Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-09 / 23. szám
8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, June 9, 1966 Az ebben a rovatban kifejtett nézetek nem szükségszerben azonosak a szerkesztőség álláspontjával. I Néhány buzdító sor ELSINORE, Cal. — Azoknak szólnak e buzdító sorok, akik szeretnek írni és megvan a rátermettségük. Nem gondolják, hogy milyen értékessé tehetik lapunkat Írásaikkal. Meggyőződésem az, hogy az olvasók 75 százaléka szereti olvasni az olvasók írásait, mindazt, ami eredeti és szívből fakad. Legújabban a Magyar Szó május 19-i számában élvezettel olvastuk Szabó Margit és férje sziv- reható versét Erdődy Margit emlékére. Milyen humánus, intelligens sorok voltak ezek, melyek csak igazi barátok szivéből fakadhatnak! Bizonyos alkalmakkor érdemes egy-két elismerő vagy biztató szót írni, vagy mondani, különösen, ha szívből jön az. Nem lehet szó nélkül hagyni azt az ötletes elgondolást, hogy Szentgyörgyi Albert értékes írását közölték a lapban. Kár, hogy nem irta alá a nevét az, aki lefordította, mivel nagy szolgálatot tett az olvasóknak és általában az emberiségnek. Néha egy kis figyelmesség sok-sok embert tehet boldoggá. Hála a sorsnak, vannak köztünk szép számmal, akik nyitott szemmel járnak, tudnak lelkesedni és tiszta meglátással rendelkeznek. Szeretném ezeket buzdítani, hogy írjanak lapunk hasábjain, hiszen majdnem minden városban akad egy-egy Szabó János, olyanok, akik az élet iskolájába jártak. h> janak, buzdítsanak, tanuljanak, hogy másokat taníthassanak. J. Schubert Elküldte a levelet? NEW YORK, N. Y. — Olvastam a Magyar Szó egyik számában Kovács Erzsi levelét, melyet Lur- leen Wallace, Alabama kormányzójának feleségéhez intézett. Szeretném tudni, hogy ezt a magyarul megirt szép levelet elküldte-e angolul is, bélyeggel ellátott borítékban a Mrs. Wallace-hoz? Avagy csak nekünk irta meg a neki szóló levelet? Mert ha ez a helyzet és a Mrs. Wallace nem vesz róla tudomást, akkor kár az időért, mert a Mrs. Wallace nem fogja tudni, hogy mit gondolnak róla a magyar berkekben és semmi jót sem lehet elvárni majd tőle. P. B., öreg olvasó HÍREK AZ AUTÓVÁROSBÓL Detroitban és környékén 27 high school tanárai és tanárnői sztrájkra készülnek, mielőtt még vége lesz a tanévnek. Fizetésemelést és több más mindent követelnek. A városi alkalmazottak sztrájkját törvény tiltja, de mégis kimennek sztrájkra, mert az iskolaszék nem tárgyal velük, ők viszont nem tűrik tovább a helyzetet. Az iskolaév bezárása előtt kell a szerződést a jövő esztendőre megkötni a tanítók és az iskolaszék között. Most, hogy közeledik a nyár, ismét szemben állunk a kisgyermekeket fenyegető veszélyekkel. A gyermekek kinn játszanak a szabadban és sok esetben pincében, kertben és máshol hagyott, már nem használt jégszekrényekben jó búvóhelyet találnak maguknak. Ha rázáródik az ajtó ilyen gyermekekre, a kis gyermek megfullad a jégszekrényben. Ez állandó veszély, de különösen a nyári hónapokban nagyon gyakran megtörténik. Az ilyen kinn hagyott jégszekrényeket ajánlatos hócipőkkel, vagy téli ruhákkal megtömni, hogy a gyermekek ne tudjanak belebujni. Decoration Day-n találkoztam a szomszédommal. Kérdeztem tőle, hogy hová megy? Azt válaszolta, hogy feleségével kimegy a temetőbe Wayne-re. Kérdeztem, ugye a családi sirhoz? Nem — válaszolta — az én siromat megyek meglátogatni. Meglepődve néztem rá, mire elmosolyogta magát és elmondta a következőket: A háborúban megsérült és a dog-tag-jét (ismertető jel) elveszítette. Ahol megtalálták, ott egy halott katona feküdt Hazaküldték a holttestet a szüleinek, ki sem nyi tották a koporsót, hanem eltemették. Ő két évig volt a kórházban Franciaországban és mikor hazajött szüleihez, édesanyja majd meghalt ijedtében. A kormányt értesítették az ügyről, ahonnan bocsá natot kértek a tévedésért, megígérték a temetési költség megtérítését és a névtelen hős áthelyezését egy másik sírba. Ő azonban kérte, hogy hagyják a családi sírban, ahol már nyugszik, hiszen a hazát szolgálta hűséggel a névtelen katona. Ö majd keres másik sírhelyet sajátmagának, de ne siessenek GAZDAG BAZÁRSÁTOR IS LESZ A N.Y.-I KELETI KÉPÜNNEPÉLYEN Junius 12-én, vasárnap New York és környéke magyarsága a Castle Harbour Casinoba zárán dokol, hogy részt vegyen az Amerikai Magyar Szó Keleti Népünnepélyén. Mint a múlt évben, úgy ezúttal is lesz ott jó magyar gulyás, töltött káposzta, sült kolbász, fánk, rétes és különböző jó magyar ételek és italok. Ez évben azonban lesz ezen felül dúsgazdag bazársátor is. A gyermekjátékok sokasága, a női tavaszi kabátok nagy választéka, edények, rádió és sok-sok más hasznos és szükséges tárgyakat vásárolhatnak POTOM ÁRON azok, akik ott lesznek korán. Találkozzunk barátainkkal és ismerőseinkkel vasárnap, junius 12-én a KELETI NÉPÜNNEPÉLYEN! Cim: 1118 Havemayer Avenue, Bronx, N. Y. j Castle Harbour Casino. az árát megtéríteni, mert ő még nem siet meghalni. A Chrysler társaság számítása szerint 1958— 59-ig egy foremanra volt szükség 75—80 termelő munkáshoz, most az újabb számítás szerint 20—25 munkáshoz kell egy foreman. Chief Stewart (fő üzemi megbízott) egy van 250 munkásra. De hogyan kezelheti egy bizalmi ilyen sok munkás panaszait? Nem csoda, hogy a panaszok évek óta annyira felhalmozódtak. A foreman pedig ilyen körülmények között sokat dolgozik, holott az ő munkája az üzletvezetés, a munkairányitás lenne. A szakszervezet azt követeli, hogy amennyiben rajtacsipik a foremant, hogy termelő munkán dolgozik, akkor a társulat tegye az ilyen foremant órabérre és ne kapjon megszabott fizetést. A Dodge gyárban már sztrájkra is szavaztak ebből kifolyólag és akkor megígérték, hogy az ilyen foremant órabéres fizetésre helyezik, de ez is, akárcsak a szerződés sok más pontja, csak Ígéret maradt. A szakszervezet vezetősége most arra kéri a munkásokat, hogy hívják a bizalmit, ha látják, hogy a foreman dolgozik. Rose Pavloff New Zealand kormánya tiltakozik az ellen, hogy a franciák atomrobbantást végezzenek a Csendesóceán déli részén. tAJudbamnjáuruf és t&chrúka |H«»?SSS=SSSSSi®SSSi«SSSSSSSSSS^SSSSSSS«i«ä»**ä<«¥SSSSSSSSS»SS©SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSI ÖT TENGER csatornákkal összekötve 1964 junius közepén érkezett meg az első hajó Leningrádból Moszkvába az uj Volga—Keleti-ten- ger-csatornán. A hajó a Néván indult el, áthaladt a Ladoga-tavon, a Szvir folyón, az Onyega-tavon, az uj Volga—Keleti-tenger-csatornán, a ribinszki viztárolódemencén, a Volgán és végül a Moszkva— Volga-csatornán. Az ut három és fél napot vett igénybe, fele annyit, mint a Volga—Keleti-tenger- csatorna üzembe helyezése előtt. Az Uj Volga-Keleti-tenger-csatorna lehetővé teszi, hogy a hajók a Volgáról kijussanak a Keletitengerre és a Fehér-tengerre. Ez a csatorna a 150 éves, 38 kis fazsilippel rendelkező, szűk, kanyargós, nem eléggé mély és az áruk kétszeri átrakását szükségessé tevő Marijnszkája-rendszer helyébe lép. Az uj csatorna mentén 7 korszerű zsilip és 3 vízerőmű épült. A zsilipek összesen 79 méteres magasságkülönbözetet hidalnak át. Az uj csatorna építésénél a lehetőség szerint elkerülték a lakott területeket, termőföldeket és erdőket. így is elkerülhetetlen volt tízezer ház kiürítése, és több, mint 56,000 hektár erdő kivágása. A Volga—Keleti-tenger-csatorna üzembehelyezése alapjában megváltoztatja a Szovjetunió európai részén a folyamhajózási viszonyokat. Mélysége 5,000 tonna megterhelésü hajók közlekedését is biztosítja. mig a régebbi Marijnszkáia-rendszeren csak kb. 700 tonna megterhelésü haiók haladhattak. Az uj csatorna egybekapcsolja a Szovjetunió európai részének folyórendszerét, és öt tengert köt össze: a Kaspi-, a Fekete-, az Azovi-, a Keleti- és a Fehértengert. A Szovjetunió hajózható belvízi útjainak hossza jelenleg összesen 136.000 km. Nincs még egy ország, amelynek ilyen hatalmas vizi útrendszere volna. A Volga—Keleti-tenger-csatorna üzembe helyezése nagy mértékben fellendíti a kereskedelmi forgalmat a Szovjetunió európai területének észak- nyugati részei és a középső része, a Volga vidék, az Urál, a Donyec-medence valamint a Kaukázus északi vidéke között. A csatornán búza-, só-, szén-, petróleum- és egyéb szállítmányok jutnak el Le- ningrádba, Karéliába és Murmanszkba, ellenkező irányban pedig apatitot szállítanak a Volgán, vasércet Cserepovecbe, fát a Szovjetunió európai részének középső tei'ületeire. Különösen fontos az uj csatorna Leningrád szem pontjából. E város üzemeinek legnagyobb része a viz partján fekszik. A szükséges árukat tehát a folyón lehet odaszállítani. A szállítási költségek igy az eddigiek egyötödére, egyhetedére csökkennek! (A Néva több hidját át kell építeni, hogy a nagy hajók is eljussanak az uj csatornán a kikötőbe.) Leningrád, a nagy tengeri kikötő igy fontos folyami kikötővé is válik. A Volga—Keleti-tenger-csatorna üzembe helyezése újabb személyszállító útvonalakat is megnyit. A turisták vizi utón juthatnak Leningrádból Rosz- tovba és Asztrahányba, Povoljie-ből pedig Lenin- grádba és Petrozávodszkba. A La Manche-csatornán és a Földközi-, majd Fekete-tengeren át vezető Leningrád—Odessza útvonalat az uj Volga — Keleti-tenger-csatorna 3500 kilométerrel megrövidíti. A vizi ut egyelőre a Kas- pi-tenger keleti partjának kikötőiben véget ér. A közeljövőben azonban folytatni lehet majd a vizi ut építését Közép-Ázsia felé. Nemrég határozták el a 800 km hosszú Karakum-csatorna meghosszabbítását Ashabadtól nyugati irányba a Kaspi-tenge- rig. Néhány év múlva tehát a turisták Leningrádból vizi utón juthatnak majd el Közép-Ázsiába. Szúnyog terjesztette rák Egy amerikai kutatónak sikerült kísérletekkel kimutatnia, hogy bizonyos szunyogfaj a rákos megbetegedések egyes fajtáit az egyik élőlényről a másikra átviheti. Ez úgy történik, hogy a rákos sejtet viszi át. A kísérleti hörcsögök egy részének TM szarkomás daganata volt, más példányok egész ségesek voltak. Az Aedes aegypti szúnyog (a sárgaláz terjesztője) csípése után — ha a szúnyog előzőleg a rákos állatokból is táplálkozott — az egészséges egyedekben 13—23 nap múlva kimutathatók voltak a rákos sejtek. Később a daganatok fejlődésnek indultak, a bőr alatt vagy különböző szervekben, mint a vese, a csecsemőmirigy, a tüdő vagy a máj. Az embert illetően a kísérletekből még nem vontak le semmiféle következtetést. ZSEBERŐMü Benzinmotoros áramfejlesztő (aggregátor) hordozható változatát hozta fogalomba a japán Honda motorgyár. A 17.8 kg súlyú készülékbe négyütemű, egyhengeres benzinmotort építettek be. A hangtompítóval felszerelt 55.4 köbcentiméteres motor percenkénti 3,000 fordulatszám mellett 0.35 liter üzemanyagot fogyaszt, 3600 fordulat/perc ese tén a fogyasztás 0.4 liter. A benzinmotorral hajtott generátor teljesítménye 250 watt (de ez a fordulatszám növelésével 400 wattig fokozható). A termelt áram 50 periódusu váltakozóáram, feszültsége 220 volt — tehát ugyanolyan, mint a hálózati áram. A készüléknek egy másik típusa 60 periódusu 120 voltos áramot szolgáltat: a levehető teljesítmény 3,600 fordulat/perc mellett 300 watt. tAMWWWWWWWWWWWWWWtAAAAMWWWWWWWWVWWWWWWWII A Lindsay adminisztráció jogtanácsosa úgy döntött, hogy a newyorki rendőrök csatlakozhatnak a John Birch szervezethez, mert az nem politikai alakulat. E döntést nagy megdöbbenéssel fogadják, akik a John Birch szervezetet fasiszta alakulatnak minősitik.
