Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1965-01-07 / 1. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 12 Thursday, January 7, 1965 Egy mérföldkővel előbbre Irta: FODOR ERNA Kiszakadt az angyalok párnája, hull a pehely az udvarra, utcára, fehér lepel borítja az egész várost. A hólepte hatalmas fenyők és jegenyék tündérkertnek látszanak, amelyet Télapó jókedvében varázsolt ide Pestre, hogy ezzel is fokozza Mikulás napjának gyönyörűségét. Nagy nap ez a magyar gyermekek részére. Minden háznál megteltek a cipőcskék, kiscsizmák a Mikulás bácsi ajándékaival; senkit sem ismerek, aki virgácsot kapott volna, pedig azt kapják ám a rossz gyerekek. Az üzletek hetekkel ezelőtt készültek már a nagy napra. A nyári idegenforgalmi városnéző buszokon vitték az apróságokat, egész óvodányit egyszerre a város játékboltjaiba. Nem csupán gyönyörködtek az eddig ismeretlen újszerű játékok tömkelegében, de mielőtt kiszálltak az autóbuszból, a Mikulásnak öltözött kisérő valamennyit megajándékozta finom, szépen csomagolt cukorkákkal. Pest másik nevezetessége a most megnyílt uj nagyáruház, a hatemeletes Divatcsarnok. Ez a volt Párizsi Áruház helyén épült és most adták át a közönségnek. Mint a neve is elárulja, női, gyermek és férfidivatáru cikkeket tart. Manapság még a rosszakarók sem mondhatják azt, hogy Pesten áruhiány van divatcikkekben. Bőség van háztartási gépekben, televíziókban is. A legújabb a 21 incses modell, de ezeket úgy elkapkodják, mintha ingyen osztogatnák; a 19 incsesek már nem elégítik ki a vásárlókat. Miután az uj Divatcsarnok ilyen cikkeket nem árul, azt hittem, hogy megnyitása se nem oszt, se nem szoroz a pesti vásárló életében; hiszen a Vörösmarti téri luxusáruházban valóban szebbnél szebb divatcikkeket vásárolhat a közönség. Inkább azért mentem el a megnyitóra, mert reméltem, hogy akad valami, amiről irhatok. Akadt is. New Yorkban élő olvasóink, de talán országszerte is, tudatában vannak annak, hogy Washington születésnapja alkalmából a Klein Department Store és más üzletek rendkívüli olcsóságokat hirdetnek. Volt eset, hogy a rendőrséget kellett kihívni, olyan sokan rohanták meg az üzletet a nagy “bargain”-ek tiszteletére. Itt nem hirdettek olcsóságokat, sőt nem hirdettek semmit; sem árucikket, sem árakat, mert Magyarországon ugyanazon árucikk mindenegyes üzletben ugyanazon az áron kapható. Az ármegállapítás központilag történik. Itt is vannak árleszállítások bizonyos esetekben, egyes árucikkeknél, de akkor ez is országszerte történik. így tehát joggal volt várható, hogy — ha a szokottnál valamivel nagyobb is lesz a vásárló, vagy kíváncsiskodó közönség — az nem lesz valami rendkívüli. A teljes létszámú személyzet, vagy 600-an, arra készült fel — amint az egyik vezető megjegyezte —, hogy vagy 200—250,000 ft-nyi forgalom lesz az első napon. Azonban az történt, ami Kleinnál szokott történni a rendkívül olcsón hirdetett áruval: valósággal megrohanták az üzletet, úgyhogy az ajtókat le kellett zárni és csak akkor engedhettek be uj vásárlókat, amikor egy-egy csoport már elhagyta az áruházat. A személyzet egy pillanatra sem pihent és az első napi forgalom két és fél millió forint volt. Ezt csak azok tudják megérteni, akik ismerik a vásárlók lélektanát. Az üzlet valóban szép és modern. Van benne rendkívüli is: a “Lotz terem”, csodálatosan szép neo-barokk diszitéseivel, gyönyörű csilláraival és freskóival. Ez az áruház tulajdonképpeni kiállító terme. Kesztyűket, sálakat állítottak ki a Lotz teremben, ami később közvélemény-kutatás célját is szolgálni fogja. így akarják megállapítani, hogy mely cikkek tetszenek a vásárlóknak a legjobban, vagyis, hogy mit gyártson az ipar. A közönség ezeket a mintakollekciókat később megvásárolhatja. Lotz Károlyról nevezték el a termet. A festőművész (1833—1904) díszítette az Operaház mennyezetét tempera (egy fajta vizfestmény) képekkel, az “Olympus” szép, könnyed kompozíciójával. Megnyitása óta a Divatcsarnok állandóan zsúfolt. Tervezői évi 200 millió forint forgalomra számítottak, de ha igy folytatódik, ezt az összeget sokszorosan meg fogják haladni. Persze az is igaz, hogy megkezdődött a karácsonyi vásárlás, még pedig olyan mértékben, hogy a kormány elrendelte: az üzletek nemcsak szombaton egész nap, hanem még vasárnap is tartsanak nyitva karácsonyig, hogy megkönnyítsék a dolgozók bevásárlását. (Rendes körülmények között az élelmiszer- üzletek kivételével, minden üzlet bezár szombaton délután 3 órakor.) Karácsonyra három napos munkaszünetet rendelt el a kormány, az újévet viszont két nappal ünnepük Magyarország dolgozói. Budapesten jó néhány nagy áruház van. Ezek mennyezetig vannak megrakva különféle iparcikkekkel. A csemegeüzletekben ott van a narancs, banán, sőt grape-fruit is, melynek nincs is magyar neve; füge és amerikai mogyoró (peanut). Az automobil ügynökségek fényesen kivilágított üzleteiben gépkocsik állnak. Természetesen ezek nemcsak minták, meg is lehet azokat vásárolni. A bútor-üzletek vetekednek egymással Ízlésesen készített portékájukkal. Nehogy valaki azt gondolja, hogy ez csak “Window dressing”. A tény az, hogy olyan rengeteg az iparcikk, hogy az ember nyugodtan tudomásul veszi, hogy itt már minden van. Ezt a külföldi újságok is elismerik, sőt egy kicsit mesz- szebb is mennek: azt mondják, hogy az összes szocialista országok között Magyarországon van a legtöbb szabadság, valamint itt van a legmagasabb életnívó. Anélkül, hogy ezekkel az újságokkal vitába szállnék, szeretném megemlíteni, hogy amerikai mintára, mindent lehet részletfizetésre vásárolni. Az újságokban, rádión, televízión és az üzletek kirakataiban kínálják az értékesebb iparcikkeket lefizetésre és havi részletre. A vásárlótól azt kérdik, csak úgy, mint Amerikában, hogy hol dolgozik és mi a fizetése? Tekintettel arra, hogy a vásárlót a munkahelyéről nem lehet elküldeni, munkáshiány miatt sem teszik le, igy nincs ok aggodalomra, hogy a vásárló nem lesz képes fizetési kötelezettségének eleget tenni. Elérkeztünk arra a pontra, hogy a magyar dolgozónak nem kell hiányt szenvednie, ha valamit vásárolni akar. A magyar kormány nyilatkozata az ENSZ-ben (Folytatás a 11-ik oldalról) és milyen formában kell megtárgyalni, milyen lépéseket lehet tenni az általános és teljes leszerelés felé és milyen intézkedéseket kell hozni a kölcsönös biztonság érdekében. A Lengyelország külügyminisztere által javasolt európai konferencia Európa problémáinak rendezésére megérdemli az ösz- szes ENSZ tagállamok támogatását. A déli félteke tagállamai saját érdekükben és a világhelyzet javítása érdekében járnának el, ha a Német Demokratikus Köztársasággal való hivatalos kapcsolataik erősítésével és szélesítésével egyengetnék az utat egy valódi és hatékony európai rendezés felé. Magyarország a béke érdekében küzd A Magyar Népköztársaság, mint a Varsói Szerződés Szervezetének tagja, szövetségeseivel együtt osztozik abban a felelősségben, hogy a békét védelmezze és a nemzetközi enyhülésért tevékenykedjék a kolonialista és imperiaüsta agresszív akciók ellenében. Külpolitikánk alapelvét és céljait a magyar nép alapvető érdekei határozzák meg, s ezek azonosak minden nemzet érdekeivel, amely a béke fenntartásáért, a nemzetközi együttműködésért és a haladásért küzd az imperialista és kolonialista erők ellen. Szerény lehetőségeinkhez képest sok figyelmet fordítunk Kelet-Európa, Közép- Európa és Nyugat-Európa biztonságának problémáira is. Különösen Közép-Európa békés fejlődéséhez fűződnek közvetlen érdekeink. A nemzetközi feszültség csökkentésében való közreműködésre irányuló készségünk jelei megtalálhatók a Magyar- ország és Ausztria közötti kapcsolatok legutóbbi igen kedvező alakulásában, nyugat és észak európai és amerikai országokkal való kapcsolataink erősödésében. Ezzel kapcsolatban említést érdemel Nyugat-Németqrszággal kötött egyezményünk hivatalos kereskedelmi képviseletek kölcsönös alapon történő felállításáról és azok az okmányok, melyeket a Vatikánnal irtunk alá egyes, a feleket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. A szocialista országokkal való szoros szövetségünk alapján, az újonnan felemelkedő nemzetekkel való szilárd és baráti együttműködés alapján kormányom részt vesz minden olyan lehetséges vállalkozásban, mely a nemzetközi béke és biztonság érdekeit szolgálja. Ebben a szellemben kormányom jó eredményeket vár a közgyűlés 19. ülésszakától. A kolonialista és neokolonialista hatalmak nem sok örömet találnak a közgyűlés előtt álló napirendi kérdésekben. Ezért követtek és követnek el minden tőlük telhetőt, hogy a közgyűlést megakadályozzák rendes munkájának megkezdésében. A közgyűlés normális munkájának útjában álló akadályokat el kell távolítani és a tagállamok várakozásainak eleget kell tenni. Mi azt várjuk ettől az ülésszaktól, hogy uj útmutatással szolgáljon a tizennyolchatalmi leszerelési bizottságnak munkája hatékonyságának fokozására; hogy különös figyelmet szenteljen a gyarmati és gyámsági kérdéseknek, hogy a nemzetközi együttműködés esztendejét a gyarmatosítás utolsó maradványainak felszámolásával ünnepelhessük; hogy uj lendületet adjon a kereskedelmi és fejlesztési világkonferencia határozatai végrehajtásának; hogy az uj tagállamoknak egyre nagyobb lehetőségeket nyújtson az Egyesült Nemzetek munkájában való részvételre. Kellő figyelemmel arra, hogy az újonnan fel- emelkedő nemzeteknek nagyobb képviseletet kell biztosítani a Biztonsági Tanácsban és a Gazdasági és Szociális Tanácsban, kormányom megtette az alkotmányban előirt intézkedéseket a vonatkozó közgyűlési határozat ratifikálására. Kubáról, Kináról... Amig a Kubai Köztársaságot az amerikai kontinens felől fenyegető agresszió veszélye és felforgató cselekmények fennállnak, kormányom véleménye szerint az Egyesült Nemzetek egyik állandó feladata, hogy éberen őrködjék akkor is, amikor a provokációs cselekmények kérdése nincs napirenden. Az Egyesült Nemzetek tagállamainak széles frontja a szocialista országokkal együtt támogatja és védelmezi Kuba szuverénitását és társadalmi rendjét az amerikai kontinensről kiinduló ellenséges akciókkal szemben. Az el nem kötelezett országok kairói értekezlete, amelyen hét latinamerikai ország megfigyelői is részt vettek, ismét megmutatta, milyen általános és erőteljes az a követelés, hogy az Egyesült Államok fogadja el a Kubai Köztársaságnak a békés egymás mellett élés elve alapján folytatandó tárgyalásokra vonatkozó javaslatait. A kolonialista és neokolonialista hatalmaknak az Egyesült Nemzetek hatékonysága ellen indított kísérleteivel áll szerves kapcsolatban az, hogy eddig megakadályozták az ENSZ-t a Kínai Népköz- társaság törvényes jogainak helyreállításában. A kedvező nemzetközi fejlődés érdekei azt követelik, hogy ezt a kérdést a jelenlegi ülésszakon rendezzék, hogy az Egyesült Nemzetek huszadik évfordulójára Kina törvényes képviselői elfoglalhassák helyüket mind a közgyűlésben, mind a Biztonsági Tanácsban. A közgyűlésnek ezen az igen szokatlan 19. ülésszakán az Egyesült Nemzetekkel foglalkozó beszédemet nem zárhatom be anélkül, hogy ne fejezzem ki elismerésünket a főtitkárnak kitartó jószolgálataiért. A mostani ülésszakhoz benyújtott évi jelentése és a szervezet rendes és hatékony működésére irányuló fáradozásai rendkívül értékesek. Kívánok neki jó egészséget és további sikeres működést. Az uj tagállamok — Malawi, Malta és Zambia — üdvözlése alkalmából delegációm már kifejezte szerencsekivánatait önnek, Elnök ur. Amikor újból gratulálunk önnek megválasztásához, szeretném önnek megköszönni fáradhatatlan tevékenységét az ülésszak elnöki tisztségében. Az ön közgyűlési elnöksége kifejezően jelképezi a világban végbement nagy javulást. Biztosíthatom Önt, hogy Magyarország szerény eszközeivel, mint eddig, továbbra is ennek a kedvező változásnak a megszilárdításán és elmélyítésén fog munkálkodni. v" Turistaszálló lesz a tapolcai vízimalomból — határozta el a Veszprém megyei tanács. A határozat értelmében Tapolca müemlék-vizimalmát 56 férőhelyes turistaszállóvá alakítják át. A Malom-tó partjának romantikus környezetében álló vízimalomnál már folynak a munkálatok. KÉM KELL CSOMAGOLNI! ^ " NEM KELL VÁMOT FIZETNI! ) A legrövidebb időn belül segithe-< ► ti rokonait IKKA-csomagokkal! * ► , Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra" * megnizottja. — Magyar könyvek. — Saját könJ- * veit Magyarországból kihozhatja általunk < , KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET < j; JOSEPH BROWNFIELD : ' 15 Park Row New York 38, N.Y. | y Mindennemű biztosítás. Hajó- és repülőjegyek 11 ► Telefon: BA 7-1166-7 A; ét A>
