Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-04-14 / 15. szám
Thursday, April 14, 1966 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Victor Perlő: JAPÁN-U.S. KATONAI-GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS Az “Oriental Economist” tokiói hirlap kimutatja, hogy az amerikai és a japan militaristák és municiogyárosok, üzleti versengéseik ellenére, a “kéz kezet mis" eive alapján kölcsönösen nyerészkednek. Ez a hirlap a Madison Avenue-féle propaganda felhasználása nélkül, leplezetlenül bemutatja az meteKe^eK aijas hazárdjátékát milliók életével a nagy haszonhajhászás érdekében. A japán katonai programterv az 1967—71. évekre kb. 8 milliárd dollárt tesz ki vagyis 2.5-szer annyit, mint az előző öt évben. A fegyvervásárlások az előbbinek ötszörösére emelkednek. Ezt a programot “a U.S. kormány adatai alapján szabták meg. Tekintetbe vették a távolkeleti fejleményeket és azt az irányzatot, melyet a kommunista Kina követ.” Másszóval, a japánok a programot teljesen alárendelték a Pentagon koloniális és Ki- na-ellenes terveinek. Miután ilyen nagy érdekek forognak kockán, várni lehet, hogy a fegyverek eladására a nemzetközi konkurrencia egyre jobban kiéleződik. “Mivel az a valószínűség, hogy a vietnami háború sokkal nagyobb méretű lesz, mint a koreai háború volt, minden látszat szerint a U.S. kormány nagy figyelmet fordit Japán harmadik honvédelmi programjára.” A U.S. elavult Nike Hercules rakétákat akar eladni Japánnak, 20 millió dolláron aluli áron zászlóaljanként 72 darabból álló készletért, ami feleany- nyi, mint amit a Mitsubishi Nehézipar, Japán muníció priása számitana. Ez csereüzletet jelentene, mely szerint a japánok olyan árut adnának el az Egyesült Államoknak, melyre Vietnamban szüksége van: “Az Egyesült Államok ezzel három legyet üt egy csapásra: a) arra készteti Japánt, hogy közreműködjön a vietnami háborúban, amiért cserébe olcsó fegyvereket kap; b) megjavítja a nemzetközi fizetéseinek mérlegét; és c) megszabadul a fölösleges fegyverektől. A cikk megemlíti McNamara abbeli szándékát, hogy a fegyver-exportálást a legutolsó öt évi kilenc milliárd dollárról, 1971-ben évenkénti 10— 15 milliárd dollárra emelje! A U.S. Japánt és Nyu- gat-Németországot tekinti a “két legfőbb” piacának. Amano japán főhadvezér a U.S.-beli és nyugatnémetországi katonai központok meglátogatása alkalmával mondotta: 1. A munició-ipar “az Egyesült Államokban és más nyugati országokban a gazdaság serkentése szempontjából egyre fontosabbá vált.” 2. Mivel Kínára összpontosítják figyelmüket, a nyugati katonai vezetők “sokkal többet várnak Japántól.” Tekintve, hogy Japánban már régóta tartó gazdasági pangás van, az ottani pénzügyi körök “fokozott érdeklődéssel” tekintik a munició-ipart, “mint amely megindítja a kereskedelem és az ipar vérkeringését.” A “Gazdasági Szervezetek Szövetsége” nevű japán tőkésszervezet követeli, hogy a fegyverek 90 százalékát Japánban gyártsák és közöttük sokan ellenzik a Nike Hercules rakéták behozatalát. Más, fontos japán érdekeltségek azonban szívesen veszik az amerikaikkal való üzleti összeköttetést, beleértve a legagresszivabb militaristákat, akik a lehető leggyorsabban akarnak fegyverkezni. Ezek számára a japán cégek a kereskedelmi és az alvállalat! ügynök szerepét töltik be. Egyes nagy, Zaibatsu társaságok kétkulacsos helyzetben vannak, egyes üzemeik a nagy üzletekért az amerikaiakkal versengenek, mások pedig, melyek másféle fegyverekkel foglalkoznak, különböző amerikai cégekkel együttműködnek. Azelőtt, 1957-től kezdve Japán nem volt hajlandó a U.S.-el cserekereskedelmet folytatni, de “a japán befektetők, akik a jövőben a fegyver exportálását ki akarják terjeszteni, ma nincsenek abI “PORSZEM I A VIHARBAN”' '■). Rácz László külmunkatársunk kitűnő könyve & 193 oldal, szép kötésben % Ára $2.00 Megrendelhető a következő címen: 8 MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 { iÄS«SSSSSSSSSSS®ÄSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSs! ban a helyzetben, hogy az ilyen ajánlatot kereken elutasítsák. A japánok szeretnék az üzleti életet uj lehetőségekkel serkenteni. A bankárok és nagyiparosok szükségét látják annak, hogy fegyvereket exportáljanak Délkelet-Ázsiába”, hogy megerősítsék a fegyverkereskedelem piacát. “Ebből tehát az látszik, hogy egyre jobban előkészítik az utat fegyverekkel való cserekereskedelemre Japán, a U.S. és Délkelet-Ázsia között.” Az amerikai imperialisták cserbenhagyják az 1963—64. évi határozatlan gazdasági kezdeményezéseket, amelyekben a békés programon volt a fő- suly és ehelyett visszatérnek kedvelt programjukhoz, melyben a fegyverkezés és a háború adja meg a gazdasági fellendülés alapját. Ma már a japán imperialisták is, akik azelőtt jelentős sikereket éltek el a kapitalista országokban békés gazdasági kereskedelemmel, a háborús termelést tekintik a gazdaság legfontosabb serkentőjeként. Evégből “junior partner”-ként teljes együttműködésre készülnek az amerikai imperializmussal, hogy megkíséreljék Délkelet-Ázsia gyarmatosítását. Mindezek homlokegyenest ellentmondanak mind a Japán-Amerikai Békeszerződés feltételeinek, mind a háboruutáni japán alkotmány cikkelyeinek. A japán nép a múltban, a békéért való állhatatos küzdelemben, több Ízben megakadályozta, vagy feltartóztatta a washingtoni és a tokiói militaristák terveinek megvalósítását. Minden kétségen kívül most is hallatni fog magáról. A japán és az amerikai nép érdekei azonosak. Mindkét népnek életkérdése, hogy ellenezze és megállítsa a militaristák és a hadi nyerészkedők sötét terveinek végrehajtását Ázsiában. A japán és az amerikai békeerők együttműködésére van szükség ahhoz, hogy legyőzhessük a japán és az amerikai municiómág- nások és katonai nagyfejüek együttműködését. AUTOMOBIL BIZTOSÍTÁS Melyik előnyösebb? A Consumer Reports ezévi vásárlási kézikönyve hasznos információt közöl az automobil biztosításról. Legfontosabb részeit itt közöljuK. Az automobil biztosítás állandó emelkedésével jelentős összegeket lehet megtakarítani a különböző társaságok dijainak és biztosítási juttatásainak összehasonlításával. A biztosítási adatok táblázata és minden egyes tétel elbírálása megkönnyíti az összehasonlítást. Minden biztosítótársaság adataihoz külön táblázatot kell készíteni. Felelősség (Liability). Testi sérülés és magántulajdonban esett kar felelősségéért való költségeket fedezi, olyan esetben, ha a biztosított autója idézi ezt elő. Ezek az autóbiztosítás leglényegesebb tételei és ezek nélkül józan ember még kivételesen sem hajt kocsit. A kártalanítási felelősség határait rendszerint egy három számból álló, ferde vonallal elválasztott számcsoporttal fejezik ki — mint pl. 10/20/5. Ez a számcsoport olyan biztosítást ir le, mely egy személyt ért testi sérülésért maximálisan 10,000 dollárt, több személyt ért sérülésért maximálisan 20 ezer dollárt és magántulajdonon esett kárért maximálisan 5 ezer dollárt fizet, ha egy baleset alkalmával történt. Ennél alacsonyabb határu biztosítást a C.U. senkinek sem ajánl. A biztositó társaságok a 10/20/5 határnál sokkal magasabb biztosítást is ajánlanak, 300/500/100 vagy még magasabb határokig terjedőleg. A legnépszerűbb biztosítások az 50/100/5 és a 100/300/ 50 között vannak. Orvosi költségek. Ez fedezi a biztosított orvosi és kórházi költségeit és halálos kimenetelű autóbalesetben temetési költséget, akár saját kocsijával aKar bérelt, vagy kölcsönvett autóval történik a baleset, ha a biztosított hajt, ha mint utas ül az autóban, vagy ha az autón kívül éri a baleset. Hasonlóképpen védelmet nyújt másoknak, akik a biztosított kocsijában, mint utasok ülnek. Ezt a biztosítást kifizetik tekintet nélkül arra, hogy a baleset kinek a hibájából történt. Előnyös, hogy minden biztosítási kötvénybe ezt is belefoglalják. A be nem biztosított hajtó elleni védelem. Ez arra vonatkozik, amikor be nem biztosított hajtó révén éri sérülés a biztosítottat. Ezt sok kötvénybe magától értetődően belefoglalják és a C.U. ajánlja, hogy benne legyen. összeütközési védelem. Az ilyen biztosítás kártérítést fizet, ha a biztosított autóját összeütközésből eredő sérülés éri. Ha a másik fél hibás, annak a biztosítás fedezi az autón esett kár megtérítését. A biztosított hibájából eredő, vagy az el nem döntött esetekben, vagy ha a másik félnek nincs biztosítása, az összeütközési klauzula védelmet nyújt. Akinek nem nagyon értékes az autója, annak érdemes megkockáztatni az összeütközési védelem kihagyását, tekintve, hogy az esélyek kedvezők. Amellett, a be nem biztosított összeütközésből eredő veszteséget le lehet vonni a szövetségi jövedelmi adóalapból, de az összeütközési biztosítás diját nem. Akinek átlagosan jó hajtási képessége és szerencséje van, az ilyen körülmények között többet takaríthat meg biztosítási díjban és adóban, mint amennyit az átlagos autójavitási költségek kitesznek. Az ilyen biztosításnak viszont az az előnye is van, hogy a biztositó társaság maga hajtja be a másik fél biztosítójától az összeget, ha annak a hibájából történt a baleset különben a biztosítottnak magának kell azt behajtania. Az összeütközési biztosítás dija az uj autónak csak első néhány évében csökken, azután megmarad annak ellenére, hogy az autó értéke és a biztosítási járulék állandóan kevesebb lesz. Mindenre vonatkozó biztosítás (Comprehensive coverage). Ez a biztosítás kártérítést fizet ha az autót ellopják, ha tűz, jég, vihar vagy más elemi csapásból kifolyólag megsérül (robbanás kivételével). Az ilyen biztosítás nélkül való hajtás éppoly kockázattal jár, mint az összeütközési biztosítás nélküli hajtás és az esélyek a biztosítottnak kedveznek. Vontatás és munkabér (Towing and labor). Ez a biztosítás rendszerint évi $2—$2.50-ért kapható. Az autóklubok ilyen szolgálatokat nyújtanak. Csak az költsön erre, aki nem tartozik autóklubba, vagy akinek két autója van. A múlt évben 35 államban megváltoztatták a 30 éven aluli hajtókra vonatkozó szigorításokat. Ezek felől kellőképpen tájékozódni kell. Egyes társaságok ugyanazon biztosítottnak második autójára meglehetősen kedvező feltételű biztosítást nyújtanak és a kis autókra egyesek 10 százalékos biztosítási engedményt adnak. Mi a legolcsóbb élelmiszer áprilisban A United States Department of Markets jelentette, hogy április hónapban nagy bőségben van a mazsola, a méz és a szőlőlé az elárusító üzletekben. A földimogyoró (peanut) árukból is nagy készletek vannak. A mazsola most meglehetősen olcsó, vastartalmánál fogva érdemes ebből főzés-sütéshez bevásárolni. A szőlőlé 1961 óta most a legolcsóbb. Egész évben sok káposzta lesz. Ez egyike a legolcsóbb főzelékeknek és dús C-vitamin tartalma van. Válasszunk tömör káposztafejeket, melyeken csak 3—4 laza külső levél van. Az elsárgult, törött, szétvált káposztalevelek azt mutatják, hogy túl sokáig volt elraktározva. A káposztát sokféleképpen lehet elkészíteni: nyersen felvagdalva vagy reszelve salátafélékben, megfőzve egyszerűen, savanyítva vagy töltve. Gyorsan és Ízletesen lehet megfőzni a következő módon: Vagdaljuk fel vékony csikókra és mossuk meg alaposan szűrőben. Olvasszunk meg kevés vajat vagy margarint egy lábosban és adjuk hozzá a lecsurgatott káposztát, öntsünk hozzá még egykét evőkanál vizet, tegyünk bele sót. borsot és egy negyed almát. Födél alatt pároljuk rövid ideig, mig megpuhul. A káposzta igy nagyon jó izü, szép zöld marad és nincs erős, káposzta szaga. Áprilisban és májusban van a hal a legnagyobb bőségben a partvidékeken. A keleti partvidékeken a shad és a flounder, a nyugaton a perch és a rockfish fajtákból van a legtöbb. A hal aránylag olcsó étel. Helyesen elkészítve, nem tulfőzve, ínyenc ételnek számit. 7 ji— ~ri"—■-----i RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA j 1 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. ! ! (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. J I Mignonok .születésnapi torták, lakodalmi, Bar- J | Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország i > minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva |||/V|U\f^AAfVVIAAhMWIAAAniWIIWV«IIAIIIIAAAI\AMÁ