Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1965-01-14 / 2. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, January 14, 1965 Victor Perlő: A KÖZÉRDEKŰ KIADÁSOK DÖNTŐ EREJE 1965-BEN Az országos költségvetés irányzatának döntő hatása az 1965-ös gazdaság kialakulására úgy válik jobban szemlélhetővé, ha megvizsgáljuk a “dinamikus” gazdasági tényezőknek az utóbbi években megnyilvánult irányvonalát — a nem-közfogyasztási gazdasági aktivitásokat, amelyek munkaalkalmakat és tömegvásárlóerőt hoznak létre. A következő táblázat a tényezők három fő tipusát mutatja ki: a közérdekűt, a katonait és a magán beruházást. (A közérdekű szektor magában foglalja az adminisztráció minden rétegének kiadásait a következő területeken: közegészség, közoktatás és közjóiét — a közbiztonság kivételével; háborús veteránok; kereskedelem és lakásépítkezés és természeti erőforrások. Nem jön számitásba az adminisztratív és a közrendészeti kiadás, a mezőgazdaság finanszírozása és a kamatok fizetése. Az 1964-es számadatok előzetes becslések.) "Dinamikus tényezők" az Egyesült Államok gazdaságában 1959—1964 A központi kormány azonban lényegesen emelhetné a közérdekű szektor aktivitásai finanszírozásának reá eső részét a magas keresetű egyének és korporációk adóinak emelésével, valamint a fegyverkezési kiadások állandó csökkentésével. Johnson elnök már felvetette azt a valószínűséget, hogy a szövetségi költségvetést az országos termelés arányával fogja emelni, ami hat milliárd dollár többletet jelentene a következő költségvetési évre. Ugyanakkor a Fehér Ház nyomatékosan igyekszik a költségvetést a 100 milliárd dolláron alul tartani, két és fél milliárd dollár emelést jelezve. Ha tekintetbe vesszük a “beépített” kiadások, mint kamat és más tételek növekedését, akkor a költségvetésnek az első összeggel való emelése kb. 4 milliárd dollárt engedélyez a közérdekű szektor kiadásainak növelésére, mig a második összeg csupán az utóbbi időben érvényben levő egymilliárd dollár kiadástöbbletre ad lehetőséget a központi kormány hozzájárulásaként. Kísérletképpen elhangzottak vélemények arról, hogy a szegénység leküzdésére, közoktatásra, egész ségügyre vonatkozó programot sokmilliárd dollárral bővítik. A N.Y. Times vezércikkezett erről a 12/6/64. lapszámban “Bátor határozottság” címmel. Ebben megkritizálta Johnson elnök kifejezett álláspontját és “túlságosan szerényének nevezte a közérdekű szektorra vonatkozó programját. A munkásmozgalom természetesen egyetért ezzel. De a Fortune közlöny és a Wall Street Journal azt az üzleti körökben jobbára elterjedt véleményt tükrözte vissza, hogy a központi kormány gazdasági rendszabályai továbbra is az adó csökkentésére helyezzék a hangsúlyt és fékezzék a közérdekű szektor aktivitásait. Ennélfogva összecsapások várhatók a Fehér Ház és a kongresszus között afölött, hogy növeljék-e lényegesen a szövetségi kormánynak a közérdekű szektorra irányuló kiadásait, mialatt az erőviszonyok kedvezőbbek most, mint bármikor a New Deal tetőfoka óta. Sok függ attól, hogy a pozitív erők milyen hathatósan mozgósítják képességüket. Sikeres fellépésüktől függ, hogy a néptömegek sürgős és elhanyagolt közszolgálati szükségleteit miként fogják kielégíteni. Ugyancsak ettől függ a viszonylagosan közeli gazdaság kialakulása is. milliárd dollárokban közérdekű katonai magán befekt. 1959 39.9 46.2 72.7 1963 53.2 55.2 82.0 1964 58.5 55.4 88.0 Növekedés, 1959—64: Összegben 18.6 9.2 15.3 Százalékban 46.6 19.9 21.0 Amint látjuk, a közérdekű szektor kiadásai 18.6 milliárd dollárral növekedtek az utóbbi öt évben, meghaladva a magán befektetések növekedését és kétszerese a katonai kiadások emelkedésének. A koreai háború óta a közérdekű kiadások első esetben haladták túl a katonai kiadásokat. Százalék- arányának öt év alatti emelkedése, 46.6%, tetemesen túlhaladta az országos termelésben mutatkozó 29.4%-os emelkedést. A többi “dinamikus” szektor kiadásainak emelkedése nem érte el az országos termelés növekedését. Ha a közérdekű szektor kiadásai nem emelkedtek volna ilyen gyors iramban, akkor a gazdaság működése és a foglalkoztatottság sokkal alacsonyabb szinten volna, mint amilyen. Valószinü, hogy a katonai kiadások ebben az évben valamivel alacsonyabbak lesznek. A második félévben a magán beruházások terén lelassul a növekedés és megtörténhet, hogy csökkenő irányt vált az év végére. Az 1964-es gazdasági növekedés folyamatossága érdekében szükséges volna, hogy a közérdekű szektor felgyorsítsa kiadásait a múlt évi 5.3 milliárd dollárról, évi 10 milliárd dollárra 1965 végéig. Csupán megtartani a kiadások emelésének előbbi arányát annyit jelent, hogy a gazdaságban visszaesés lesz, a munkanélküliség emelkedni fog és gazdasági krízis állhat elő. Állami és községi adminisztrációk a közérdekű szektor aktivitásainak 77%-át finanszírozták és e célból évente 8%-kal emelték kiadásaikat. Az ezzel járó adómegterhelések a munkásságot sújtják, mivel a korporációk az államok közti versengést kihasználják a saját adókivetésük csökkentésére. Ilyen körülmények között az állami és községi kiadások növekedése ellen kell köznyomást gyakorolni. HA MIAMIBA JÖN NYARALNI, keresse fel a Magyar Amerikai Kultur Klubot 3901 N. W. Second Avenue Az egész ország magyarságának találkozó helye • Kitűnő' magyar konyha • Minden vasárnap előadások. • Cigányzene, tánc! • Nyitva kedd, csütörtök, szombat és vasárnap Telefon: PL 1-9453 ROMÁNIAI HÍREK uí kereskedelmi komplexum Marosvásárhelyen a klinikai negyedben uj kereskedelmi komplexumot adtak át rendeltetésének. A modern stílusban épült egység önkiszolgáló élelmiszerüzletből, cukrászdából, hentesáru-, kenvér- és rövidáruüzletből, valamint gyógyszertárból és dohányárudából áll. Ötszáz tonna méz Uj függőhidat adtak át a napokban Dobojnál, a jugoszláviai Boszna folyón. A gyalogosok számára készült hid a folyó jobb partján levő tiz község lakosságának 8—10 km-rel rövidíti meg az utat Dobojig. ★ u* Nyelvtanfolyam indult a hortobágyi csárdában a csárda dolgozói részére. Ezt szükségessé tette, hogy Hortobágy varázsa egyre több külföldit vonz erre a vidékre s a nyári hónapokban naponta átlag több mint 300 vendég keresi fel a pusztai csárdát. A csárda dolgozói elsősorban németül és franA Maros-Magyar Autonóm tartományban több mint 54,000-re gyarapodott a szocialista mezőgazdasági egységekben és a háztáji gazdaságokban a méhcsaládok száma, s mind többen sajátítják el szakszerű gondozásukhoz a tudnivalókat. A méhészek egyesületének fiókjai által szervezett szak- tanfolyamoknak csupán ebben az évben közel 500 látogatójuk volt. S hogy a méhészet népgazdasági jelentősége mellett milyen jövedelmező, arra következtetni lehet már abból is, hogy a marosszentkirályi állami gazdaság 400 családos méhészete az előirányzott 7,000 kilogramm helyett 8,000 kilogramm mézet szüretelt, s a Ludas rajoni kollektiv gazdaságokban ugyancsak 20 kg volt az átlag. Sármáson pedig az idén létesített 30 családos — két éven belül 100 családra bővülő — méhészetben kiváló gondozáásal 1,200 kg-os eredményt értek el. A tartományban összesen 500 tonnát meghaladó mézzel és 4 tonna viasszal zárult az idény. ciául tanulnak. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ • Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! • Orban’s Flowers TERMELŐK ÉS ELADÓK — Telefon: WA 1-3383. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • CL' I BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonol Shirley Laundry Xeiefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. Divatáruház Temesváron AL VAS Shell Service E. 127 és Buckeye Rd. Telefon: LO 1-9864.— Tizenegy osztállyal működik Temesvár modern divatáruháza, amelyet a város központjában nemrég nyitott az UCECOM. A legjobb kézművesek — szabók és cipészek, szűcsök, fehérnemű varrók, bőrdíszművesek, kalaposok — dolgoznak itt és munkájuk biztosítja a divatáruház termékeinek kifogástalan minőségét. Az áruházban, harisnya és nyakkendő kivételével, tetőtől talpig felöltözhetik a vásárló. Akinek pedig nincs türelme kivárni a rendelés legtöbb 12 napját, Ízléses, divatos készholmi nagy választékából azonnal vásárolhat. Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Galgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-Toth & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata « gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKE Y4“ ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-384 és WA 1-442S 150 tonna ponty Megkezdődött a lehalászás a medvesi állami gazdaság halastavában. Az idén tavasszal létesített fiatal pontytenyészet — bár még le sem telt a kísérleti idő — szép eredményeket igér. Előreláthatólag a tervezett 100 tonna helyett 150 tonna ponty az első lehalászás eredménye. így a medvesíek jelentős mennyiségű halat szállíthatnak eladásra a temesvári állami gazdasági üzletekbe. Korszerűsítik a kolozsvári s nagybányai repülőteret Nemrég megkezdődött a kolozsvári és nagybányai repülőterek bővítése és korszerűsítése. A munkálatok célja növelni a repülőterek befogadó képességét, korszerű uj épületeket emelni és tökéletesíteni a repülőterek műszaki felszedését. Nagyban dolgoznak a betonpályákon. Az állomásépületek előtt külön peronokat létesítenek, és a közelben modern üzemanyag-raktárakat építenek. Tökéletesített berendezések biztosítják majd az éjszakai repülés biztonságát. A repülőtereken uj kényelmes és elegáns állomás-épületeket emelnek várótermekkel, szolgáltatási egységekkel stb. A repülőtereket uj utak kötik majd össze a városokkal. Louis A. Bodnar & Son Elismert temetkezési vállalkozó — 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers JSJ?“ “aIÍ” 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1863 Body és fender javítások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos; Jerry Roman Lorain Heights Hardware LSonoíT“’ 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, vlllanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. RIGZ0 FUNERAL HOMES, ING. Steven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkozó, balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road es 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2030.
