Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1965-01-28 / 4. szám
lü AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, January 28, 1965 Mt TóRTéWK ÓhAííAbAN A KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL JELENTÉSE AZ 1964. ÉVI NÉPGAZDASÁGI TERV TELJESÍTÉSÉRŐL 1964-ben a népgazdaság tovább fejlődött, javult a lakosság anyagi, egészségügyi és kulturális ellátása. A nemzeti jövedelem — előzetes számítások szerint — több mint 4%-kal nagyobb volt, mint 1963- ban. Az ipari termelés jelentősen, a mezőgazdaság össztermelése kismértékben meghaladta az 1963. évi szintet. Tovább nőtt a lakosság jövedelme és fogyasztása, bővültek a népgazdaság álló- és forgóalapjai. Fokozódott a külkereskedelmi tevékenység, erősödtek és tovább szélesedtek az ország nemzetközi kapcsolatai. A tervnek a termelés gazdaságosságára vonatkozó előirányzatait több területen nem teljesítették. Az 1964. évi gazdasági, egészségügyi, kulturális helyzetet részleteiben az alábbi adatok jellemzik: Ipar 1964-ben a szocialista ipar mintegy 9 százalékkal termelt többet, mint 1963-ban, és ezzel kb. 3 százalékkal túlteljesítette az éves teljes termelési tervet. Az átlagosnál gyorsabban nőtt a termelés a vegy iparban, az élelmiszeriparban és az építőanyag- iparban. Jelentősen — bár az átlagosnál kisebb mértékben — nőtt a termelés a Kohó- és Gépipari Minisztérium gépipari vállalatainál. 1964-ben az ipari termelés és a termelési terv teljesítése a következőképpen alakult: Az 1964. évi termelés Első számoszlop az 1963. évi termelés százalékában, második számoszlop az 1964. évi terv százalékában Nehézipari Minisztérium 109,7 104,0 Bányászat 103,2 102,0 Vegyipar 112,7 105,6 Kohó- és Gépipari Minisztérium 107,1 100, Kohászat 104,1 103.2 ^ Gépipar 108,5 98,9 Építésügyi Minisztérium épitőanyagipari vállalatai 113,7 99,8 Könnyűipari Minisztérium 106,9 101,2 Élelmezésügyi Minisztérium 110,1 106,6 Tanácsi ipar 108,8 104,3 Állami ipar 108,8 102,7 Szövetkezeti ipar 110,8 110,8 Szocialista ipar együtt 108,9 103,1 Az egyes fontosabb iparcikkek termelése és tervteljesitése 1964-ben a következőképpen alakult: Az első számoszlop az 1963. évi termelés százalékában, második számoszlop az 1964. évi terv százalékában Szén 103,5 101,1 Kőolaj 102,5 100,0 Bauxit 109,2 101,9 Villamos energia 109,4 101,4 Acél 99,6 102,4 Hengerelt acél 99,1 102,7 Aluminium 102,5 100,5 Cement 125,5 100,3 Nitrogén-műtrágya 115,8 114,8 Szuperfoszfát 105,2 109,6 Autóbusz 103,7 103,1 Televizió-vevőkészülék 107,3 — Mosógép 103,4 96,7 Hűtőszekrény 194,1 100,1 Pamutszövet 107,3 100,5 Gyapjúszövet 102,9 99,7 Cipő 104,3 101,2 Cukor 119,7 100,4 Vaj 107,9 107,3 Sör 103,6 103,1 1964-ben az állami iparban a munkások és az alkalmazottak száma 1,278,800 fő volt, 45,800-zal (3.7%-kal) több, mint 1963-ban, és 11,200-zal (0.9 %-kal) több mint amennyit a terv előirányzott. Az év folyamán az egy munkásra és alkalmazottra jutó napi átlagos termelés az állami iparban 4.6 százalékkal emelkedett. 1964-ben a termelés növekedésének 55%-a származott a termelékenység növekedéséből. Az eredmények mellett az ipar munkájában voltak hiányosságok. Az 1964. év folyamán a tervezettnél kisebb mértékben csökkentek a termelés költségei. Számottevően nőttek a túlórák. A tervidőszak végi “rohammunka” továbbra is jelentősen megdrágította a termelést. Nem volt kielégítő az iparvállalatok együttműködése. A késedelmes, határidőn túli szállítások is zavarták az ipar munkáját és a kereskedelem tevékenységét. Az ipari termelés egy része minőségét, összetételét tekintve 1964-ben sem felelt meg a szükségleteknek. Az év folyamán az ipari készletek tovább nőttek. Mezőgazdaság, felvásárlás 1964-ben a mezőgazdaság össztermelése 2%-kal haladta meg az 1963. évit. Az össztermelésen belül az állattenyésztés termelése nőtt, a növénytermelés lényegében azonos szinten maradt. 1964-ben az előző évinél 15 százalékkal nagyobb területen 34%-kal több kenyérgabona termett, mint 1963-ban. Az 1964. évi termés fedezi az ország egyévi kenyérgabona-szükségletét. Az 1964. év folyamán kisebb területen termeltek takarmányt, mint 1963-ban. A vetésterület csökkentését a hozamok növekedése csak részben ellensúlyozta, ezért a takarmánytermés mennyisége nem érte el az 1963. évit. Cukorrépát nagyobb területen termeltek, mint az 1963. évben, és a betakarított cukorrépa meny- nyisége több volt, mint eddig bármikor. Burgonyából kevesebb termett, mint 1963-ban. Zöldségfélékből a lakosság ellátása — a vetésterület és hozamok csökkenése következtében — nem érte el a kiemelkedően jó 1963. évi szintet. E cikkek árai magasabbak voltak, mint egy évvel korábban. A gyümölcstermelés összességében kb. ugyanany nyi, almából kevesebb volt, mint 1963-ban. A bortermés 15%-kal meghaladta az 1963. évit, a bor minősége azonban gyengébb volt az előző évinél. 1964-ben egy kát. hold megművelt területen (szántó-, kert- és szőlőterületen) 13%-kal több műtrágyát használtak fel, mint egy évvel korábban. Tovább növelték az öntözött területet: 1964 végén 463 ezer kát. holdat öntöztek. Az év folyamán bővült a mezőgazdaság gépállománya. Többek között mintegy 8400 traktort, 1200 arató-cséplő gépet, 5000 traktorekét, 2200 vetőgépet helyeztek üzembe a mezőgazdaságban. A traktorállomány 1964 végén 58 ezer darab volt. A gabona 80%-át géppel aratták. A gépi munkák folyamatosságában egyes alkatrészek átmeneti hiánya nehézséget okozott. Az év folyamán több intézkedést hoztak az állatállomány növelésére. Részben ennek eredményeként a szarvasmarha-állomány, 1964 végén 1,950,- 000 darab volt, mintegy 96,000 darabbal több, mint az előző év végén. A tehenek száma az év folyamán 779,000 darabról 800,000 darabra nőtt. Növekedett a sertésállomány is: az év végén a sertések száma kereken 7 millió darab volt, 873 ezer darabbal több mint egy évvel korábban. 1964-ben 5%-kal több tejet, 11%-kal több tojást termeltek, mint 1963-ban. Az egy tehénre jutó tejtermelés 2340 liter volt (4%-kal több mint 1963-ban). A mezőgazdaság árutermelésének növekedéséhez hozzájárult, hogy tovább javult a termelőszövetkezetek gazdálkodása, és szervezettebb volt az állami gazdaságok munkája. Közlekedés 1964-ben a közlekedési vállalatok áruszállítása 10%-kal nőtt. Ezen belül vasúton 8%-kal, tehergépkocsin 18%-kal több árut szállítottak, mint 1963- ban. A megnövekedett szállítások lebonyolításához hozzájárult a jármüvek állományának növekedése és a jármüvek jobb kihasználása. A vasút 3326 vagont és 61 korszerű Diesel- és villamos mozdonyt, a TEFU mintegy 1300 uj teherautót kapott. Mindemellett a szállítási igényeket esetenként csak késedelmesen elégítették ki. Vasúton 4%-kal, a távolsági autóbuszjáratokon 10%-kal, a repülőgépeken 19%-kal többen utaztak, mint 1963-ban. A városi személyszállításban az autóbuszok utasforgalma nagyobb mértékben nőtt, mint a villamosoké. Tovább bővült a személy- gépkocsik és a motorkerékpárok állománya. Az 1964. év végén a személygépkocsi-állomány 86,000 darab, a motorkerékpár-állomány 370,000 darab volt. Külkereskedelem A behozatal 14%-kal, a kivitel 12%-kal haladta meg 1964-ben az 1963. évi szintet. A külkereskedelmi forgalom nagyobb hányada — mintegy 70 százaléka — 1964-ben is a szocialista országokkal bonyolódott le. Beruházások, építkezések Beruházásokra — előzetes számítások szerint —• 1964- ben 7%-kal többet fordítottak, mint 1963- ban és valamivel többet, mint amennyit a terv eredetileg előirányzott. A tervezettnél lényegesen gyorsabban nőttek az importgép-beruházások. Az év folyamán a beruházási összeg 42%-át az iparban, 21%-át a mezőgazdaságban használták fel. 1964-ben az állami építőipari vállalatok termelése 6%-kal növekedett, és ezzel eredeti tervüket 92%-ra teljesítették. Az építőipar tervének teljesítését nehezítette a munkaerőhiány. 1964-ben megkezdte termelést a többi között a Hidasi Brikettgyár 150,000 tonna évi kapacitású uj üzemrésze, a Dunamenti Hőerőmű I. sz. és. az- Oroszlányi Hőerőmű IV. sz. 50—50 MW -teljesítményű gépegysége, a Győri 'Oxigéngyár, a Fémlemezipari Müvek sátoraljaújhelyi gyáregysége, a Kéziszerszámgyár kecskeméti gyáregysége, a Kazincbarcikai Könnyübetongyár több üzemrésze, a nyíregyházi uj konzervgyár. Átadták a MÁVAUT budapesti uj gépkocsitelepét, a pécsi és a nyíregyházi 300 ágyas tbc-kórházakat. Uj szálloda épült Salgótarjánban, Siófokon, valamint Budapesten. Átadták a forgalomnak a budapesti Erzsébet-hidat. 1964-ben az állami építőipari vállalatok — lényegében a tervnek megfelelően — mintegy 20,400 lakást adtak át. Ezenkívül magánerőből — többségében jelentős állami támogatással — mintegy 30,000 lakást építettek. Bővült a kereskedelmi bolthálózat, Budapesten átadták rendeltetésének az újjáépített Divatcsarnokot, a József Attila-telepi ABC-áruházat, és az ország különböző vidékein több száz kereskedelmi egységet korszerűsítettek. A lakosság jövedelmei és vásárlásai Előzetes számítások szerint a munkások és az alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére 1964-ben Magyarországon is évről-évre uj híveket hódit meg a dohányzás szenvedélye. Statisztikai adatok szerint 1952-ben még “csupán” nyolcmilliárd cigaretta volt a fogyasztás, 1956-ban már 12 milliárd, 1963-ban pedig nem kevesebb, mint 16 milliárd cigarettát szívtak el. S ez csak a cigaretta, mert hiszen vannak még szivarozók, pipázók is, bár viszonylag kevesebben, mint már országokban. 1963-ban az ország lakossága 2,443 millió forintot áldozott “Nikotin-istenség” oltárán. Magyar-finn diákcsere. A budapesti Eötvös Lóránd Tudomány- egyetem és a helsinki-i Egyetemi Diákszövetség szerződést irt alá, amely szerint a két szerv szorosabbra fűzi baráti kapcsolatait. A MÁTRA ALJÁN. Visontán, egy hónappal ezelőtt kezdték meg a külszíni bánya feltárását. A 25 méter mélységben elhelyezkedő 100 millió tonnás szénréteg feltáráséhoz több mint 20 millió köbméter földet kell elszállítani. A képem munkában az óriás kotrógépek (MTI Foto — Kácsor László felvétele)
