Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-05-05 / 18. szám
Thursday, May 5, 1966 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 13 Victor Perlő: A U.S. E$ A RHODÉZIAI HAJÓZÁR Mire ez a cikk megjelenik, a rhodéziai kérdés már valószinüleg a Biztonsági Tanács napirendjére került. Elkényszeredetten és sok késlekedéssel, korábbi ENSZ-határozatok nyomán, a U.S. hajózárlatot rendelt el petroleumtermékekben és ezt követően márciusban, állitólagosan minden árura vonatkozó, teljes embargót rendelt el Rhodézia ellen. Egy korábbi cikkemben már lelepleztem az olajbehozatali zárlatot és azt, hogy a kormány valósággal kérte a hajóstársaságokat, használják ki az időt, mielőtt a szigorúbb tilalom életbe lép. Végül, három héttel a figyelmeztetés után, a kereskedelemügyi minisztérium március 18-án intézkedett. “A U.S. Dél-Rhodéziába majdnem minden árura vonatkozó hajózási tilalmat rendelt el”, ez volt a fejeimé az International Commerce hetilapban megjelenő beszámolónak. A jelentés megmagyarázta, hogy a legtöbb áruféle odaszállitásához külön engedély kell és a minisztérium nem adja meg az engedélyt. De ez a rendelet (Current Export Bulletin No. 931) annyira tele van kibúvókkal, mint mondják lyukakkal, akárcsak az ementháli sajt és ezeket a kibúvókat “emberiességi és oktatási szempontokból” indokolják meg. Engedély nélkül lehet szállítani élelmiszert, gazdasági termékeket, ruhaféléket orvosi és egészségügyi cikkeket, könyvet, filmet és egyéb kulturcikkeket. Engedélyt kaphatnak mező- gazdasági felszerelés, mezőgazdasági vegyszerek, műtrágya és bizonyos egyéb vegyszerek, a legtöbb fajta nyersanyag, tudományos műszer, tartós fogyasztási áruk, bőr, fa, papir és textilgyártmányok szállítására. A rendelet kimondja, hogy a kormány nem ad engedélyt olyan áruk szállítására, melyek segitik Rhodézia gazdasági életét. A gazdálkodóknak való felszerelés és anyagszállítás humanitáriusnak tűnik fel, de ebben az esetben pontosan az ellenkezőjét jelenti. Ezeket nem az afrikai parasztok kapják, hanem a fehér, fajgyűlölő földbirtokosok és intézők, az afrikai nép legbrutálisabb kizsákmányolói, Ian Smith kormányának fajgyűlölő oszlopai, ugyanaz a társadalmi hatalom, melyet az Egyesült Államoknak bojkottál- nia kellene. Mivel ott a földművelés a gazdaság legfontosabb tényezője, ezek a kellékek alapvető támogatást nyújtanak és meghiúsítják a kimondott árutilalom valódi célját. Az árubehozatali tilalom egyéb árulistáján vannak petróleum termékek, fontos vegyszerek, robbanó anyagok, plasztik- és gumi áruk, fémek, a gépek legtöbb fajtája, autók és repülőgépek. De még ezek szállítására is engedélyt kapnak a vasutak, a repülő társaságok és a villanyerő müvek a^on az alapon, hogy ezek a vállalatok Rhodézia és Zambia közös vezetése alatt vannak. Azonkivül, a U.S. “különleges körülmények tekintetbevételével” is ad engedélyt, például feltételezhetjük, olyan esetekben, mikor egy U.S. vállalat Rhodéziában kér valamit. Jóllehet, a kivételek magukban foglalják a U.S. normális rhodéziai exportjának zömét. De még ezen kívül is volt egy óriási kibúvó: ami március 18-án már a kikötőben, vagy szállítás alatt volt, azt még egy teljes hónapig le lehetett szállítani engedély nélkül. Tekintve, hogy már hetekkel előbb kiadták a figyelmeztetést, a szokottnál jóval nagyobb mennyiségű árut készíthettek elő szállításra, ami engedély nélkül mehetett. Hogy bebizonyosodjam, hogyan kezeli a minisztérium azokat a szállítmányokat, melyekre a hajózási tilalom még ezek után is vonatkozik megtekintettem a Rhodéziába szóló engedélyeket, melyeket a március 24-e és április 19-e közötti három hétre adtak ki. 66 engedélyt adtak ki és sok ezek között olyan árura vonatkozik, mely a U.S. stratégiai anyagainak listáján van, mint a bórax, a hegesztő felszerelések, villanymotor és építkezési géprészek. Fonák helyzet az is, hogy április 15-én a minisztérium engedélyezte a U.S. olaj ujra-ex- portálását Dél-Afrikából Rhodéziába, mialatt a sajKOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich S John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 tó nagy szenzációval irt a görög teherhajóról, mely többször megkísérelte, hogy Beirába szállítson le olajat. Mindenki tudja, hogy Dél-Afrika sokezer dollár értékű olajat szállit Rhodéziába anélkül, hogy bárki engedélyét kérné, ezért nevetséges, hogy a kereskedelemügyi minisztérium szükségét érezte e két kis szállítmány “engedélyezésének.” Az engedélyezett szállítmányok 291,770 dollárt tesznek ki. Ez nagyon kis összegnek látszik, de a U.S. normális havi exportja is csak kb. 1 millió dollár értékű. A zárlat alóli kivételek révén, ezen idő alatt a U.S. export zömét különleges engedélyek nélkül szállították le. Közben ugyanezen idő alatt a kereskedelemügyi minisztérium Dél-Afrikába sok millió dollár értékű különböző áruk szállítására adott engedélyt. Mint a többi kapitalista országba, Dél-Afrikába is csak “stratégiai” áruk behozatalára kell engedély. Kevés kivétellel, ezeket az árukat nem szállítanak szocialista országokba. Dél-Afrika engedélyt kapott olyan áruk. behozatalára is, melyekben jelenleg szűkölködünk ilyenek a molybdenum, a különleges vörösréz, nikkel ötvözetek és csapágyak. A nyilvánosságra hozott hivatalos adatok mutatják, hogy a U.S. kereskedelme Dél-Afrikával és Rhodéziával januárban és februárban a normális színvonalon volt. A gazdasági bizonyítékok megerősítik azokat a politikai bizonyítékokat, melyeket Richard Eder leleplező cikkében sorolt fel a N.Y. Times-ban. Ennek lényege az, hogy a U.S. egyre nehezebbnek találja Afrika egyik országát a másik ellen felhasználni, vagyis “a Dél-Afrikával való fontos üzleteit és a fekete afrikai államokkal való kapcsolatait egyensúlyban tartani”. “Ha nem tesznek sürgős, közvetlen lépéseket” Rhodézia ellen — mondják az afrikai vezetők — “akkor evvel meghazudtolják Anglia és Amerika kinyilvánított ellenállását a faji politikával szemben.” A U.S. nem lesz képes ellenezni a dél-afrikai cinkossal szembeni akciót “anélkül, hogy reménytelenül ne kompromittálja morális álláspontját.” Aggodalmának nyilvános kifejezésével egyöntetűen, a State Department megmutatja, hogy a két “rossz” közül melyiket választja. Ugyanakkor, mikor avval bátorítja Ian Smith kormányát, hogy nehéz lenne ellene Angliának katonai akciót folytatni, egyúttal azt is kijelenti: ". . az Egyesült Államok, a vietnami háború kötelezettségei miatt még repülő csapatszállitási támogatást sem nyújthat." Mialatt e sorokat Írtam, amint később kitudódott, a U.S. hadihajók Haiti partjainál készenlétben álltak, hogy behatoljanak abban a percben, amikor a Duvalier megdöntésére irányuló kísérlet sikerre vezet. McNamara avval büszkélkedik, hogy “korlátlan erőt korlátozott célokra” használ fel. Nincs határa annak, hogy a szinesbőrü és más, függetlenségért harcoló népek közül hányat hajlandó McNamara megtámadni, de ahhoz már nincs rendelkezésre álló erő, hogy egy jogbitorló, fajgyűlölő banda ellen kisméretű hadviselést folytassanak. Az ilyenek leverése a kormány “korlátozott céljain” kívül áll. A washingtoni vezetők nem állnak morális alapon. Ha mégis akciót indítanak Rhodézia és Dél- Afrika ellen, az csak nagy politikai okoknak és annak a nyomásnak lesz a következménye, melyet az amerikai nép és Afrika népével együtt a világ népe gyakorol rájuk. Uj köztársasági elnök Irakban Egyhónapos gyászt rendeltek el Irakban. Aref elnök április 14-re virradó éjszaka helikopter-szerencsétlenség következtében életét vesztette. Az elnök több magasrangu kormánytisztviselő kíséretében a Perzsa-öböl közelében fekvő Bászrába utazott, hogy ott ipari létesítményeket szemlélje» meg. Gépük azonban útközben homokviharba került és lezuhant. Az utasok és a pilóták valameny- nyien életüket vesztették. A halottakat rövidesen Bagdadba, az ország fővárosába szállították, ahol katonai pompával búcsúztatták őket. A minisztertanács és az országos hadügyi tanács az elhunyt elnök 50 éves bátyját, Abdel Rahman Arefet már meg is választotta Irak uj köztársasági elnökévé. Az uj államfő hangsúlyozta, hogy Kairó és Bagdad továbbra is az arab szolidaritás alapja marad. Kijelentette, hogy “a kurd problémát meg kell oldani az autonómia alapján, amely biztosítja a kurdok számára saját nyelvük használatát és nemzeti hagyományaik megőrzését.” THIGH TRI QUANG Thich Tri Quang Dél-Vietnam egyik legbefolyásosabb személyisége. Ez a buddhista pap volt az, aki 1963-ban megszervezte a Diem-kormány elleni lázadást, mely sikerrel járt. ő az, akinek ellenzéki állásfoglalása megdöntötte a Diem uralmát követő kormányokat. Quang politikáját, a háború iránti magatartását, a Vietconghoz való viszonyát, az amerikaiakról való véleményét senki eddig nem tudta kellően felértékelni. , Vannak, akik Quangot ilyképpen idézik: “csak a kommunisták legyőzése után beszélhetünk békéről.” Állítólag ezt a kijelentést tette a “Newsweek” folyóirat munkatársának. Mások igy idézik Quangot: “Bármely országnak, mely egy másik ország területére megy hogy ott segítsen, vagy uralkodjon, az első és utolsó lépése az, hogy megakadályozza azon ország népét önuralmának megteremtésében.” Sokan Quang e kijelentését úgy értelmezik, hogy ő az amerikai hatóságokat okolja, hogy mindez ideig katonai diktatúra uralkodik Dél-Vietnam- ban. A saigoni és a washingtoni amerikai politikusok aggódnak amiatt, hogy Quang a politikai hatalom átvételére törekszik és ha törekvése sikerrel jár, akkor olyan kormányt fog alakítani, melynek első feladata lesz, hogy kérje az amerikai hadak Dél-Vietnamból való azonnali kivonását. Quang volt az, aki mozgósitotta Dél-Vietnam népét a Ky-kormány ellen. Ő volt az, aki, miután a Ky-kormány Ígéretet tett, hogy öt hónapon belül általános választást tart, meggyőzte azokat, akik a Ky-kormány azonnali lemondását követelték, hogy adják fel a követelésüket, fogadják el a Ky-kormány Ígéretét, ne adjanak alkalmat a kormánynak, hogy bármi kifogással kitérjen Ígérete betartása elől, ehelyett összpontosítsák erejüket a közelgő választásokra, hogy igy egy jogos népkormányt juttassanak uralomra. •Vannak, akik Quang e szerepét árulásnak minősitik. Mások viszont azt állítják, hogy Quang ügyesen manőverez, hogy kezébe vegye az ország politikai hatalmát és várakozással figyelik mire fogja hatalmát felhasználni. Mindenesetre figyelemmel kell kisérni Thich Tri Quang működését, mert kétségen kivül ő Dél- Vietnam egyik legbefolyásosabb egyénisége. A Kereskedelemügyi minisztérium bejelentette, hogy első Ízben üzleti küldöttséget rendel ki Magyarországba és Bulgáriába jövő októberben. PAUL’S SHELL SERVICE GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos MÉG MINDIG KAPHATÓ A Fáklyaviyők A két darab 12 inches lemez ára, szállítással együtt $5.50 KÉRJEN HANGLEMEZ KATALOGUSTI A MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 nannHFn | FUNERAL HOME j Lincoln Park 2 8 Telefon: DUnkirk 3-1870 8 • • Detroit J Telefon: Vlnewood 1-2353 >••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«
