Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1965-01-21 / 3. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, January 21, 1965 3 "NOLO CONTENDERE” “Nolo Contendere”, amint sejtheted kedves olvasó, latin kifejezés. Angolul lefordítva “no con- test”-et jelent. Magyarul: “nem vitatom”. A kifejezést magas "fizetésű ügyvédek alkalmazzák klienseik védelmére. íme egy példa. Törvénybe iktatták, hogy gyárosok nem egyezhetnek meg maguk közt és nem dobhatják a piacra árujukat EGY ÉS UGYANAZON ÁRON. Ezt a törvényt időről időre megtörik, megszegik a trösztök és milliókat harácsolnak a törvény megszegésével. így történt ez 1948-ban, amikor öt acéltröszt összeesküvést szőtt és a trösztök képviselői megállapodtak, hogy a vasúti kocsik kerekeit egy és ugyanazon az áron bocsátják a vevők rendelkezésére. A vasúttársaságok évi 60 millió dollárt költenek a vasúti kocsikerekek vásárlására. A Bethlehem Steel Co. az öt tröszt egyike. A szövetségi kormány trösztellenes hivatala felfedezte az összeesküvést és pert inditott ellenük. A tárgyalás folyamán nyilvánvalóvá vált, hogy a kormány vádja jogos és hogy a trösztök megszegték a trösztellenes törvényt, amikor mesterségesen, önkényesen, a “kereset és a kinálat törvény” érvénytelenítésével egy árat szabtak meg termékük részére. Minden jel arra mutatott, hogy a bíróság részére nincs más ut, mint bűnösnek minősíteni a trösztöket és a törvény által előirt büntetést kimérni — ami nem jelentett volna börtönt a trösztfejedelmek részére, csak az általuk okozott “kár” megtérítését — ami néhány millió dollárt tett volna ki. A trösztfejedelmek persze nem azért harácsolják a profitot a törvényen belül, ha lehet, a törvényen kivül, ha szükséges, hogy azt visszafizessék azoknak, akiktől azt elsősorban megszerezték. S ezért úgy fogalmaztatták meg a “tröszt-ellenes” törA náci áldozatok közös bizottságának nyilatkozata “Közel húsz évvel a második világháború befejezése után, a német szövetségi kormány a legborzalmasabb katasztrófát túlélt áldozatok jogos követeléseit még mindig nem elégítette ki teljesen” — hangzik a náciáldozatok alábbi szervezetei vezetőinek egyhangu megállapítása: Assn, of Yugoslav Jews in the US; United Roumanian Jews of America Inc.; Club of Polish Jews; Jewish Nazi Victims Organization of America; American Assn, of Former European Jurists; American Federation of Jews from Central Europe; Assn, of Jews from Czechoslovakia; World Federation of Hungarian Jews; Widows Group. Az említett szervezetek vezetői tiltakoztak azoknak a náciáldozatoknak a német parlament kártérítési bizottságában most tárgyalás alatt álló törvényjavaslat juttatásaiból való kirekesztése ellen, akik 1953 október 1. után érkeztek Nyugatra. A szervezetek vezetői a készülő kártérítési törvényben foglalt valamennyi jogszüntetö határnapot elutasítják, mert ellentétben vannak az azokat előidéző, tragikus történelmi háttérrel és valóban “tisztességes, liberális és gyors jóvátételi törvényhozás” szellemével, amelyre Adenauer Konrád előző kancellár és utóda, Erhard Ludwig ismételten elkötelezte magát. A szervezetek élesen bírálták továbbá a tervezett megszorításokat az egészségi kártérítés terén, valamint azon özvegyeknek szánt, méltánytalan elbánást, akiknek férje 1953 október 1-e előtt halt meg és ezért járadék igénylésére nem jogosultak. A kb. 2,000-re tehető létszámú, idős A/V\€R1KAI ^ y Published every week by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003. Tflephene: AL 4-0397 Ent. as 2nd Class Matter Dec. 31, 1952 under the Act of March 2, 1879, to the P.O. cf New York, N.Y. Elöfizeté'-’i árak: New York városban, az Egyesült Államokben és Kar»d~han ery évre $10 00, félévre S5.50. Minden más külföldi ors/V”-- 84 ba egy évre 12 dollár, félévre $6.50 vényt, hogy legyen részükre kiút, ha a jelen helyzethez hasonló körülmény állna elő. Mielőtt a biró meghatározná, hogy a vádlott bűnös, a magas fizetéssel rendelkező ügyvéd kijelenti: “NOLO CONTENDERE”: Én nem vitatom a vádat. Ezt persze ti, kedves olvasók nem értitek. Én sem. Ti, meg én, mi csak egyszerű emberek vagyunk. A mi értelmezésünk szerint, ha valakit vádolnak, az illető vagy ártatlan, vagy bűnös. Nem igy van a trösztfejedelmekkel. Ők tudják, hogy bűnösök és ezért azt mondják: Nolo Contendere. Ez azt jelenti, hogy ahelyett, hogy a trösztellenes törvény által előirt büntetést mérnék ki rájuk, a biró önkényesen határozhatja meg a büntetést. Az ügyet Sylvester J. Ryan biró előtt tárgyalták. Ryan elfogadta a tröszt ügyvédeinek védelmét — és elitélte a trösztöt 40 ezer dollár birságra. No, kedves olvasók, tegyünk csak egy kis számadást. A trösztök 16 esztendőn keresztül adták el a kocsi-kerekeket a megszabott áron. Évente 60 millió dollár jövedelmet jelentett ez részükre. 16- szor 60 millió: 960 millió dollárt jelent. A Bethlehem Steel Co. kapta ennek húsz százalékát, ami 192 milliót tesz ki. Tegyük fel továbbá, hogy a trösztök csak öt százalékkal emelték föl a kerekek árát: a Bethlehem Steel Co. a 16 év alatt majdnem 10 millió dollárral többet kapott a kocsikerekekért. A Bethlehem Steel Co. esete nem kivétel. Ez a szabály. Minden évben, időről-időre, vagy a General Electric, vagy az Atlantic and Pacific (A&P), vagy Westinghouse, vagy más tröszt szegi meg a trösztellenes törvényt — és miután milliókat harácsoltak a vevőktől, s rajta kapják őket, vádat emelnek ellenük; a kormány ügyvédei minden kétségen felül bizonyítják, hogy bűnösök, csak azt kell mondaniok, hogy "Nolo Contendere." asszonyok, özvegyek e csoportjának szenvedése különösen tragikus, mivel férjüket az üldöztetés következtében, időelőtt vesztették el. A közös bizottság hangoztatja, hogy erkölcsi és jogos követeléseit fáradhatatlanul fogja sürgetni. A bizottság cime: 515 Park Ave. N. Y., N. Y. Rm. 813. Tel: PL 2—0600. A szovjet túlszárnyalja a U.S. olajtermelését 1970-re A Szovjetunió olajtermelési iparának feje, Nikolai K. Baibakov sajtókonferencián kijelentette, hogy a jelenlegi tervek szerint a szovjet olajtermelés 1970-ben eléri és túlszárnyalja az Egyesült Államok mostani termelését. “Semmi kétségünk sincs az iránt, hogy fenn tudjuk tartani és megsokszorozhatjuk a fejlődés iramát”, mondotta. Két nagy, olajban gazdag vidékre számit a Szovjetunió ebben a tervben. Ezek a Kaspi-tenger északi partjai mentén elterülő Mangyshlak félsziget és Nyugat-Szibéria területei. Az Ob és az Irtysh folyó által öntözött nagy nyugat-szibériai alföldön 2 ezer, kedvező eredményt ígérő olaj- és gázfeldolgozó szerelvény működik. Ezek közül 20 olajkút és 24 gázfejlesztő már bebizonyította eredményességét. Mr. Baibakov elmondta, hogy milyen nagy nehézségekkel kell megküzdeniök a nyugat-szibériai telepek kifejlesztésében. Messze esik a vasútvonalaktól, lápos terület, amelyen a dolgozóknak nyáron a vérszivó rovarok hadával, télen a zéró alatti 50 fok hideggel kell szembenézniük. A tervekhez tartozik egy 600 mérföldes vasútvonal megépítése, amely összekötné a vidéket a Szibériát átszelő vonalággal. Dicsérik a szocialista országok oktatási rendszerét A Miami Herald napilap január 7-i száma érdekes riportot közölt egy, a University of Miami fakultásához tartozó házaspárnak a szocialista országok oktatási rendszeréről adott beszámolójáról. Ben Dean egyetemi dékán és felesége, dr. Alma Daríd pedagógiai professzor, 85 más amerikai pedagógussal együtt néhánv tudományos intézet égisze Matt szemé’yes betekintést nyert a s-mialista országok közoktatási mód'-zereibe. ^miko- rru't novemberben látogatást tettek Vasába, Moszkvába, Budapestre, Bukarestbe, Prá^áM és KMet- Berünbe. A cikkből alább közlünk kivonatokat: Sokkal nagyobb gondot fordítanak az óvodáskorban levő gyermekek gondozására és nevelésére a Szovjetunióban és más szocialista országokban, mint az Egyesült Államokban és épp ezert elsőrendű berendezéseik vannak erre a célra. Nagy tisztelet és megbecsülés nyilvánul meg az oktatás és oktatók iránt. Nagy versengés folyik az egyetemi felvételekért, különösen Moszkvában, ahol nagyon szigorú követelmények vannak. Mr. David-ot az egyetemi és a magas színvonalú technikai oktatás érdekelte. Felesége elemi iskolai tanítókat tanit, ezért érdeklődése az elemi és óvodai oktatásra terjedt ki. Már sokszor hallott arról, hogy milyen kitűnő a kisgyermekek oktatása a Szovjetunióban. “Erről valóban bebizonyosodtam”, mondotta. Az óvodák és kindergartenek nagyszerű felszereléssel vannak ellátva. A tanitók képzettek. Minden intézetben van orvos, ápolónő és diétaspecialista. “Ott láttam a legegészségesebb gyerekeket”, mondotta, majd hozzátette: “Az a céljuk, hogy egészséges gyermekeket neveljenek.” Mr. David elmondta, hogy a Moszkvai Egyetem 6 ezer uj hallgatót vett fel ebben az évben. Minden egyes felvételért kb. 12—15-en folyamodnak. Nincs tudomása arról, hogy a diákok kimaradnának az egyetemről, de aránylag sokat megbuktatnak, mert a követelmények igen magasak. Akik nem jutnak be az egyetemre, azok technikai és szakiskolákba iratkoznak be, de azokban is előbb felvételi vizsgát kell letenniök. Mr. David nem helyeselte a társadalmi és az emberi tudományok oktatási módszereit. Ezeknek nemcsak marxista-leninista alap-elgondolásait kifogásolta, de azt is, hogy a növendékekben nem is- tápolják a kérdések feltevését, hanem a ténymegállapítások elfogadására nevelik őket. Más tanágakban azonban elsőranguaknak találta a felsőbb oktatási metódusokat. A felsőbb oktatás, mint más iskoláztatás, teljesen ingyenes és a tanulók a könyveket és más tanszereket is ingyen kapják az államtól. Bs akarták enyvezni az iskola ajtaját A newyorki George Washington high school öt diákja részletes terveket dolgozott ki arra, hogy az iskola minden ajtaját erős enyvvel leragasztják és másnap plakátokat függesztenek ki, hogy iskolaszünet van. Azonkívül könnygázt számítottak belőni az igazgató irodájába. Előzőleg ellopták az igazgató kulcsait és elemelték a történelmi vizsgák kérdéseinek blankettáit. Ezeket. 100 dollárért eladták a “buta” tanulóknak. A rendőrség letartóztatta az öt diákot: mindegyikük jó tanuló, 16—18 évesek. Az vezette a rendőrséget nyomukra, hogy az igazgató névtelen fenyegető levelet kapott. A kikérdezések folyamán avval indokolták meg terveiket, hogy nem szeretik az igazgatót, mert túl szigorú. Felrof^atfotfak egy nukleáris reaktort Az Atomic Energy Commission szakértői a ne- vadai próbatelepen kísérleti célból jan. 12-én felrobbantottak egy egymillió dolláros nukleáris reaktort A kisérlet célja, hogy megállapítsák: milyen hatással vannak a balesetekből eredő hasonló robbanások. milyen kockázatokkal jár a tervbevett atomhnitásu rakéták kilövése és megnyugtassák a közönséget afelől, hogy egy atomtelepen esetlegesen bekövetkező balesetnek nem ugyanaz a hatása, mint egy atombombának. Már néhánvszor előfordult atomreaktorból eredő baleset és az minden alkalommal nagy aggodalmat okozott a körülötte fekvő lakóvidéken. A múlt kedden, kísérleti célból végzett robbantásnál a megfigyelők két mérföldnyi távolságban élénk fény felvillanását észlelték. Néhánv másodperc múlva fülsiketítő robbanást hallottak é« rázkódást is éreztek. A nagy füstgomolyag eloszlása után a reaktornak nyoma sem maradt. A robbanás egy pillanat alatt több energiát fejlesztett, mint a szomszédos Hoover Dam vízmüvei, amelyeknek kapacitása 1250 megawatt. A II. világháború idején Japánra ledobott atombomba kapacitása 20 ezer tonna TNT-nek felelt meg. Ebben a nukleáris reaktor-balesetet utánzó kísérletben, az energia- levezetés következtében, a ro^Mnás e^eie csak 50 fonttól 100 fontig teríedő 'T'NT-nofe folelt meg. A I os Alamos i Jal'rv’-'OóriiTrn’->'>V “R^ver” progcZP]"P”',r'^n Ú o ki E 'Lgti 3 f jk ki Q r^k’^árr* haPá-u n é a—M' ^é»firv a hnT'‘í''nP) * r(i*\í|:p5rp V^ló ♦<»v>or*Hró hoz (,,é'*$ér'e ’ enr*v'»sái \ t.'ooal Aeronautics a ' A Administration is íészt vesz a program kidolgozásában.
