas találkozó. A két éllovas összecsapása még a gátló okok — eső, csúszós talaj ellenére is a tavaszi idény legizgalmasabb találkozóját hozta. A mérkőzés első felében a Vasas kitűnő játékkal lepte meg ellenfelét, szünet után azonban fordult a kocka, és ekkor a Ferencváros a tőle megszokott lelkesedéssel végül is megmentette az egy pontot. A döntetlenül megfelelt a játék képének. Mészöly, Fister, Puskás, Korsós, Farkas, illetve Páncsics, Mátrai és Albert volt a két együttes legjobbja. A Ferencváros megérezte Varga távollétét. VASAS: Kenderesi — Bakos, Mészöly, Berendi, Ihász — Mathesz, Fister — Molnár, Puskás, Farkas, Korsós. FERENCVÁROS: Géczi — Novák, Mátrai Páncsics — Juhász, Szűcs — Karába, Németh, Albert, Rákosi, dr. Fenyvesi. EGYÉB EREDMÉNYEK: BP. HONVÉD—MTK 3:0 (3:0) SALGÓTARJÁN—DIÓSGYŐR 2:0 (1:0) GYŐR—DUNAÚJVÁROS 1:1 (1:1) TATABÁNYA—ÓZD 0:0 KÖNYVSZEMLE “Orvos voltam Auschwitzban” A fenti című könyv Írója, dr. Nyiszli Miklós, a következőket mondotta müvéről: ”E müvet, mely az emberiség történetének legsötétebb lapjait foglalja magában, minden indulattól mentesen, a valóságnak megfelelőien, a legkisebb túlzás és színezés mellőzésével írtam meg, mint közvetlen szemlélője és szereplője az auschwitzi krematóriumok és máglyák munkájának, melyeknek tüzében apák, anyák és gyermekek milliói enyésztek el.” Dr. Nyiszli Miklós, az “A. 8450” tetoválási számot viselő volt fogoly, a tömeggyilkos Mengele boncolóorvosa volt az auschwitzi haláltáborban. Az írónak egyetlen cél lebegett a szeme előtt, hogy ez az egyedülálló dokumentum, a fasizmus embertelenségének e megrázó vádirata a világ elé kerüljön, örök emlékeztetőül a múltra és intésül a jövendőnek, minden jóakaratu embernek, akinek csak kedves az emberi élet, szeretteinek sorsa, népének élete. Nyiszli Miklós emlékirata, ha nem is irodalmi síkon, de világhírre tett szert; fellebbezhetetlenül bizonyítja: a fasiszta uralom rabszolgasorsot, ciánhalált, embermáglyát szánt a Föld népeinek. S napjainkban még ellenállhatatlanabbul üzeni: az auschwitzi halálgyár csupán kísérleti telepnek számit a fenyegető atomhalál árnyékában, ha a békeszerető emberek nem vetnek gátat az újjászerveződő fasizmusnak, ha nem fogják le a gyújtogatok kezét. A könyv megrendelhető a Magyar Szó irodájában, 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 címen $1.75 beküldése ellenében. MEGHÍVÓ Junius 11-én, szombat délután 2 órai kezdettel születésnapi összejövetelt tartunk F.L. öreg barátunk 85 éves születésnapja megünneplésére a 3901 NW 2nd Avenue címen. Kérjük, hogy minden lapolvasó és lapbarát feltétlenül jöjjön el és tegye megjelenésével ösz- ■zejövetelünket sikeressé és emlékezetessé. A Rendező Bizottság SZEREZZEN LEGALÁBB EGY UJ OLVASÓT! Ez nem is olyan nehéz. Az Amerikai Magyar Szó a legérdekesebb, a legjobban megirt, a legfelvilágositóbb magyar nyelvű hatilap Amerikában! OKVETLENÜL SZEREZZEN UJ OLVASÓT LAPJÁNAK! Töltse ki az alábbi szel vényt: Amerikai Magyar Szó 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 Inditsák meg a lapot a következő uj olvasóik) címére: Név: Cim: Név: Cim: Név: Cim: Mellékelek $6.-t és kérem, küldjék meg Horváth Ilona magyar szakácskönyvét az uj olvasónak és az én címemre. Beküldő neve: Címe: ............. \ A Los-angelesi Munkás Szerve- \ zetek rendezésében 1 ÜNNEPÉLY A BÉKÉÉRT j $ 1966 junius 26-án, vasárnap $ délután 1 órakor 2 a Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place 5 PROGRAM: | í Szavalat .......................................... Weisz Ilonka % A KÉT SÜKET 2 vígjáték egy felvonásban SZEREPLŐK: * Harcsa, földbirtokos .................... Kiss Gyula ^ í Éva, a leánya ......................... Goldstein Hajnal \ í Tóbiás, szolga .......................... Bartha Sámuel \ j Soós Béni ................................. Megyesy József J JULISKA-VISSY ZENEKARA \ Adomány 75 cent — Ebéd $1.50 { jAMAicfli2±^n REFRIGERATION & TV. 168-04 Jamaica Avenue, Jamaica, L.I., N.Y. (8th Ave Subway 168th St. állomás, vagy a BMT végállomásnál) Színes televíziók Jégszekrények — Mosógépek — Gáz- és vil- ] lanykályhák — HI-FI — Stereo — Rádiók — Porszívó készülékek — Legolcsóbban! Legjobb gyártmányok. — Gyári garancia KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK! 3&iidaiJ(Í/iüdé'
