Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)

1964-08-06 / 32. szám

Thursday, August 6, 1964

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

Los Angelesi Magyar Munkás Otthon

1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: KE 5-9532

Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden nőnap második kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik Vendéga- ket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség

ISTVÁN NAP

Aug. 23-án, vasárnap István-napl ünnepély lesz a Munkás Otthonban.

Magyar Társaskör

120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manót egy block nyugatra a Grand Concourse-tól)

Taggyűlés minden hó harmadik péntekjen. más péntek estéken kultur-előadás

Helyiségünk a nyár folyamán zárva lesz. Különleges események bejelentését kisérjék figyelemmel a íagtársak és jóbarátok.

Szeptemberben uj helyiségben, a Yorkvilleben kezdjük e! működésűnket.

A Detroiti Petőfi Kör

Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére all

KOSARAS KIRÁNDULÁS

Nagyszabású kirándulást rendezünk augusztus 16- án, vasárnap 'egész nap Tatár tagtársunk farmján, 26368 Eureka Rd.-on. a Telegraph Rd.-tól nyugatra.

Késő reggeli szalonnasütés, utána társasjáték és egyéb szórakozások. Utána késő délutáni társasvacsora. A Petőfi Kör tagságát, valamint a jó barátokat szeretettel meghívjuk. Esős idő esetén a kirándulást aug. 23-ra halasztjuk el.

ÍN MEMÓRIÁM

Vives Mary, 1961 augusztus 5, New York, N. Y. Schmutzer János, 1958 aug. 5, Toledo, O.

Yizer Ferctac, 1956 aug. 6. New Brunswick, N. J. Hernyók István, 1957 aug. 6, Philadelphia, Pa. Lelkó András, 1962 aug. 7, Pitsburgh, Pa.

Ficsor Irén, 1960 aug. 8, Detroit, Mich.

Soós Erzsébet, 1952 aug. 9, Elsinore, Cal. Szúnyog Zsuzsánna, 1957 aug. 9, Raritan, N. J. Bebrits Lajos, 1963 aug. 9, Magyarország. Hirsch János, 1962 aug/ 10, Cleveland, O.

Hadaró István, 1962 aug. 9, Oshawa, Ont.

Haag József., 1956 aug. 12, Elsinore, Calif. Gombor Roza, 1963 aug. 12, Detroit, Mich.

Klein Rudolf

II II I Ilii I Hill I ■! Illiwil IIIHIHIIM

Lapunk hűséges olvasója volt Klein Rudolf, aki július 13-án 68 éves korában Cleveland, O.-ban elhunyt.

Temetése nagy részvét mellett ment végbg a Hart- man-féle kápolnából. Cincár Gyula búcsúztatta el az elhunytat megható szavakkal leányától, Magdától, férjétől Wilfred Wiegandtól, két unokájától: Dávidtól és Raymcndtól, valamint fiától, Sándortól és annak feleségétől.

A gyászszertartás után a Highland Park-i temetőbe kisérték, ahol elhamvasztották.

Klein Rudy munkástársunk emlékét mindig megőrizzük.

Tudósitó

Pilcsuk Mihály

Lapunk hűséges olvasóját vesztette el Pilcsuk Mi- hályban, aki Cleveland, O.-ban julius 22-én 77 éves korában elhunyt. Pilcsuk munkástárs Szatmár megye Sárközujlak nevű helységben született.

Gyászolja őt felesége, született Fedoránics Anna és unokatestvérei, Kétszem János és családja. Windsoron (Kanadában), Kétszem József és családja Clevelan- don.

Julius 25-én temették a Jakab és Tóth temetkezési intézetből és a Highland Park-i temetőben elhamvasz

tották.

őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Pilcsuk Mihály emlékét mindig megőrezzük.

Tudósitó

Lässiger Mariska

Hosszabb idő óta tartó betegeskedése után az életéi t folytatott, küzdelmet julius 25-én elveszítette.

Julius 28-án temették a Rosedale temetőben, nagyszámú régi barát és ismerős részvételével.

Több mint félévszázad óta Lufcsák Mariskának ismertük és, ezen a néven marad emlékezetünkben.

Fiatal korában került Temesvárról Amerikába, igy az angol nyelvet tökéletesen elsajátította és ennek révén már a kezdeti időkben jelentékeny szerepet töltött be a progresszív mozgalomban.

A progresszív sajtónak nemcsak olvasója, de bőkezű támogatója is volt és gyakran láttuk nevét az adományozók között.

A los-angelesi Munkás Otthon és a Női Kör csaknem teljes számban tisztelte meg a temetésen és saját kívánságára a szertartás után a Munkás Otthonban láttuk vendégül a részvevőket.

Legközelebbi Magyarországon és Romániában élő rokonai utólagosan értesültek tragikus elhunytéról.

Emlékét sokáig meg fogjuk őrizni.

Uhrin János

sas kell csomagolni! ——

NEM KELL YÁM0T FIZETNI!

\ A legrövidebb időn belül segithe- f ti mkonait IKKA-csomagokkal!

I Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra”

, meghízottja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magytr//=rá<?oól kihozhatja álta’unk * ' <

, KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET

: JOSEPH BROWNFIELD I

15 P&rk Row New York 38, N.Y. ]|

> Mindennemű biztosítás. Hajó- és repülőjegyeik . Telefon: BA 7-ll#M>

*- -V .*■, A A A A A

LAPUNKÉRT

Anton Danczi $1 Kaszás Magda ni. 50c Cincárék tiszteletére rendezett összejövetelen:

Kccsisék $5 Képes József $3 Jencsó Steve $10 Friedrich Andor $1 N. N. $1

Mr. és Mrs. Lénárt $10 Deibóék $2 Báber Emma $5 Mr. és Mrs. Haj ma $5 Petro Rose $5 Farkas Béla $2 Mrs. Adams és fia $5 Mrs. Steve Adams szeretett férje emlékére $10 Takácsék $5 Mrs. Kiss (Parma) $5 Mrs. Görög $5 Mr. és Mrs. J. Stimetz $5 Mr. és Mrs. Rubin $10 Buckeye Soc. and Ed. Club $25

Cincárék $40 Kalotzyék $2

(Nők Világának ebből $40)

•

Julius 2-iki lapszámból kimaradt:

George Z. Zatykó által:

H. B. $2

•

Julius Cincár, júliusi F.G. $5 ! Rose Gabor n.f. $8.50 Koszorumegváltás Haas/ George temetésén:

Cincár Gyula (tiszteletdiját átadva) $30 Árokszállási János $5 Hegedűs Emery és Mary $5 Mr. és Mrs. Rosenberger $2 Báber Emma $2 George és Lidia Keim $2 N. N. $1

Schaff Magda $2 Del boné $1

\yikes István emlékére koszorú- megváltás:

Borbás Emma $2 Klein Marci $2

Klein Marci naptár üdv. $2 Helen Paule által:

D. Korytar $5 és n.f. $3.50 George Melik n.f. $3.50

Stern Adél, szeretett férje, Philip emlékére $10 Steve Gönczöl, szeretett felesége emlékére $3.50

I. és G. Paulával és Jóskával töltött kellemes vakáció emlékére $10

Löwinger Mariska emlékére virágmegváltás ebnen:

Szokolay Mihályné $5 Mrs. Etel Soós $5 Kiss Gyuláék $5 Widlicska Pálék $5 Mrs. Catherine Todd $5 Mr. és Mrs. Adams $5

vvvvvvv%vvv »WViWVWV wv A\\\V\\W/

MOST CSAK $54.00 LEFIZETÉS SZÜKSÉGES

y 30 napra, amit forintban teljes értékben visszakap, f

J hoteligénylés nélkül. £

Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el

MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA f

I vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA! \

£ Érdeklődjön a 21 napos utazás mélyen leszállított árairól #

1 Ismerje meg szülőföldjét az általunk tervezett körút | keretében. — Iratait és rokonai amerikai látogatását £ elintézzük. Hajó- és repüló'utazások mindenhová. &

Egyéni utazásokat is intézünk. — Érdeklődök Írjanak: t

CHELSEA TRAVEL SERVICE jf

222 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500, vagy 8

IDŐSEBB

MAGÁNYOS NŐT

KERESEK LAKÓTÁRSUL,

aki házias, egészséges, nem dohányzik. Szerény otthonom ban jó otthonra talál. Élelmezésre havonta $50-t adhatok, könnyű házimunka elvégzése ellenében. Szép vidék, egészséges, meleg éghajlat: Cim:

Mrs. Hedvig B. Molnár Rt. 2. Bcx 14. Elsinore, Cal.

RENKER és GROSS

R 1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-6902

^ IKXA és TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható elintézése

BUDAPEST

HENTESÜZLET

1592 Second Ave., New York

(a 82- és 83-ik utcák között' Telefon: REgent 4-5745

Tulajdonosok: Géza és Pista

e" Mindenfajta friss hentesáru. Hurka, kolbász, sonka, szalonna. szalámi óhazai módra készitve. Friss húsok!

Előzékeny kiszolgálás, kedvezményes árak

Ifj. Andy Adams és családja 5 dollár

Faragó Zsigmondék $5 Uhrin János $5 Mrs. Elizabeth Magyary $3 Louis Scheiberék $2 Mrs. Rose Fábián $2 Sam. Bartháék $2 Mrs. Flora Jehn $1

E. H. Neuwald $1 Helen Deutsch $1 Szabó Józsefek $1 Jóbarát $1 Mikita József $2 Mrs. Mary Tittelbach $1 Frank Latzkó $1 Szepessy B. által:

Kálmán Sándomé, Nyikes István emlékére kosz. megv. $5

Vidám István és családja, Kosa Bertalanné emlékére kosz. megváltás $5

Stengel Lajos, Nyikes István emlékére kosz. megv. $5

Mr. és Mrs. Miklós Pokol, Nyikes István emlékére kosz. megv. $10

Mr. és Mrs. Bert Szepessy, Kosa Bertalanné emlékére, koszorú megv. $5

Mr. és Mrs. Bert Szepessy, Nyikes István emlékére kosz. megv. $5

Nyikes Istvánná és családja, szeretett férje emlékére $25 •

John és Rose Szeles, Nyikes István emlékére $5

EASTM0RE FUNERAL HOME, INC.

(Yolt Balló temetkezési vállalat)

240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás

Kápolnák minden városrészben

J»SX\\VVVV\V\»kXV\\\V\XXXV%WVVVVV\VWWVVtS)(VY

$ * HELLER’S

I JmírsJiíII- I

£ A pihenés, szórakozás és vakáció örömeinek kapuja...

£ Pine Hill, N. Y. — Telefon: Pine Hill 2911.

jz — Kitűnő “Hayfever”-ben szenvedőknek —

5 Kényelmes szobák, sok szoba privát fürdőszobával. — Kitűnő t íj kontinentális konyha (3 étkezés naponta), minden diéta. — j í Fütött Swimming Pool. — Erkély. — Cocktail Lonuge • Tánc benn és a szabadban. — Sport. \

MÉRSÉKELT ARAK

S Családoknak kedvezmények — Gyermekek részére felügyelet j í GYPSY COUNTESS JULIA népszerű rádió és TV csillag jj y HOROSNYI ELEMÉR a “Gentleman Gypsy”

5 Szives látogatását varja: MR. és MRS. ALEX HELLER í

í

Axxs\x\\\\vw\\\\\xxv:xvAxxx%x\\v\\mxxvv\v\jw!!

fll

MM

____15.