Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-12-31 / 53. szám
lü AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 31, 1964 Ml TofŰ£NU( *z ŐhAzÜBAN MIT KELL TUDNIUK A MAGYARORSZÁGRA UTAZÓKNAK A magyar kormány 1964. október 1-i hatállyal további utazási kedvezményeket léptetett életbe, amelyekkel egyszerűsítette a vizűm kiadási eljárásokat, megkönnyítette a külföldi turisták és a rokonlátogatók magyarországi utazását. Az uj rendelkezések szerint az összes magyar külképviseleti szervek a turisták és a rokonlátogatók be- és átutazási vízumkérelmeit a kérelem benyújtásától számított 24 óra alatt elbírálják. Az eddigi gyakorlat szerint ha a turista, vagy rokon Magyarországra akart látogatni, felkereste a külföldi utazási irodát, ott a magyarországi tartózkodási napok száma szerint megszabott devizát beváltva megkapta a forint-utalványt vagy a voucher-t. Az utazási iroda a beutazni szándékozó adatait a budapesti IBUSZ központtal közölte, az pedig az illetékes engedélyező szervet kereste meg, s utána az engedély az említett utón került vissza. Ez majd minden esetben 10—14 napot vett igénybe. Az uj rendszer szerint a Magyarországra készülő turista vagy rokon az utazási irodánál kiváltja a forint-utalványt vagy voucher-t és azután tetszése szerint vagy személyesen, vagy az utazási irodán keresztül a magyar külképviseleti szervhez (követség, konzulátus, stb.) fordul és ott 24 óra alatt megkapja a vízumot. Az uj eljárással olcsóbb lesz a vizumiigyek intézése. Eddig az uatazási irodák felszámították — mert a hosszas eljáráshoz szükséges Volt — a kezelési költséget, telexdijakat és egyéb más költségeket, most az utazási irodától csak a forint-utalványt vagy voucher-t kell megváltani és utána rögtön mehet az utazó személyesen is a magyar külképviseleti szervhez. Egyes kijelölt határállomások a helyszínen is kiadhatják a vízumot, ez esetben tehát még a 24 órát sem kell megvárni. Kijelölt határállomások a hegyeshalmi, soproni, röszkei, komáromi, balassagyarmati, biharkeresztesi, rajkai közúti határ- állomások, tehát csak azok,, amelyeket gépjármüvekkel vesznek igénybe. Helyszínen adhatnak továbbá vízumot Budapesten a dunai és légi határállomások. A hegyeshalmi közúti határnál éjjel nappal adnak ki vízumot, a budapesti dunai és légi határállomások a hajók s repülőgépek érkezése idején, a többi határszervek pedig csak reggel 8 és délután 4 óra között adják ki a vízumokat. Bár nagy előnyt jelent a határszerveknél történő vizumkiváltás, mégis a Magyarországra látogatóknak azt tanácsoljuk, hogy a külképviseleti hatóságoknál váltsák ki vízumaikat, mert a határon esetleges torlódás következtében több órás várakozást jelenthet a vizűm kiváltása. Az eddigi előírás az volt, hogy a látogató Magyarországra érkezett, 24 órán belül jelentkeznie kellett az illetékes rendőri szervnél, hogy megkapja a tartózkodási engedélyt. Az uj szabályozás szerint a turista, rokonlátogató a vízummal együtt a tartózkodási engedélyt is megkapja, annyi napra, ahány napra forintHA MIAMIBA JÖN NYARALNI, keresse fel a Magyar Amerikai Kultur Klubot 3901 N. W. Second Avenue Az egész ország magyarságának találkozó helye • Kitűnő magyar konyha • Minden vasárnap előadások. • Cigányzene, tánc! • Nyitva kedd, csütörtök, szombat és vasárnap Telefon: FL 1-9453 utalványt váltott. A vízummal együtt legfeljebb 21 napi tartózkodást engedélyeznek a külképviseleti szervek, de semmi akadálya annak, hogy a tartózkodási engedélyt Magyarországon meghosz- szabbitsák. Az utasnak tehát megérkezése után nem kell jelentkeznie tartózkodási engedélyért. Erről a városról számtalan, részletes jelentés látott már napvilágot a Magyar Szó hasábjain az elmúlt néhány esztendő folyamán. Ugyannyira, hogy az olvasók, még azok is, akiknek sohasem volt alkalmuk személyesen megtekinteni ezen uj, szocialista várost, már elképzelik elméletben a szép háztömböket, a fákkal szegélyezett utcákat, virággal teli kerteket, modern kórházakat, óvodákat, iskolákat, mozikat, éttermeket, áruházakat és a város többi nevezetességeit. Ezúttal tehát ezekről nem is irok. Dunaújváros — Testvérváros Úgy hiszem, nem sokan tudják, hogy Dunaújváros és Coventry (Anglia) testvér-városok — közös megegyezés alapján. Minden évben egy delegáció elmegy Ceventry-ba és onnan egy angol delegáció látogat el Dunaújvárosba. A két delegáció a békéért való harc tovább folytatásáról és az emberiség jobb jövőjéért folyó küzdelemről tesz tanúságot. De nemcsak Coventryből jönnek ide látogatók. Ottlétünk alkalmával elbeszélgettünk Ladislau Hoffmannal, a: város turista irodájának helyettes vezetőjével, aki elővett egy harminc oldalas angolul irt jelentést, melyet Charles Durante, a San Francisco-i rakodómunkások 6.-os lokáljának elnöke irt. Ő is itt járt. Leírta élményeit, lesokszo- rositotta és kiküldte a lokál minden tagjának. Ugyanazon a napon, amikor ott jártunk, egy delegáció is ott volt; a Testvérvárosok Világszövetségének két vezetője, Jean-Marie Bressard főtitkár és Andre Guillabert, a világszervezet vezetőségi tagja. Bressard a francia ellenállási mozgalomban harcolt; elvei miatt egy ideig a koncentrációs táborok lakója is volt. Csak bele kell pillantani a Vendégkönyvbe és láthatjuk, hogy jártak itt Ázsiából, Afrikából, Ausztráliából, Dél- és Észak-Amerikából — a világ minden részéből, városából. Évről-évre egyre többen. Mindenki elragadtatással beszél a látottakról és személyesen győződik meg arról, hogy az uj szocialista rendszer hogyan teremti meg az uj, szebb kulturéletet a munkások részére. Az uj szocialista ember Az ország egyik legfontosabb, legkomplikáltabb feladata, hogy a szocializmus építése folyamán kikovácsolja, létrehozza az uj embertípust; az önzetlen, az ideálista, a realista embert, az uj társadalmi rendszer építőjét, a jól kiképzettet, a kultúra kedvelőjét. Ez a legnehezebb feladat. Ennek létrehqzása tart legtovább. Ez nem megy egyik napról a másikra. Évtizedeket vesz az igénybe. De ezen uj embertípus alapjainak formái mindig több és több személyben mutatkoznak. E sok közül egyik — ,ugy vélem — Gulyás Tibor, a Dunaújvárosi Vasművek dispatcherje. ő vitt bennünket körül az üzemben, reggel tiztől este hat óráig. Mikor búcsút mondtunk egymásnak, akkor tudtuk meg, hogy az előző műszakon dolgozott. Munka után nem ment haza, hanem nekünk mutatta meg nagy büszkén a kokszolót, a nyers vas gyártást, az acélöntést, a hengerműveket. Gulyás Tibor nős ember. Felesége Floria Rozália. Két gyermekük Tibor tiz éves és József 8. A József Attila u. 5. szám alatt laknak, és minden bizonnyal jó érzés lett volna részére az éjszakai munka után kifáradtan hazamenni a családhoz, — de Gulyás Tibor a legtermészetesebbnek vette, hogy bennünket a fentemlitett körútra elkísérjen. Ehhez nem kell kommentár. Jellemző a Vasmüvek munkás egységére, hogy az átlag kor 29—31 közt mozog, vagyis nagyon fiatal. A gyár munkásai szeretik munkájukat és Természetesen a lakásbejelentő lapot ki kell töltenie. A külképviseleti szervek nemcsak az egyéni turistának adják meg 24 óra alatt a vízumot, hanem a külföldi utazási irodák csoportjainak is. Természetesen a csoportos utazás jó előkészítése érdekében ajánlatos, ha nem várnak. Az óhazán átutazók számára megszüntették az úgynevezett “non-stop”-vizumot s az átutazó vízummal rendelkezők is, 24 órát tölthetnek az ország területén. A határállomásokon különben az átutazási formaságok megkönnyítése céljából pénzváltó szolgálat működik. Az uj rendelkezések olyan gyors vizumkiváltási eljárást vezettek be, amely még a legnagyobb idegenforgalommal rendelkező országoknál is ritkaság. akik itt munkát kapnak azok ragaszkodnak munkahelyükhöz. Ez természetesen nem véletlen, mert a munkások el vannak látva jó lakással, fizetésük jó, alkalmuk van jó szakmát tanulni, módjukban áll tovább tanulni, ha úgy kívánják; minden sportágat űzhetnek, kulturigényeiket kielégíthetik. Hogy egy példát mondjak: azoknak a munkásoknak, akik a Munkás-Szállóban laknak, kultúrterem áll a rendelkezésükre, ahol tudományos előadásokat hallgatnak; van társalgójuk és olvasó termük, ahol sakkozhatnak, vagy a könyvtárból kölcsönzött könyveket olvashatják; a rádiót hallgathatják, vagy a televíziót szemlélhetik; filmelőadásokat nézhetnek. Megvan itt tehát a kultur- ember részére szükséges minden feltétel. Városnézés közben betoppantunk a városi gimnáziumba, noha már a tanulási időnek vége volt. Horváth Rózsival és Szűcs Máriával beszélgettünk; apjuk a Vasmüvekben dolgozik. Horváth Rózsi még nem tudja, milyen pályát választ, de Szűcs Mária tanárnőnek készül. Magyar irodalmat akar tanítani az uj ifjúságnak. Mindketten jó tanulók és hiszik, hogy felveszik őket az egyetemre, amikor arra sor kerül. A termelési módszerről Térjünk vissza a gyárba. Láttuk a vasérc feldolgozását, az acél öntését. Amikor ezeket a Martin kemencéket építették, akkor ez volt a legmodernebb. Ma azonban, a technológia gyors Ütemű fejlesztése következtében, már nem tartozik a legmodernebb módszerek közé. Láttam, miként törik át a kemence nyílásán az acélhártyát, hogy a kemencéből az acél kifollyon. Meg is említettem, hogy az Egyesült Államokban robbantással oldják meg a hártya áttörést, amely gyorsabb, nem jár veszéllyel és kinyitja a nyílás teljességét úgy, hogy az acél gyorsabban folyik s igy jobb minőségű. Csak az Egyesült Államokba való visszatértem után tudtam meg, hogy az általam leirt módszert is túlhaladták már az uj, oxynnal hevített kemencékkel, amely megrövidíti az egész termelési folyamatot. A magyar szakemberek minden bizonnyal értesültek erről az uj módszerről a szakmai lapokon keresztül és az uj acélgyárakat bizonyára majd ilyen uj kohókkal szerelik föl. Kétségtelen, hogy a két társadalmi rend közt folyó versenyt az a rendszer fogja megnyerni, amely egy központi terv alapján épül, amely a köz érdekeit szolgálja, amelynek tagjai a köz érdekét tartják szem előtt. E harc megvívása nem könnyű, nem egyszerű. De kimenetele nem kétséges. iS Hetvenötéves a debreceni evangélikus templom. A jubileum alkalmából rendezett disz-közgyülésen megjelent Vető Lajos, az északi egyházkerület püspöke. A köszöntések során többek között dr. Kulcsár Dezső püspökhelyettes és Megyer Lajos esperes mondott beszédet. Vető püspök az egyetemes egyház nevében köszöntötte az ünneplő gyülekezetei. e-f-9 u* Héber nyelv- és gyakorlókönyvet adott ki a magyar református zsinat. A csaknem 400 oldalas könyv dr. Pálfy Miklós evangélikus teológiai professzor müve, régi hiányt pótol, hiszen 1933 óta nem jelent meg nyelvkönyv az Ótestamentum eredeti szövege iránt érdeklődő lelkészek és hivők számára. ^W»WV»WVWWWWWWWV»VWWWV»WWt. ELLENTMONDÁS, EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐI Látogatás Dunaújvárosban Irta: LUSZTIG IMRE
