Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)

1965-04-29 / 17. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, April 29, 1965 16 MAGYARORSZÁGI Sport HÚSVÉTI TORNA Budapest, április 18. Bp. Honvéd-Rapid 5:3 (4:2) Bp. Honvéd: Takács — Posch, Marosi, Mihalecz — Nógrádi, Sipos — Nagy Gy., Kömora, Tichy, Tóth K., Katona. Rapid: Veres — Halla, Glechner, Höltl — Skocik, Ullmann — Fritsch, Seitl, Hasil, Flögel, Rehnelt. Szemerkélő eső, hűvös idő (no és egy kissé az ün­nepi locsolás is) sok nézőt távol tartott a mérkő­zéstől, a legbátrabbak azonban nem csalódtak. A sok goi, a szép játék jó húsvéti szórakozást jelentett. — Csak semmi könnyelműség — ezzel a jelszóval küldte pályára játékosait Kispéter Mihály edző. — Okunk nincs az idegeskedésre, nyugodtan játsz­hatunk — jegyezte meg a másik öltözőben Körner, az egykori osztrák válogatott, a Rapid trénere. A két csapat találkozójának első félideje sportszerű játékkal és főleg a Honvéd kitűnő támadásaival telt el. Rögtön a kezdés után a bécsi zöld-fehérek előtt adódott az első gólszerzési alkalom, de Flögel a 11-es p:ntról mellé lőtt. A Honvéd ellentámadással vála­szolt s ez rögtön eredménnyel is járt. Tichyt hozták jó helyzetbe társai, a középcsatár “megrázta magát”, kettőt cselezett jobbra, aztán lapos lövéssel szemben Veres tehetetlen volt. (1:0.) Csak néhány perc telt el és újra az ellenállhatat­lan Tichv szólója következett. (Pedig a válogatott osztrák középfedezet ugyancsak a “nyakán lógott”.) Tóth átadásával mint egy tank megindult, még a ka­pust is áHátszotta és meg sem állt a hálóig (2:0). A két gól után a Honvéd egy kissé lefékezett, igy a Rapid is levegőhöz jutott. A 14. percben egy pilla­natnyi megtorpanás elég volt, hogy Flögel senkitől sem zavartatva a kapu bal sarkába rúghatta a lab­dát 12:1). Váltra t~s játékban teltek a percek, még a félóra e’őtt Nógrádi csillogtatott csatárerényeket: a Hon­véd-fedezet szinte az egész védelmet kicselezte s közel­ről rúgta a harmadik gólt (3:1). De a Rapidnak is volt ereje a szépitésre. A 39. percben Marosi szabály­talansága miatt megitélt szabadrúgásból Glechner az eléje került labdát laposan a jobb sarokba vág­ta (3:2). A Honvéd-csatárok formáját dicséri, hogy két perc­cel kérőbb Komora egyéni játékkal, átbukdácsolva a védőkön, a hatosról gólt lőtt (4:2). Szünetben mindkét csapat uj embereket vetett be. (A Honvédban Marosi és Katona helyett Vági és Nagy A. jutott szóhoz.) Rögtön a kezdés után először a csatárok csillogtatták erényeiket, az egyik oldalon Nagy Gy. lövései okoztak i'zgalmat, majd az 54. perc­ben Posch szabálytalansága miatt 11-eshez jutott a Rapid és a büntetőből Seitl félmagasan a jobb sarok­ba rúgta a labdát (4:3). A 85 percben formás támadás után Nagy A. a jobb­összekötő helvén kitört és lövése után a labda a fel­ső léc lapjáról vágódott a hálóba (5:3). A gól után sem lankadt a jó iramú küzdelem, de most már a védelmek jobban vigyáztak, és végered­ményben a Honvéd a bécsi Austria elleni 2:1 után itthon, a Népstadionban a Rapidot fektette két vállra. Nógrádi, Tichy, Nagy Gy. és Komora, ill. Halla, Sko­cik és Seitl volt a két csapat legjobbja. Ausira-U. Dózsa 3:1 (2:0) AUSTRIA: Fraydl — Hirnschrodt, Binder, Fröhlich — Gager, Dirnberger — Parits, Kodat, Buzek, Gayer, Jacare. U. DÓZSA: Cselényi — Káposzta, Csordás, Sóvári — Nagy, Noskó — Lenkei, Göröcs, Bene, Borsányi II., Zámbó. I vwuinMVVMAn<w«MUiA>uv\nAnAiuMnAflAnwwvv^ i Május 2-án, vasárnap délután 11 2.30 órai kezdettel j! HAST JÁTÉKDÉLSTÁN jj lesz a bronxi SAVOY MANOR-ban, 120 East 149th Street alatt jj a Nők Világa javára i| Nagyon szép tárgyak, kávé és sütemény i j Belépődíj 99 cent jj Jöjjön el mindenki, hozza el barátait is ![ ^IWUUUVWUWWUWIMWIAAAAAAAAMWIAAAAfWWWM* ! Nemcsak Budapesten, Bécsben is ismerik Göröcsé- ket, legalább is erre vall, hogy Müller Wudi, az Aust­ria edzője, az MTK egykori labdarugója alaposan ki­oktatta játékosait, hogyan őrizzék a két veszélyes csatárt, Benét és Göröcsöt. Ráadásul mintha zavarta volna az újpestieket az Austria lila-fehér meze, se­hogyan sem találták fel magukat a frissen, ügyesen játszó osztrákok ellen. A kezdetben még Bene ere­jéből futotta egy kapufára, de később a válogatott Buzek vezérletével tetszetősebben játszottak a ven­dégek és a 33. percben Kodat 7 méterről az előretö­rő Fröhlich átadását továbbította a hálóba (1:0). Vá­laszul ismét egy kapufa (Káposzta szabadrúgásából), majd a 44. percben ismét Kodat elé került a labda az újpesti 16-oson és a jobbösszekötő, aki Bécsben a Honvéd ellen is szerzett gólt, most bátran kapura lőtt és félmagas bombája a bal sarokba került (2:0). A magyar együttes erőtlenül, sok hibával játszott ez­után is és ezeket a próbálkozásokat nem volt nehéz az osztrákoknak megállítani. A második háromnegyed órában Szusza edző Lun- got állította a kapuba. Solymosi lett a jobbfedezet és Borsányi helyett Nagy ment előre jobbösszekötőnek. Támadott-támadott az újpesti csapat, de hiányzott játékából az átütő erő, Bene pedig egyszerűen “el­tűnt” az őrzők gyűrűjében. És nemcsak a csatárok, de a védők is gyengélked­tek ezen a találkozón. Néhány gyors húzás elég volt az ellenfél részéről és máris sakk- matt helyzetbe ke­rültek a védőjátékosok. Az 56. percben is csak nézték, amint Buzek középen kitört és Lung mellett már a harmadik Austria-gólt szerezte (3:0). Váratlan, a játék képe alapján azonban teljesen valós az eredmény. A magyar csapatban Nagy helyé­re Sebők állt be, s végre a 66. percben Bene is fel­tűnt: a 16-osról lapos lövést küldött kapura és az erős labda Fradi keze mellett vágódott a jobb sarok­ba (3:1). A továbbiakban még egy kapufa hozta izgalomba a nézőket, aztán, ha meglepetésre is, de az osztrák együttes biztosan tartotta előnyét és megnyerte a mérkőzést. A találkozón a minden csapatrészében jobb Austria jó játékkal rukkolt ki, játékosai többet mozogtak és ez gólokban is kifejezésre jutott. MTK-vereség Az MTK labdarugó-csapata hétfőn, Bécsben, 7000 néző előtt 2:0 (2:0) arányú vereséget szenvedett a Wiener Sportclub együttesétől. A Lanczkor — Jenei, Varga, Dunai — Nagy, Vasas — Török, Halácsi, Kuti, Major, Szűcs összeállításban szereplő MTK mérsékel­ten játszott. lYMtAMI A “PORSZEM A VIHARBAN” Befejeztük a PORSZEM A VIHARBAN szedését, korrigálását és most már a nyomdának kell szor­galmasan dolgoznia, s a fedéllap fölött kell dönte­nünk és a könyv készen fog állni kiküldésre. Mi is késztetett bennünket Rácz László külmun- katársunk könyvének kiadására? Miért kellett annyi embernek rohammunkában dolgoznia, hogy a könyv ilyen hamar elkészüljön? S miért kellett azt írójának felajánlania sajtónk részére? Azért, hogy olvasótáborunkat olyan könyvvel ajándékoz­hassuk meg, amelynek olvasása sok kellemes órát fog szerezni mindnyájuknak és amelyért örökké hálásak lesznek úgy az írónak, mint nekünk a kiadóknak. Senki sem érdemli meg annyira, mint a mi hű­séges olvasóink, hogy ilyen könyvet nyújtsunk át nekik, kitartásuk s lapunk iránti szeretetük elis­meréseként. A PORSZEM A VIHARBAN (200 oldal) egy hó­napon belül minden olvasónk, lapunk minden elő­fizetője kezében lesz, de csakis azokéban, akik nincsenek előfizetésükkel hátralékban. Azoknak, akik hátralékban vannak, csak annyit kell tenni­ük, hogy rendbehozzák hátralékukat és a könyvet máris megkapják. Akik lapunkat és naptárunkat olvassák, azoknak nem kell Rácz Lászlót bemutatnunk. Sokan élvezet­tel olvasták naptárainkban az Uszodai kaland és a Szemtől szembe a náci ellenféllel c. fejezeteket. A könyvben harmincnál több ilyen izgalmas és tör­ténelmi eseményekkel foglalkozó fejezet van. A könyvet jó minőségű papíron, szép, nagy betűkkel és jó kötésben hozzuk napvilágra. Magyarországon járva, beszélgettünk történé­szekkel, akik olvasták a könyv kéziratát és érdek­lődéssel tekintenek annak megjelenése elé. Csak afelett sajnálkoztak, hogy nem nekik jutott a meg­tisztelő feladat, hogy a könyvet kiadhassák. Ügyvezető bizottságunk jól átgondolta a kérdést, mielőtt a könyv kiadása felett határozott. Úgy lát­ta, hogy a könyv megérdemli a sok munkát és be­fektetést, s tudatában volt annak is, hogy olvasó­táborunk értékelni fogja Rácz László munkáját. De nemcsak az ügyvezető bizottság és a belső mun­katársak gondolkoztak igy, hanem lapunk illusztris külmunkatársa Rev. Gross László is, aki elolvasva a kéziratot, előszót irt a könyvhöz. Ezt az előszót lapunk jövő heti számában közöljük. Uj baloldali párt alakult A Progressive Labor Movement New Yorkban tartott háromnapos konvenciós gyűlése után uj baloldali politikai pártot alapított, amely a forra­dalmi szocializmus pártjának vallja magát. Az uj, Progressive Labor Party néven megalakult szer­vezet elnöke Milton Rosen, alelnökei William Ep- ton és Morton Scheer. A mozgalmat 1962-ben Mr. Rosen és Mr. Scheer szervezte meg, amikor mindkettőt kizárták az Amerikai Kommunista Pártból. . .Makariosz bejelentette, hogy megszüntetik a cip­rusi görög fegyveres őrhelyeket és lebontják az erődítményeket a szigetnek azokon a részein, ahol már hónapok óta nem zajlottak le ellenségeske­dések. Ünnepeljük a 1 “VE-BAY” jj HUSZADIK ÉVFORDULÓJÁT jj New Yorkban ji kedden este, május 11-én 7.30 órai kezdettel Jí jj a TOWN HALL-ban, 43rd St., N. Y. C. | (Broadway és Sixth Avenue között) |> Kiváló szónokok. — Dijat nyert film: “PEACE TO HIM WHO ENTERS” :| a National Council American-Soviet Friendship c JI rendezésében C j! 156 Fifth Ave., New York, N. Y. 10010 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ • Lapodat segítsd, ha hirdetőinket támogatod! • rUu,««» TERMELŐK ÉS ELADÓK — Orbán s Flowers Telefon: WA U33Kl. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • CklwlAH I .iimsImi BOROSS LÁSZLÓ, tulajdoné* LadHury Telefon: WA 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. AL VAS Shell Service Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Galgany Confectionery SZTCZl**"* Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyai és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Jakab Toth & Go. temelésre,1,dezik- Két1i"ry^ vunuM ■ wtsi »» tbvv» nes kápolna használata a» gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYV ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-384 és WA 1-442. Loais A. Bodnar l Son 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers S“;."4k és 11611 BUCnju-tE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési va»- áruk raktára. RICZ0 FUNERAL HOMES, ING. ” Steven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkosé, balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road é* 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2030.

Next

/
Thumbnails
Contents