Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1965-04-22 / 16. szám
Thursday, April 22, 1965 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 5 Victor Perlő: HOGYAN SZABOTÁLJA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK AZ APARTHEID-ELLENES TILALMAT Washington éppolyan hidegen fogadta Rev. King bojkott-javaslatát, mint ahogyan megszegte az ENSZ-nek Dél-Afrika bojkottálására hozott határozatát. Az afrikai és a szocialista tagállamok bojkot- tálják Dél-Afrikát, de a U.S. és Anglia továbbra is szabadon folytatnak vele kereskedelmet és egyre kiterjesztik ottani befektetéseiket. A Chase Manhattan Bank óriási bank-monopólium számottevő részvényeit vásárolta meg; ez a monopólium úgyszólván az egész afrikai világrészre szándékszik kiterjeszteni befolyását és tagjai között van az Apartheid országának egyik legnagyobb bankja: a Standard Bank of South Africa. A múlt tél folyamán egy külön bizottság — amely az ENSZ-nek a gyarmatok függetlenitésére hozott határozataival foglalkozik — áttanulmányozta a dél-afrikai viszonyokat és az ottani bányavállalatok működését. Formálisan az ENSZ mandátuma alatt Délnyugat-Afrika Dél-Afrika gyarmataként szerepel, annak faji törvényei ott is érvényben vannak. Délnyugat-Afrika gazdasági életét két nagyvállalat képviseli — a Consolidated Diamond, az angol és dél-afrikai tökével finanszírozott de Beers cég, a gigantikus Oppenheimer angol-amerikai gyémánt tröszt alvállalata; és a Tsumeb rendkívül nagy haszonra termelő alapfém érdekszövetség, amelynek főrészvényesei az amerikai Newmont Mining (Morgan csoport) és az American Metal Climax (Hochschield-Lehman érdekeltség) vállalatok. A bizottság jelentése lesújtó véleményt adott az Apartheid rendszerről, a külföldi vállalatok nyerészkedéseiről és munkaviszonyairól. A jelentés kifejti: “Az a munka, amit az afrikaiak a bánya- vállalatoknak és más társaságoknak kifejtenek; alapjában véve kényszermunka. Ezért az afrikai nép úgy él, mintha rabszolgasorban lenne.” A vállalatok saját adataira alapozva, a jelentés kimutatja, hogy a Tsumeb cég az afrikai bányászoknak nyolcórás munkanapért 18 centet fizet, amely az egyéves munkaszerződés vége felé kb. 38 centre emelkedik. (Ez alatt dél-afrikai centet értenek, mely 1.4 US centet ér. Ez átlagban 5 US cent órabért jelent.) Természetesen mind a szervezkedés, mind a sztrájkolás tilos. Az európai alkalmazottak amellett, hogy 20-szor annyi fizetést húznak, mint az afrikaiak, még egy havi fizetett szabadságot is kapnak. Az afrikaiak nem kapnak semmi szabadságot. Majd a jelentés igy folytatja: “Az afrikai fizetések rendkívül alacsony színvonala, a rezervációk- ban élő belföldi lakosság nyomorát és leírhatatlan szenvedését idézi elő.” De egy amerikai, aki a US képviseletében ment oda, nem restellte, hogy feldicsérjen egy amerikai vállalatot, mint amely nagyban hozzájárul Délnyugat-Afrika előrehaladásához. Ez nem volt más, mint Mrs. Mary Endicott Peabody Tree, régi, Massachusetts-! részvénykupónokból élő családok leszármazottja és az állam legutóbbi kormányzójának nővére. A jelentés avval végződött, hogy sürgette az ENSZ közgyűlését, ítélje el Dél-Afrikát, amiért kiterjesztette az Apartheid-et Délnyugat-Afrikéba, ............*egy*dél7vár6smmm*m*5 polgármestere ilyen csábitó levelet intézett $ egy connecticuti gyároshoz: "A mi nagyszerű munkásaink, 98 százalék- • ban helyi születésűek, nagy részük felső isko- • lát végzett, 6-tól 49 centig alacsonyabb óra- • bérért dolgoznak, mint más déli államokban • és 50-től 95 centig alacsonyabb órabérért, • mint az északi államokban. Ezen felül az át- J la^os termelés sokkal magasabb, némely gyár • telepen kétszer annyi, mint északi gyárakban. • Ezek a munkások valóban amerikaiak, akiket • nem mételyezett meg a 'valamit-semmiért' • eszme és élvezettel kooperálnak a munkálta- • tokkal mindkét fél sikere érdekében ... Itt } senki nem írja elő, hogy kit kell alkalmaznod J és a gyári termelésre hátrányos állami tör- • vényeket mind eltöröltük." Igy ir a polgármester, aki kétségtelenül • maga is "valóban amerikai" és alacsony bér- o rért magas termelést igér a "nagyszerű" « munkások bőrére. • sürgette azt is, hogy ítélje el a vállalatokat, amelyek “saját, kizárólagos céljaikra használják ki az afrikai nép természeti kincseit”, hogy hajtsa végre a fennálló büntető rendelkezéseket Dél-Afrika ellen és mérjen ki szigorúbb büntetéseket ellene és gondoskodjon Délnyugat-Afrika függetlenségének mielőbbi megvalósításáról. A jelentés két mondata megnevezte a külföldi cégeket és azoknak országait. Az egyik mondatban felhívta “az Egyesült Királyságot és az Egyesült Államokat, hogy tagadják meg Dél-Afrika kormányától a támogatást és tartsák be a közgyűlés határozatainak szabályait.” A “H” paragrafus felhívott “minden államot, amelynek lakosai érdekelve vannak a Délnyugat- Afrikában működő nemzetközi társaságokban, különösen az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban, hogy használják fel befolyásukat a nemzetközi cégek működésének beszüntetésére, mert ezek káros hatással vannak Délnyugat-Af- rika népének érdekeire.” A közgyűlés az egész jelentést, e rekommen- dációkkal együtt 16 szavazattal 4 ellen elfogadta; 4 állam nem szavazott. A 12 afrikai és ázsiai tagállam, valamint a szocialista tagállamok a Szovjetunióval együtt, a jelentés elfogadása mellett szavaztak. A NATO és a SEATO, a U.S., az EK, Olaszország és Ausztrália ellenezték. Három latinamerikai ország és Dánia tartózkodott a szavazástól, avval a magyarázattal, hogy egyetértenek, de kifogásolják a jelentés megszövegezését. A nemszavazás oka nyilvánvalóan az volt, hogy félnek a nyílt U.S.-ellenes állásfoglalástól. Mrs. Tree vezette a megszavazás elleni vitát. A “H” paragrafusra vonatkozó külön szavazatban Anglia, Olaszország és Ausztria nem vett részt; ezek az országok nem akartak abba a kínos helyzetbe kerülni, hogy azt nyiltan ellenezzék. Ebben a szavazatban csak az Egyesült Államok és Venezuela mondott nemet. A U.S. kormány részéről az amerikai nyerészkedő társaságoknak ezen szemérmetlen támogatása világosan megmutatja, hogy milyen képmutatók azok a kijelentések és garanciák, amelyekkel Washington és az amerikai nagyvállalatok be akarják bizonyítani az amerikai négerek szegregációja elleni álláspontjukat. Megmutatja azt, hogy az amerikai négereknek és az afrikaiaknak ugyanazok a kizsákmányolói és az ellenségei. Megmutatja, hogy csakis a tömegmegmozdulás lehet a döntő eszköz az amerikai néger szabadságmozgalom célkitűzéseinek elérésére, valamint a délafrikai és délnyugat-afrikai felszabadító mozgalom támogatására. Május Elseje New Yorkban Békét Vietnamban. — Szavazótörvényt még ebben az évben Május Elsejét ez évben New Yorkban szombaton a Union Square-en ünnepük délután 3-tól 7-ig. A nagygyűlés két főtémája a vietnami békéért folyó küzdelem és a mindenkire vonatkozó szavazójog megvalósítása a déli államokban. Newyorki olvasók! Ne tervezzenek mást erre a délutánra! Mindenki jöjjön el a május elsejei nagygyűlésre! Juttassa kifejezésre a nép százezreinek óhaját a béke helyreállítására Vietnamban. A háború kiterjesztése helyett követelje a béketárgyalások azonnali megkezdését és a polgárjogi mozgalom követeléseinek gyors megvalósítását. A rendezőbizottság az ünnepség témájának és időpontjának kihirdetésére több mint 25 ezer röpcédulát adott ki. Aki ezeket terjeszteni tudja, vegyen át belőlük az alábbi címen: Labor Press Club’s May Day Committee, 27 Union Square W. Room 303. Telefon: 675-9151 Botrányos állapotok a newyorki női börtönben A N. Y. állami képviselőház fegyintézeti bizottságának elnöke, Joseph Kottler, kivizsgálás végett vallomást nyújtott be a városhoz, amelyet a newyorki női gyüjtőfogház (Women’s House of Detention) egy volt lakója írásban adott tapasztalatai alapján. Mrs. Irene Perry 20 napot töltött ebben a börtönben és a látott és tapasztalt állapotok borzalmas képet adnak az ott fennálló botrányos helyzetről. Mrs. Perry-t egy kis jellegű bűnüggyel kapcsolatban tartóztatták le dec. 21-én. Csak január 10- én került a biró elé, aki 50 dollár óvadék ellenében azonnal szabadlábra helyezte és megmondta neki, hogy egy nappal a letartóztatása után kiszabadult volna, ha óvadékért folyamodik. A börtönben azonban nem engedték meg, hogy ügyvédet hívjon és igy nem volt tudomása törvényes jogairól. A 20 napi fogság alatt a cellájában rajzottak a svábbogarak és az egerek, az étel ehetetlen volt, néha még kukacokat is talált benne. A börtönben mindenütt homokszekszuális tevékenységek folytak. Mrs. Perryt is megközelítette az egyik orvosnő. Elmondotta, hogy a gyüjtőfogházba érkezése utáni első éjjelen, egy közeli cellában levő leány állandóan segítségért kiáltozott, de süket fülekre talált a börtönőrök részéről. Másnap reggel, kifakadt vakbéllel holtan találták. A vallomásában azt is leírta, hogy a nőorvos 30 nő belső szerveit vizsgálta meg ugyanazon műszerrel anélkül, hogy azt sterilizálta, vagy egyáltalán megmosta volna. Mikor Mrs. Perry ennek láttán, aggodalommal megkérdezte: “Nem lehet igy köny- nyen fertőzést kapni?”, az orvos mérgesen felcsattant: “Fogja be a száját. Ne legyen olyan szemtelen.” Egy hétig nem kapott semmilyen ágyneműt, sem tiszta ruhát, szappant, vagy törülközőt. A Women’s House of Detention-ban fennálló viszonyok miatt már számosán emeltek panaszt és ezekből kifolyólag már több ízben vizsgálatot indítottak. A zsúfolt állapotok, a piszok, a rossz bánásmód, a homokszekszualitás elterjedése már régen hírhedtté tette ezt a fogházat, de eddig csak annyit tettek, hogy a nők egy részét másik gyüjtőfogházba szállították. Legutóbb, hasonló borzalmas állapotokról tett panaszt ugyanabban a börtönben egy fiatal leány, Elinor Goldstein, akit a polgárjogi demonstrációkkal kapcsolatban Ítéltek 30 napi börtönbüntetésre. Tüntető diákok és rendőrök összecsapása Dél-Koreában Heves tüntetések folynak Dél-Koreában. A szöuli diákok elkeseredetten Ítélik el a néhány napja aláirt dél-koreai—japán államközi szerződést, amit a koreai érdekek kiárusításának tartanak. A két ország viszonyának “normalizálására” hivatott szerződést, amely Dél-Korea szempontjából sérelmes és megalázó, az Egyesült Államok erőteljes szorgalmazására tízévi huzavona után hozták tető alá. Április 12-én felvonulások, ülősztrájkok követték egymást, s a dél-koreai főváros több kerületében elterjedtek az egyezmény ellen tiltakozó röpcédulák. A diákság értesült arról, hogy a megmozdulások 53 vezetőjét és további 1,500 személyt letartóztattak. Ez még inkább felkorbácsolta az egyetemisták haragját. A következő napon, helyi idő szerint a déli órákban, öt zsöuli egyetem 3,000 diákja vonult az utcákra. A tüntetők összecsaptak a kivezényelt rendőrséggel, s a gumibotos rohamokat kőzáporral verték vissza. Az utcákon a diktátor Pák Csöng Hit s a japán—dél-koreai szerződést megbélyegző jelszavak hangzottak el. A tüntetések szervezésére megalakult diákbizottság közölte: olyan megmozdulásokat szervez, amilyenre csak 5 évvel ezelőtt Szingman Rhee-rendszer megdöntésekor volt példa. gN£SSS6XX3í3S3CSSS3£30KSS30S3S3S36SS3S5ÍSS3S3S**Á£SG3SS0S30SSS3SS0fjÍ! \ TEXAS ÉS OKLAHOMA 4 fő autóutjain hatalmas hirdetési táblákon az £ 5 Egyesült Államok zászlója vonja magára az / 4 autósok figyelmét. Akár akarják, akár nem, £ / el kell olvasni a felírást, amely igy szól: $ "To save our Republic — y IMPEACH EARL WARREN! | $ Ezt kell csinálni, Warren főbírót kell vád * 4 alá helyezni és elmozdítani, ha meg akarjuk \t y menteni a mi szeretett köztársaságunkat. 4 Nem Wallace, alabamai kormányzót kell \t /, vád alá helyezni és elmozdítani, holott ö az, £ 5 aki esküvel fogadta, hogy betartja és mások/ kai betarttatja az alkotmány rendelkezéseit, y de hivatalában folytonosan és következetesen 5 megszegi esküjét. '■£ £ Nem, nem Alabama, Mississippi és Louisi- V Í ana esküszegő kormányzóit kell vád alá he- t lyezni, hanem Warren főbírót, aki szálka a texasi, oklahomai és egyéb állambeli fasisz- 2 fák és KKK tagok szemében, mert döntései í időnkint áthúzzák a legsötétebb reakció ér- y 2 dekeit. y