Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-09 / 23. szám
Thursday, June 9, 1966 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD } Tudományos előretörés az űrhajózásban (Folytatás az első oldalról) űrhajózási szakértők bebizonyitottnak látják, hogy az ember hosszú ideig képes szabadon lebegni anélkül, hogy szervezetében zavarok állnának elő. A Gemini 9 repülésével kapcsolatban számtalan nehézség állt elő, sőt tragédia is kisérte előkészületeit. Az eredetileg kiképzett személyzet, Elliott M. See és Charles Bassett őrnagy repülőgépszerencsétlenség áldozata lett. Az újonnan kiképzett jelenlegi személyzet a felszálláskor kisebb technikai nehézségeket tapasztalt. Az előbb felröpitett mübolygóval való találkozást sem lehetett megva- lósitani, habár többször közelébe jutottak, mert a mübolygó orrán lévő védőburok félig nyitott állapotban megakadt és lehetetlenné tette a csatlakozást. A Cérnán kapitány szabad lebegéséhez való előkészületben a Gemini 9 hirtelen, fékezhe- tétlen pörgésbe kezdett. Ugyanaz történt, mint ami az előző Gemini Űrrepülőket az első nap leszállásra kényszeritette. Szerencsére Houstonban, az irányitó állomáson még idejekorán rájöttek, hogy egy áram kikapcsolóval van a baj, amit az űrhajósok azonnal megigazítottak. A szabad lebegés alatt Cérnán kapitány szívverése percenként 150-re, majd a kapszulában való visszatéréskor 180-ra szaporodott, de szervezete semmi rendellenességet nem mutatott. Houstonban sajtókonferencián William C. Schnei der, az ürkisérlet igazgatója, a háromnapos komplikált űrutazásról a következőket mondotta: “Igaz, hogy nem teljesitettük mindazt, amit kitűztünk, de amint már előbb is számtalanszor mondottuk, mi űrbéli kísérleteket végzünk. Ez azt jelenti, hogy sokkal többet tűzünk ki célul, mint amit képesek vagyunk keresztülvinni. Az a véleményem, hogy a mostani, nagyon sikeres kísérlet volt.” \ A televíziós készülékek százával küldik a képeket PASADENA, Cal. — Csütörtökön, junius 2-án reggel 2.17-kor (EDT) az amerikai “Surveyor” űrhajó simán leszállt a Holdra. A 2,200 font súlyú űrhajó a 248,000 mérföldet 63 és fél óra alatt tette meg. Az űrhajó Holdra szállása oly sima, zökkenés nélküli volt, hogy a rajta elhelyezett tudományos műszerek mind sértetlenül maradtak. A “Surveyor”-on lévő televíziós készülékek fél órával a leszállás után a Földön lévő központból adott parancsra megkezdték a képeknek a Földre való sugárzását. Egy óra alatt több mint 100 képet továbbítottak. Az amerikai ürtudósok nagy megelégedéssel és korlátlan lelkesedéssel fogadták ezt az uj, nagy teljesítményt és úgy nyilatkoztak, hogy nagy lépéssel haladtak előre, azon az utón, iiogy az első embert szállíthassák a Holdra. A Surveyor űrhajón amerikai zászló volt. Ez most csatlakozott a Holdon lévő sarló és kalapácshoz, melyet a Luna 9 szovjet űrhajó helyezett a Holdra ez év február 3-án. Nagy technikai tudást igényelt a Surveyor Holdra szállítása. Az űrhajó 5,000 mérföld óránkénti sebességgel haladt a Hold felé. Amikor 2.000 mérföldre volt a kitűzött céltól, a földről való irányításra az űrhajó először 90, majd 60 és ismét 94 fokos szögbe fordult. Visszatartó rakétákkal lelassították az űrhajót és igy sikerült sima, zökkenésnélküli Hold-leszállást biztosítani. Mikor a “Surveyor” félúton volt, eltért a helyes útiránytól és a földön lévő laboratóriumból adott utasításokra, három különböző rakéta segítségével, sikerült visszatéríteni a helyes irányba. Az űrhajó a Hold nyugati részén, egyenlítőjétől kissé délre, a Viharok-tengere közelében szállt le. A televízión továbbított képek azt bizonyítják, hogy a Hold ezen részének felülete szilárd, kissé kavicsos, de alkalmas űrhajók leszállására. A képek megcáfolják azt az eddigi feltevést, hogy a Hold felülete poros, vagy túl puha a leszálláshoz. Világszerte üdvözlik az amerikai tudósokat Az amerikai tudósok ezen vívmányát az egész világ tudósai .elismerik. Az üdvözletek sokasága érkezett hozzájuk a világ minden részéből. A szovjet ürtudósok nagy elismeréssel nyilatkoztak az amerikaiak teljesítményéről és rámutattak arra, hogy sok tekintetben azonos a szovjet Luna 9 korábbi teljesítményével. Indira Gandhi, India miniszterelnöke üdvözlő táviratában többek között a következőket mondotta: “A legmelegebb üdvözletünket küldiük az amerikai tudósoknak. Nagy nap ez és az egész világ örül e nagy teljesítménynek.” Wilson, Anglia miniszterelnöke ezt mondotta: “A leomelefjehb üdvözletünket küldjük a kiváló telje- sifménv alkalmából.” Olaszországból, Ausztráliából, a világ minden 3 Országos felháborodást keltett a Meredith elleni aljas merénylet (Folytatás az első oldalról) terrorjától. Meredith elleni orvtámadás persze bizonyítja, hogy a néger nép félelme nem alaptalan. Rev. King meglátogatja Meredithet Rév. Martin Luther King Jr., a néger nép egyik kimagasló vezetője volt az elsők között, akik felháborodásuknak adtak kifejezést. King meglátogatta Meredithet a kórházban, majd beszédeket tart az állam minden részében és buzdítja a négereket a regisztrálásra és az előválasztásokban való szavazásra. Amikor a CORE newyorki vezetői értesültek a Meredith elleni orvtámadásról, elhatározták, hogy az általa megkezdett tüntető menetet folytatják ott, ahol az orvtámadás történt és Jackson, Miss.- ben fejezik be, az eredeti terv szerint. Tüntetés New Yorkban szét, melyben többek között ezt olvashattuk: “Meredith ellen elkövetett merénylet bizonyítja, hogy sem Meredith, sem Mississippi állam néger lakosai nem részesülnek kellő védelemben és igy nem gyakorolhatják alkotmányos jogaikat. Hányszor kell ilyesminek megismétlődnie, hogy a szövetségi kormány kellő lépéseket tegyen a polgárok jogainak megvédésére?” J A Magyar Szó táviratot küld Meredithnek \ j Rosner Sándor, a Magyar Szó szerkesztője, a lap munkatársai és olvasói nevében táviratot küldött James Meredithnek, melyben üdvözli őt bátor kiállásáért és egyben a legélesebben elitéli nemcsak az orvtámadót, hanem azokat is, akik felelősek olyan hangulat fenntartásáért, melyben ilyen gonosztettek megtörténhetnek. Lindsay, New York város polgármestere, élesen elitélte a Meredith elleni orvtámadást és követelte, hogy minden késedelem nélkül le kell sújtani a merénylőre a törvény teljes erejével. Johnson elnök és Katzenbach igazságügyminiszter szintén elitélő nyilatkozatokat adtak ki. Mikor a merénylet hire elterjedt New Yorkban, a DuBois Club vezetésével ifjak tüntetést rendeztek éjjel 11 órakor a Foley Square-en lévő szövetségi bírósági épület előtt. Röplapokat osztottak Többszáz tüntető vonult az Office for Economic Opportunity newyorki hivatalához. A tüntetők nagyobb összeg előirányzását követelték a városban lévő nyomor elleni harcra. i JEGYZETEK NAPJAINK GAZDASÁGI FEJLŐDÉSÉNEK TÁVLATAIRÓL A Nation 1920 november 20-i számában közölt jelentéséből idézek: “Egy szikratávíró jelentés arról tudósit bennünket, hogy egy orosz tudós megoldotta az atomenergia titkát. . . Feláldozza-e a tudós találmányát egy alkotásért, amely örökre véget vet a háborúnak és a munka kizsákmányolásának? Felhasználja-e majd azt arra, hogy megalapozza vele a földünk ARANYKORÁT?...” A jelentés kissé korai volt, de vajon felvetette volna a Nation az idézett kérdéseket egy kapitalista ország esetében? A kapitalista ország esetében ez tárgytalan lett volna. A tudomány és technika gyors fejlődésének előnyeit a szocialista országokban a nép élvezi, az ő jólétének szolgálatába állítják. Az ember kilépett a világűrbe és a holdraszállás a holnap realitásai közé tartozik. Az emberek fogalmai eddig a bolygónkhoz igazodtak és elképzeléseink a technika fejlődésének lehetőségeiről nem lépték túl a föld által szabott határokat. Ezek a határok most eltűntek vagy eltűnőiéiben vannak és a tudomány, valamint a technika fejlődésének határtalan távlatait tárják fel előttünk. Az űrkutatás gyakorlati földi célokat szolgál, amennyiben a természet alaposabb megismerésének fokozottabb meghódításának nagyobb mértékben átalakításának lehetőségét biztosítja. Ez közvetlen kapcsolatban áll az ember anyagi-termelési tevékenységével, azaz a szükséges fogyasztási cikkek és termelőeszközök nagy bőségben, minimális költséggel való előállításával. Ez vezeti be a szocialista országokban a jólét aranykorát. Ritkán gondolunk arra, hogy fejlődésünk útját egy csoport probléma kiséri. Napjainkban a megoldást követelő főproblémák sorában találjuk az energiaforrások, az anyag megmunkálásának átalakításának, uj anyagok gyártásának kérdését és az élelemmel való ellátás problémáját. A már eddig elért eredmények mutatják, hogy jelentős változások várhatók a bányászatban, a kohászatban, a vegyiparban és az épitőanyagiparban. A tenger kiaknázatlan forrásai, a mezőgazdaság kemizálása, valamint a sugárzás genetikai alkalmazása járulnak majd hozzá mind fokozatosabban az emberek ellátásának biztosításához. Az űrrakéták számára sok milliónyi lóerő tolóhatással biró hajtóműveket, négyzetcentiméternyi miniatűr kibernetikai ellenőrző berendezéseket szerkesztenek (a U.S.-ben a rakétafelszerelésre költött összeg 70 százalékát az utóbbiak emésztik fel), az ürpilóták számára pedig olyan biológiai tápanyagot, amely nem fogy ki és egyben biztosítja az élettevékenységhez szükséges feltételeket az űrhajóban. Mindezt a földön is fel fogja használni az ember igényeinek megfelelően. Lehet, hogy furcsán hangzik, de a Holdon nyílik majd meg a kapu a Föld számára a jövő és a világűr felé az ott elvégzendő emberi kutató munka révén, Einstein már jelezte a fizika, kémia és biológia várható változását. Az űrkutatás uj korszakot nyitott egy sor tudományágban s uj tudományágak/WWWWIAJWXAA/WVXAASWV/WXAAA/XAA/WWVW részéből özönlenek az üdvözletek, jókívánságok a további jó munkához. A “Surveyor” sima leszállása első kísérletre egész biztosan nagy lépést jelent annak a megvalósításához, hogy az ember a közeljövőben a Holdba lépjen. nak adott életet. A Holdon létesítendő observato- riumokban minden tudományág érdekelve van. A csillagászati felfedezésektől eltekintve, a Holdon megszervezendő kutatómunka közvetlen praktikus jelentőséggel brr a földi vákumtechnikai, rádióelektronikai, fizikai, vegyi, alacsony hőmérséklet-technikai és számos más területen folyó kutatómunka szempontjából. Az űrkutatás hallatlan méretű, sokirányú tudományos kísérlet, amelybe beleszólnak a tudomány és a termelés összes ágai. Minden siker ezen a téren előbbre viszi a tudományt, a technikát és az anyagi javak termelését felfelé Ívelő útjukon. Az űrkutatás a szocialista országok szempontjából rendkívüli jelentőséggel bir. A Szovjetunió szerződést kötött velük, beleértve Magyarországot is, amely biztosítja együttműködésüket az űrkutatás terén, örömünkre szolgálhat, hogy mind újabb és újabb eredmények születnek ezen a téren. Hiba volna azonban ezek láttán lebecsülni a nehézségeket, amelyek az ember űrbe vezető utján tornyosulnak. Minden megoldott probléma ezen a téren — a tér pedig lényegében teljesen ismeretlen — az uj problémák tömegét tárja elénk. Ezt szem előtt kell tartanunk, ha a jövőre gondolunk. Az uj felfedezések, találmányok, eljárások bevezetése a termelésbe is csak nagyon fokozatos lehet. Vonatkozik ez a már ismert dolgokra, mint például a sugárzó anyagok alkalmazására az iparban és a mezőgazdaságban, a kvantumgerjesztők alkalmazására a fémmegmunkálásnál (ez a százezerszeresére fokozhatja a munkatermelékenységet ebben a szakmában), stb. Magyarország teljes mértékben élvezi a tudomány és technika fejlődése által nyújtott előnyöket. Tudósai szakterületek szerint közvetlenül is részt vesznek ebben a nagy kísérleti munkában. A szocialista országok szabadon és az igényeiknek megfelelően cserélik ki tudományos és technikai újdonságaikra, találmányaikra, uj eljárásokra vonatkozó dokumentumaikat és közben állandóán egybehangolják terveiket, szélesítik együttműködésüket. Magyarország és a nemzet számára döntő jelentőségű tény, hogy mint kis ország, amelynek anyagi lehetőségei nagyon is korlátozottak, minden nagyobb költség nélkül megkapja, élvezheti a rendkívül költséges kísérletek és kutató munka minden kívánt eredménytét. Ez sokszorozza meg a szocialista haza erejét, biztosítja az ipar és mező- gazdaság megújuló alapokon való fejlődését, a nemzet, az ország szocialista újjászületését. , Lehel Artur ' ________ A/weRÍ KAI p yßffzqrifc*r' Published every week by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003. Telephone: AL 4-0397 Ent. as 2nd Class Matter, Dec. 31, 1952 under the Act of March 2, 1879 to the P.O. of New York, N.Y. Előfizetési árak: New York városban, az Egyesült Államokban és Kanadában egy évre $10.000, félévre $5.50. Minden más külföldi ország- 525^84 j be egy évre 12 dollár, félévre $6.50.
