Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)

1964-08-27 / 35. szám

Thursday August 27, 1964 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 15 Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave. 86. St. állomáshoz.) Taggyűlések minden hónap ne­gyedik péntekjén, kulturesték minden hó első, má­sodik péntekjén, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján Felhívjuk figyelmüket, hogy szeptember 11-én, pén­teken este hivatalos megnyitót tartunk uj helyisé­günkben, a Yorkville Temple-ben, 157—161 East 86th St. alatt, közel a Lexington Ave. subway-állomáshoz Finom süteményekkel és kávéval vendégeljük meg tagtársainkat és barátainkat, akiket felkérünk, hogy hozzanak vendégeket magukkal, hogy ők is megismer­kedhessenek uj helyiségünkkel. Lesz kellemes kultur- program és baráti társalgás. • LEGYEN VENDÉGÜNK i frankfurter- és sör-pariynkon augusztus 28-án, pénteken este * • a Savoy Manor 4-es számú szép termében, • • a 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. cimen • Finom frankfurter káposztával, sör, kávé • • és sütemény • Delegátusokat választunk a Magyar Szó © • országos sajtókonferenciájára * • SZÓRAKOZTATÓ PROGRAM I • © $ Mindenkit szivesen lát a Magyar Társaskör • • vezetősége • MEGEMLÉKEZÉS Nyugodj békében drága jó Philipem. Stern Adél A szovjet ür-események amerikai megfigyelői azt hiresztelik, hogy ott uj szenzációs ürteljesitmény- re készülnek, esetleg ürutast szállitó, két vagy több űrhajónak találkozását és összekapcsolását fogják megkísérelni. IN MEMÓRIÁM Stern Fülöp, 1963 aug. 29, Long Island City, N. Y. Adams István, 1962 aug. 26, Cleveland, O. Hartley István, 1954 aug. 28, Cleveland, O. Tizedes István, 1954 aug. 28, Detroit, Mich. Feller József, 1961 aug. 28, Canton, O. Gyemi Jó'-sef, 1961 aug. 31, Kanada. Horváth Lászlóné, 1957 szept. 1, Philadelphia, Pa. Németh Lajos, 1959 szeptember 1, Kanada. Horváth József, 1958 szept. 2, Trenton, N. J. Homolya István, 1955 szept., Hubbard, O. Stern Marci, 1962 szept. 2, Long Island City, N. Y. Gulyás Mike, 1962 szept. 1, Kanada. A Miami-i Lapbarátok lelkes csoportja jól sikerült összejövetelt tartott a Magyar Amerikai Kultur Klub árnyas szép kertjében. Az összejövetel célja volt ala­pot gyűjteni a Miami-i kvótára és megválasztani az országos lapkonferencia delegátusát, valamint meg­beszélni a lapfenntartás és a lap irányvonalának kér­déseit. A munkástársak bebizonyították, hogy megértik, milyen szükség van szeretett lapunknak, a Magyar Szónak a megjelenésére ezekben a vészterhes időkben, hogy folytathassa harcát a világbéke érdekében. Nem­csak szivüket, hanem pénztárcájukat is kinyitották és áldozatkészséggel adakoztak a lap javára. A Miami-i Lapbizottság ezúton mond köszönetét a drága jó asszonytársaknak, akik odaadó munkájukkal, valamint süteményekkel, kávéval, tejjel, sorsolási tár­gyakkal hozzájárultak az összejövetel ^sikeréhez. Név szerint: Apáthy Magda, Mrs. Vizi, Papp Irma, Schill Teréz, Monus Mama, Mrs. Kopasz és Gaál Anna. Fehér Lajos, tudósitó HELYREIGAZÍTÁS Monus Ferenc elhunyta alkalmával küldött cikkből sajnálatos elnézés következtében kimaradt Monus Fe­renc első unokatestvérének, Mr. és Mrs. Orosznak és családjának neve, akik Pawling, N. Y.-ban laknak. Bocsánat a tévedésért. F. L. Buckeye Social & Educational Olub gyűlését minden hó első szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden harmadik szombaton este kártya­vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 13700 Kinsman Road, Cleveland, Ohio LAPOLVASÓK FIGYELMÉBE! A Magyar Szó és a Nők Világa hátralékokat, uj ol­vasók befizetését felveszi a lapkezelő, akinek neve és cime: Nicholas Papp, 3590 Daleford Rd., Shaker Hts,, Ohio, telefonszáma: 751—7314. — Ha valakinek infor­mációra, vagy segítségre van szüksége, forduljon biza­lommal Papp munkástárshoz. Halálesetről is őt érte- sitsék. Készséggel felkeresi a lapolvasókat és minden­ben szivesen áll a rendelkezésükre. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap ; délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi- > ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, >. valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek- J kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul r rendelkezésére áll _______________ _______________I BETEGEINK Papp Amália tagtársnőnk a Southgate-i Peoples 1 Community kórházban van, értesüléseink szerint aug. 17-én súlyos operáción ment keresztül. Reméljük, hogy az operáció sikerült. Mielőbbi felgyógyulást kívánunk. Kopcsek István tagtársunk két hete a Delray Gen­eral kórházban van megfigyelés alatt. Reméljük, hogy nemsokára jó egészségben közöttünk láthatjuk. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyüiésezik. Minden hónap második kedd es­téjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó J-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik kedd estéjén a lapbizottság gyüiésezik. Vendége­ket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség LAPUNKÉRT Julius Steiner n.f. 50c Mrs. Hadarics $2.25 Marie K. Johnson, leánya és unokája Monus Ferenc em­lékére $3, és ad. $2 BUDAPEST HENTESÜZLET 1592 Second Ave., New York (a 82- és 83-ik utcák között) Telefon: REgent 4-5745 Tulajdonosok: Géza és Pista v Mindenfajta friss hentes­áru. Hurka, kolbász, sonka, szalonna, szalámi óhazai módra készítve. Friss húsok! Előzékeny kiszolgálás, kedvezményes árak J. Bodnár $5 J. Szabó által: Mrs. Julia Tivadar kosz. megv. Bohonyi Sándor emlékére $3 • Miamiban, aug. 7-én tartott Fe­liér születésnapi össze jövetelből: K. L. $25 Kiss Miklós $10 Kiss Miklós, Mónus Ferenc emlékére $10 Márki Kálmán és Julia $20 Hemm J. és neje $10 Balázs J. $10 Mrs. K. Slovensky $5 Mrs, K. Slovensky, kosz. megv. Kosa Zsófia emlékére $5 és kosz. megv. Nyikes István emlékére $5 Bartók J. $5 Mónus mama, kosz. megv. Ko­sa Zsófia emlékére $5 Fehér L. és Anci $5 Ackerman A. és Irma $5 Incefy J. és neje $6 Buja J. és neje -$5 Veleczky J. és neje $5 MOST CSAK $54.00 LEFIZETÉS SZÜKSÉGES 30 napra, amit forintban teljes értékben visszakap, hoteligénylés nélkül. Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA! SZENZÁCIÓS AJÁNLAT! 21 napos túra négy európai országba: Anglia, Belgium, Hol­landia és Franciaország — jet repülőgéppel. Október 1-től október 22-ig — $632.00, mely magában foglal: elsőrangú hotelben kétágyas szobát, fürdővel, teljes ellátást, városné­zést. Ajánlatos az azonnali jelentkezés. QHELSEA TRAVEL SERVICE 222 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500, vagy RENNER és GROSS 1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-6902 IKKA és TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható elintézése Kopasz J. és neje $5 Kosa Bertalan $5 Mónus Ferencné $5 Papp Péter és neje $5 Kovács Ernő $5 Károly Alex és neje $5 Józsa Mihály és neje $5 Nagy Joe és Ida $5 Majoros Matilda $5 Vizi J. és neje $5 Mrs. M. Apáthy $2 Fonder Böske $2 Lauer Mimi $2 Nagy Tony $3 Mrs. Pendl $2 Mrs. Szalay $2 Veleczky J. és neje, Kosa Zsó­fia emlékére kosz. megv. $2 Szesztai G. $2 Pushauer és neje $2 Búzái János $2 Papp Péter és neje kosz. megv. Kosa Zsófi emlékére $2 Egy jó barát (P) $5 Egy jó barát (K) $2 Kosa Bertalan $10 Toma K. kosz. megv. Kosa Zsófi emlékére $10 IDŐSEBB MAGÁNYOS NŐT KERESEK LAKÓTÁRSUL, aki házias, egészséges, nem dohányzik. Szerény otthonom ban jó otthonra talál. Élelme­zésre havonta $50-t adhatok, könnyű házimunka elvégzése ellenében. Szép vidék, egész­séges, meleg éghajlat: Cim: Mrs. Hedvig B. Molnár Rt. 2. Box 14. Elsinore, Cal. BÚTOROZOTT 1 vagy BUTOROZATLAN f LAKÁSOK KIADÓK 1%, 2, 3 és 4 szobásak SEA GATE HOUSE I (szemben a Sea Gate-tel) I 36-27 First Avenue Brooklyn, N. Y. i Információért hivja fel | i CO 6-5890 számot l Flasher Steve $1 Cepnik Károly $5 Homa József $5 Goldberger Helen $3 Tóth Illés 50c Fred Saley $3.50 Szánd Ferenc, kosz. megv. Schimpf János emlékére $5 Steve Hydu $2.25 KALIFORNIÁBA KÉSZÜL? Jöjjön, nézze meg 5 szobás, 2 fürdőszobás 2 és fél éves házamat. A garázs mellett kétszobás összkomfortos lakás. A ház 140—50 területen fekszik, szép frontporch, konyha, für­dők csempézve, szobák faltól falig szőnyeggel ellátva, sok beépített szekrény. Könnyen ápolható udvar, hideg-meleg viz. Orvosok a környéket száraz kiimája miatt különösen szív­betegeknek, asztmásoknak ajánlják. Csendes hely, közel az üzletekiiez. Hazautazás miatt potom áron, $14,000-ért elad­nám. Bővebb felvilágosításért forduljon a következő címhez: MRS. VIRÁGH, 132 East 8th Street, Perris, Calif EASTM0RE FUNERAL HOME, INC. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben * HELLER’ S A pihenés, szórakozás és vakáció örömeinek kapuja ... Pine Hill, N. Y. — Telefon: Piné Hill 2911. — Kitűnő “Hayfever”-ben szenvedőknek — Kényelmes szobák, sok szoba privát fürdőszobával. — Kitűnő kontinentális konyha (3 étkezés naponta), minden diéta. — Fütött Swimming Pool. — Erkély. — Cocktail Lonuge Tánc benn és a szabadban. — Sport. MÉRSÉKELT ARAK Családoknak kedvezmények — Gyermekek részére felügyelet GYPSY COUNTESS JULIA népszerű rádió és TV csillag HOROSNYI ELEMÉR a “Gentleman Gypsy” Szives látogatását várja: MR. és MRS. ALEX HELLER

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents