Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1965-04-01 / 13. szám
10 Thursday, April 1, 1965 r—— . j----------------------—-! ; — ; ■V i 1 Mt TörTcmk *z 0h42.Abán . ________ 1 _____ '____-____' ' • i _________•___________J Bezárt boltok (Magyarországi riport) Megszokott kép: az átalakítandó üzlethelyiséget lezárják, a kivitelező vállalat “felvonul”, és néha fél évig nem történik semmi. A felvonulás ugyanis még nem jelent munkát, gyakran a lehúzott redőnyök mögé csak két létraállványt visznek be. Hogy mikor kezdik a munkát? Néha rögtön, gyakran három, esetleg hat hónap múlva. Szatirikus hetilapunk nemrég címlapján csipkedte meg a lassú átépítést. A rajzon egyetlen ikjibikos tolta a talicskát és igy szólt: “Kérem, én igyekszem, és ha készen leszek az átépitéssel, majd szólok.” Lássuk a késedelem okát. Kezdjük a tervdokumentációval. A kivitelező az idevágó rendelkezés szerint 45 napig vizsgálhatja felül a tervdokumentációt. Másfél hónapig a tervezőnek szerződnie sem kell a munkára. Ha kitűnik, hogy valaminek, akárcsak a lábrács beépítésének tervrajza hiányzik, akkor pótlólag el kell készíttetni a lábrács tervdokumentációját. Rohanás a tervező intézetbe a lábrács terve miatt, de mivel a munka ott is “be van ütemezve”, nem készülhet el azonnal a pótterv. A kivitelező nyugodtan vár, úgyis sok a munkája, kötbért se kell fizetnie, hiszen már “felvonult.” Joggal merül fel a kérdés: miért nem akkor zárják be az üzleteket, amikor már biztos, hogy a tervdokumentáció rendben van, elkezdődhetik a munka? Felelet: mert le kell kötni a kivitelező vállalatot, amelynek első követelése, hogy a beruházó munkaterületet adjon. Ide felvonulnak (néha csak 2—3 dolgozó), letesznek valami munaal- kalmatosságot, azután vagy megkezdődik gyorsan a munka, vagy nem. A kivitelező gyakran arra hivatkozik, hogy nincs kapacitása az előző üz- letátépitést önhibáján kívül nem fejezhette be a rossz kooperáció miatt. Elmaradt a burkoló vagy a festő, esetleg a szerelő. Azok ismét tovább dobják a labdát: nem hibásak, nem kapták meg időben az anyagot. Az üzletátépitések lassúságának egyik oka tehát a tervezéssel kapcsolatos hiányosság és a kooperáció “objektiv” nehézkessége. Lássuk a többi okot! Például a munkaerő- hiányt. Kevés az építőipari dolgozó. Még kevesebb szakipari munkás. így például a gépészeti munkára kevés az alvállalkozó. (Szellőző, fűtőberendezés, csőszerelés stb.) Folytathatnánk a köz- gazdasági és adminisztratív akadályok felsorolását, de lássuk a konkrét eseteket.-Rómeó, miért nem vagy?... Az Astoria szálló Magyar utcai frontja uj _rnnyal bővül, 48 kétágyas szobával, fürdőszobával. Az Astoria vezetősége azt remélte, hogy a grill, a konyha, az átépített étterem és a hall 1964. december 31-ig felépül. ( Az idegenforgalom szolgálatára rendelt szálló most még egy feketekávét sem tud adni vendégeinek. A Károlyi utcai Kárpátia vendéglőbe járnak étkezni a szálló külföldi vendégei.) Az É.M. 23-as vállalat, a kivitelező május 31.-re kötött szerződést a teljes munkára. Megígérték, hogy igyekeznek a konyhát, a grillt és az éttermet a lehetőség szerint december 31-ig elkészíteni, de erre vonatkozóan — mint mondják — nem kötötték külön szerződést, különben is pótmunkák adódtak, a grillre nem is volt terv. A fűtéssel, a villanyszereléssel sok “előre nem látott” munka akadt. Végül a lakatosmunka tervdokumentációja is hiányzott. Ezért az egész munkára vonatkozó május 31-i szerződéses időpontot is csak akkor tartja a kivitelező, ha biztosítják a lakatosmunkát. Az Astoria mellett 1963. május elsején bezárták a Muzeum körúti Romeo Ruházati Boltot. Munkának nyoma sincs a lezárt üzletben, amelynek kirakatait fehér papír takarja el a kíváncsiskodók szeme elől. A kereskedelmi forgalmi kiesés azóta kb. 50 millió forint. A százéves patinás üzlet (itt volt valaha a Neumann M. cég.) elvesztette kialakult vevőkörét. A helyiségben a Csőszerelő Vállalat raktára van, — mert a Magyar utcában nincs megfelelő felvonulási épület. Ezért kelAMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD lett a Rómeót erre a célra felhasználni. Ha találtak volna a csőszerelőknek más helyiséget, vigan vásárolhatott volna a vevő még másfél évig ruhát a Rómeóban... A beruházó Astoria, amely eleinte abban bízott, hogy a ruhaház helyén szilveszterkor, már fehér asztaloknál pezsgőznek a vendégek, nem nagyon bízott ebben a terminusban. A kivitelezők pedig éppenséggel lehetetlennek tartották. Nekik lett igazuk... Egy bizonyos, a hatmillió forintra tervezett teljes Asto- ria-munka a pótmukákkal együtt legalább kilencmillióba fog kerülni. Befalazott ablakok Amit a pestinek az “Éjjel-nappal” Közért-nek nevezett nagy bolt, azt jelentette Budának a Mar- git-hid melletti nagy csemege-áruház. 1964. február elsején bezárták, kirakatait befalazták, csak egy kis sarkában árusítanak önkiszolgáló módra — nyomorúságos körülmények között. Negyvenen kezdték el a munkát, számuk lassan leapadt ötre, majd háromra, augusztus elsejétől decemberig pedig mindössze egyetlenegy ember dolgozott az átalakításon. A bajok itt is a tervdokumentációval kezdődtek. A kivitelező kifogásolta a részletterveket. Pótolni kellett. A “Keripar,” a generál- vállalkozó nem talált idejében a gépészetre alvállalkozót. Az E. M. Csőszerelő Vállalat csak a szel- lőztetési munkákat vállalta, a fűtést és gázkazánt nem. Ennek beszerzésével — mint másutt is — nagy nehézségek vannak. Már a minisztériumban is volt értekezlet az alvállalkozók ügyében. Egész Buda háborog a bezárt Csemegebolt miatt, de legújabban is csak 1965 karácsonyára ígérik a befejezést. S még ez is optimizmus, mert sem a kivitelező, sem a beruházó nem látja biztosítottnak, hogy 1965 karácsonyára feltámad Buda legnagyobb Közértüzlete. (Az igazság kedvéért meg kell említeni, hogy bár az ablakok hasadékain bekandikáló kiváncsi nem látja a munka nyomát, azért — ha kevés dolgozóval is — de augusztusig mégis elkészült egy és más. így például a szociális helyiségek, öltözők, a hiányzó födém.) A Bajcsy-Zsilinszky ut 60. számú házban a századforduló idején nyílt meg a volt Pauker papiráruház. Az idősebbek, sőt a középkorúak is emlékeznek a régi Pauker-bolt bejáratánál levő két reklámtáblára, amelyek egyikén egy kövér mamát húz a kisdiák az üzlet felé, a másikon pedig egy nagyfiilü férfit lehetett látni régi tipusu óriási töltőtollal. Ez a Penkala márka reklámja volt. A két színes, divatjamúlt reklám még akkor is díszítette a boltot, amikor a mamák már évtizedek óta nem viselték a képen látható régimódi ruhát és a Penkala-cég régesrég megszűnt. Amikor a boltot az ÁPISZ átvette, csakhamar kitűnt, hogy az üzletet át kell alakítani. Erre azonban csak 1964 januárjában kerülhetett sor. A munka januártól november 19-ig tartott. A sok üzletátépités a hálózatfejlesztés, a növekvő igények velejárója. Néha viszont felesleges átalakítással is találkozni, amely csak arra jó, hogy a keretet el lehessen költeni. A Lenin köi'- ut 26. alatti zöldségüzletet is rövid időközökben többször építették, tatarozták. Az üzlet mindig uj gazdát kapott, s valamennyi a tatarozással kezdte. Nem a dolog rendje Három-négy példát említettünk, de sorolhatnánk százat is. Az üzletátépités is építkezés, problematikáját nem lehet kiragadni az építésügy országos gondjai közül. Az általános betegségek (munkaerő- hiány, gépi kapacitás hiánya anyaggondok, akadozó kooperáció) alól az üzleti építkezés sem mentes — ha ugyan még jobban nem szenved tőlük. Mégsem lehet azt mondani: ez a dolgok természetes rendje. Mert nem igaz, hogy egy üzletet hónapokkal, fél évvel a munka megkezdése előtt be kell zárni, nagy forgalmi kiesést, s a lakosság ellátásának megbolygatását okozva ezzel. Ez nem gazdasági rendünk természetes velejárója, ez csak bürokrácia, a felelősség elhárítása. P. L. A magyar Egyházak krónikája Magyarország katolikus köreiben mély részvétet keltett a hir, hogy Angelo Rótta c. érsek Ró- .mában elhunyt. Angelo Rótta éveken keresztül magyarországi apostoli nuncius volt. Ezt a tisztséget töltötte be 1944-ben is, amikor a nácimyilas uralom idején ezreknek és ezreknek szerzett vatikáni védettséget, s nagyon sokszor személyesen lépett közbe az üldözöttek megmentése érdekében. A Debrecen-nagytemplom keleti egyházközség dr. Harsányi Imrét főgondnokká választotta. A Budai Evangélikus Szeretetotthonban meghitt ünneplésben részesítették a 80 éves Markó Árpádot, a neves magyar történészt, abból az alkalomból, hogy a Magyar Tudományos Akadémia a legmagasabb tudományos fokozattal, “a történettudományok doktora” címmel tüntette ki. Markó Árpád életművét számos nagyszerű történelmi munka jelenti, amelyek közül többet lefordítottak német, angol, francia, svéd és finn nyelvre is. Kiskunhalas uj evangélikus lelkészt avatott Jeszenszky Tibor személyében, aki korábban Amb- rózfalván teljesített egyházi szolgálatot. A budai izraelita hitközség főrabbiját, dr. Geyer Artúrt, ünnepélyesen iktatták be tisztségébe. Nyolcvanadik születésnapja alkalmából meleg ünneplésben részesítették dr. Flesch Jenőt, a Budapesti Izraelita Hitközség Hegedűs Gyula utcai körzetének elnökét. RÖVIDEN is Rejtvénykiállitás címmel ötletes rejtvényfüzetet adott ki a Budapesti Történeti Muzeum. A zárólapon “múzeumi totószelvény” tippjeiből kell a helyes válaszokat kikeresni és december 31-ig a muzeum címére beküldeni. A helyes megfejtők között több ezer forint értékű nyereményt sorsolnak ki. i/* A külföldön is nagy keresletnek örvendő, a világ egyik “legokosabb” kutyájának tartott magyar puli köztudottan koromfekete. Schmidt József neves pécsi kutyatenyésztő a közelmúltban bemutatta az első fehér-puli családot. A fehér szőrű pulik teljes értékben megőrizték fajta-jellegüket. C+J> u* Csárdát létesítenek a kunszentmiklósi pusztán, ahol a mezőgazdasági termelésre alkalmatlan szikes legelőket a Kiskunság Termelőszövetkezet az ország legnagyobb juhászaiévá fejleszti ki. A csárdában csupa juhtejből készült ételkülönlegességet szolgálnak majd fel. v* A Jeges barlang titkát kutatják a Zemplénihegységben a barlangkutatók. A festői szépségű hegyvidéken Telkibánya mellett, a Királykut forrás mellett fedezték fel a sziklaüreget, ahol nyáron is mínusz 5—10 fok a hőmérséklet. Az öt méter hosszú barlangot 16 méterre bővitették. v* Megjelent az Irodalomtörténeti Közlemények idei első száma. A folyóirat — a többi között — közli Csanta Sándor Petőfi és a szlovákok, valamint Keresztury Dezső Arany János nagyszalontai világáról cimü tanulmányait. A "MICROSCAL" automatikus részecskeszámláló, az orvosi műszereiről hires Medicor egyik uj gyártmánya. Ezzel a készülékkel rendkívül rövid idő alatt határozzák meg a vörös és fehér vérsejtek számát
