Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-08-27 / 35. szám
16 AMERIKÁI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday August 27, 1964 NAGYSZABÁSÚ ÜNNEPI BANKETT a Woodstock Hotelben (127 W. 43. St., New York) az országos lapkonferencia delegátusainak tiszteletére vasárnap, szeptember 6-án, 1 órai kezdettel 7-fogásos, finom roast-beef ebéd, borral Részvételi dij személyenként $5.00 (WWWWWWWVWWWWWVVWWWWW Rezerváljanak ............ személyre helyet a banketten. Itt küldöm az érte járó pénzt $ ............... összegben. Név: .......................................................................... Cim: .......................................................................... Város: ..................................................Állam: .. —Küldje be e szelvényt! KI TDD TÖBBET? 3. forduló Rejtvénysorozatunk e heti kérdései: 1. Az Egyesült Államok a “Szövetség a Haladásért” akció keretében Mexikónak 166 millió dolláros hitelt kivánt nyújtani. Mennyit kapott meg ebből a közép-amerikai ország? Mind a 166 milliót 99 milliót 66 milliót 2. Az angolai felszabadító mozgalom március 15- én évfordulót ünnepelt. Hányadik évébe lépett a portugál gyarmatosítók elleni fegyveres harc? A negyedikbe A hatodikba A másodikba 3. Melyik ország vásárolja fel a fajüldöző Dél- Afrika gyapottermelésének nagyobb részét? Nagy-Britannia Franciaország Egyesült Államok 4. Franciaországban a munkásnők átlagbére mennyivel alacsonyabb az ugyanazon munkát végző férfimunkásokénál? 115 százalékkal | 25 százalékkal 35 százalékkal 5. Melyik NATO-ország kormányának nincs hadügyminisztere? Uzlandnak Norvégiának Dániának 6. Észak-Amerika, Közép-Amerika, Dél-Amerika országai közül egy kezdettől fogva nem vett részt az Amerikai Államok Szervezetében. Melyik? Kanada Brazília Mexikó A megadott három válasz közül kettő megtévesztő. Olvasóink feladata, hogy a helyes válaszokat kiválasszák és két héten belül postára adják szerkesztőségünk címére. Mindazoknak, akik legalább három kérdésre helyes választ küldenek, egy-egy magyar nyelvű könyvet ajándékozunk. A helyes válaszokat két hét múlva közöljük. i *................................................................. , 2................................................................ 3. ............................................................. 1 4........................................................................... 5 ............................................................ 6 .................................................................. Lapunk aug. 13-r számában megjelent rejtvény- sorozatunk I. fordulójának helyes megfejtése: 1. Afrika. 2. India. 3. Festészet. 4. Paraguay. 5. Uj-Zélandhoz. 6. 1957—1961 között. • C-f-3 Á Berta Gyula (McKeesport, Pa.) olvasónk valamennyi kérdésre helyesen válaszolt. A jutalomkönyvet postán elküldöttük címére. Megfagyott alpinista holttestét találták meg az Alpokban, Zermatt közelében. A halott, mint a mellette talált okmányokból kiderült, a 40 évvel ezelőtt eltűnt Magyar Lajos magyar alpinista. SPORT Otthon kapott ki a DVTK és a BVSO, pontot hagyott Pécsett a Ferencváros BUDAPEST, augusztus 16. — Az NB I 21. fordulója szombaton két sima mérkőzéssel kezdődött: az U. Dózsa l:0-ra győzött az MTK ellen, a Vasas pedig 6:2 arányban fektette kétvállra a Komlót. Vasárnap viszont néhány mérkőzésen alaposan felborult a papírforma. A Diósgyőr és a Debrecen, a két sereghajtó, otthon játszott, és mindkettő esélyes volt a Csepel, illetve a Doroggal szemben. Pontot mégsem tudott egyik sem szerezni, s ezzel körülbelül megpecsételődött a sorsuk az NB I-ben. A Ferencvárosnak nem volt könnyű dolga Pécsett, egy pontot azonban szerzett, s igy már aligha lehet elvenni tőle a bajnokságot. A papírforma szerint a Tatabánya—Győr mérkőzés számított ebben a fordulóban rangadónak, annál is inkább, mert a győztesnek a harmadik hely megszerzésére lehet nagy reménye. A várt küzdelem azonban elmaradt, mert az egészen nagy formára felfutott Tatabánya gólzáporos győzelmet aratott a tavaszi szezonban még veretlen győri ETO felett. Kispesten nehezen született meg a Bp. Honvéd győzelme, bár a játék képe és a helyzetek alapján a piros-fehérek nagyobb arányban is győzhettek volna. Tatabánya—Győr 5.0 (2:0) Tatabánya, 18,000 néző, vezette Gere. Tatabánya: Géléi — Törőcsik, Hetényi, Juhos — Szepesi, Laczkó — Biró, Menczel, Csernai, Szekeres, Deli. Győr: Tóth — Izsáki, Orbán, Tamás — Palotai, Kiss — Szaló, Morvái. Orosz, Kormos, Keglovich. A közönség tudta, hogy jó mérkőzést láthat, s nagy számban keresték fel a tatabányai pályát, Győrből is mintegy 2000-en jöttek át a mérkőzésre. Hatalmas iramban kezdődött a játék és már a 7. percben gyors baloldali támadás után Deli beadásából Csernai a kifutó Tóth mellett lőtte a hálóba a labdát. 1:0 a Tatabánya javára. Továbbra is nagy volt az iram, mert mindkét csapat győzelemre törekedett. A nagy akarás miatt természetesen sok hiba csúszott az akciókba. A 23. percben a győri Orosz került jó helyre, ám, fejesét Géléi ragyogóan védte. A hazaiak tervszerűbben és átgondoltabban támadtak, a győri akciók nem voltak folyamatosak. A 25. percben Biró Menczel elé játszott. Az ösz- szekötő 14 méterről a kapura lőtt, Tóth elszámitotta magát és a labda a kapufáról pattant a hálóba. 2:0. Továbbra is a Tatabánya kezdeményezett, de a győri védelem most már biztosan háritótt. Szünet után a 2. percben újabb gólt szerzett a hazai csapat, Csernai jó labdával kiugratta Bírót, a szélső befelé tört a 16-osra és mintegy tiz méterről a kifutó Tóth mellett félmagasan a hálóba lőtt 3:0. A győriek jó támadással válaszoltak, Keglovich azonban közelről fölé durratnott. A másik oldalon Menczel nagy lövése foglalkoztatta a győri kapust. Egyre jobban kidomborodott a tátabányai csatársor korszerűbb és elgondoltabb játéka. A győriek elég tervszerütlenül támadgattak és a tatabányai védelem könnyen törte meg a győri megmozdulásokat. A 25. percben Menczel labdájával Csernai az egész győri védelmet kicselezte, még a kapust is, amikor azonban Orbán kétségbeesetten közbe akart lépni Csernai — legalábbis a nézőtérről igy látszott — érthetetlenül partra rúgta a labdát. Nagy vita kerekedett, és végül is a játékvezető gólt Ítélt. 4:0. (A mérkőzés után Csernai azt mondta, hogy már a kapuvonalon túl vitte a labdát és onnan örömében rúgta ki.) A 35. percben született az utolsó gól, Biró kapura lőtt, Tóth a kapufára nyomta a labdát, az onnan kiperdült és Szekeres védhetetlenül továbbította gólba. 5:0. A mérkőzésen a két csatársor közötti igen jelentős különbség döntött, a tatabányai csatárok igen pompásan játszottak. Kitűnt: Hetényi, Laczkó, Biró, Menczel, Csernai, illetve Orbán és Morvái. EGYÉB EREDMÉNYEK AZ NB I-BEN: Bp. Honvéd—Szeged 1:0 (1:0) Pécs—Ferencváros 1:1 (0:0) Dorog—Debrecen 3:2 (3:1) Szombathely—Ózd 1:1 (1:1) Székesfehérvár—Sal. BTC 1:T (1:0) Láng—Oroszlány 2:0 (2:0) Ganz-Mávag—Nyíregyháza 2:1 (1:0) Egyetértés—Szállítók 3:2 (1:0) Máv Dac—Budafok 3:1 (1:1) Borsodi Bányász—Misk. VSC 1:0 (0:0) nnnn<v«a><vuvMvvvvvvvvvuvv\aAAnAMuvvuvv» SIMCOM 3. elnevezésű műholdat állítottak pályába Cape Kennedy-ről. Ürtudósoknak az a céljuk, hogy a műholdat a Csendes-óceán felett stabilizálják és arra használják, hogy a Japánban októberben kezdődő ölimpiász eseményeit közvetítsék vele az Egyesült Államokba. Schimpf János emlékére Nehéz szívvel Írom ezt a tudósítást egy őszinte jó barát, Schimpf János elhunytáról, aki augusztus 11- én, két napi betegség után, 62 éves korában távozott el az élők sorából Clearwater, Fla.-ban. Tetemét Pittsburghba hozták, s ravatalát a Waples temetkezési intézetnél rengeteg virág vette körül. Temesváron született, s már fiatal gyermekkora óta Amerikában élt szüleivel együtt. Haladó gondolkodású, csendes ember volt, hive és támogatója a demokratikus eszméknek. Mielőtt egy évvel ezelőtt Floridába költözött, karmestere volt a North Side-i Magyar Független Dalárdának, mely testületileg vett részt a temetésén. Szép nagy virágkosarat helyeztek el a ravatalára. Nemcsak tanitója volt a dalosoknak, hanem jóbarátja is. Tagja volt a zenész szervezet 60. osztályának és fiatalabb korában hegedű-órákat adott. Gyászolja őt szerető felesége, Betty, két férjezett leánya, egy unokája, 77 éves nővére és az óhazában élő unokatestvérei. Sok jó barátja és tisztelője fájlalja örök eltávozását. Augusztus 15-én temették és a Szent Péter temetőben helyezték örök nyugalomra. Legyen álma csendes. Szánd Ferenc, tudósitó Robert J. Pente halálos autóbalesete Trumbull, Conn.-ban az elmúlt héten halálos autószerencsétlenség érte lapunk régi olvasójának és támogatójának, Pente Bálintnak 51 éves fiát. Az ifjabb Pente az elmúlt hét hétfőjén, reggel 9 órakor a Morehouse Highwayn hajtotta kocsiját, amikor ismeretlen okokból kifolyólag, az autó hirtelen irányt változtatott, az ut menti füvön vagy 58 lábat futott, majd a Morehouse highway hidjának pillérébe ütközve, hirtelen erős fordulatot vett, úgyhogy utasa az ajtón keresztül a kövezetre zuhant. Az autó ezután még tovább száguldott és a hid középső pillérén összezuzó- dott. A szerencsétlenség színhelyére érkezett hatósági emberek megállapították, hogy Pente halálát nyaktörés okozta. A rendőrség szerint több ehhez hasonló szerencsétlenség történik a highwaykon, amikor az autó egyedüli utasának azonnali halála miatt a szerencsétlenség okát sohasem lehet megállapítani. Pente Robert a United Aircraft Corp. Sikorsky divíziójánál dolgozott 1949 óta, mint feltaláló, repülőgép összeállító; az anyavállalatnak 1935 óta volt az alkalmazottja. Coventry, Conn.-ban született és az utolsó 25 évben Trumbullban lakott. Szerető édesapján, Pente Bálinton kivül gyászolja felesége, szül. Thelma Eisenman, két leánya: Mrs. Ernest Macri és Mrs. Theodore Andre Bridgeporton, két fivére: Louis, Dallas, Tex.-ban és William Trumbullban; nővére, Mrs. William Heaney Trumbullban, ugyancsak unokahugai és unokaöccsei. . őszinte részvétünket küldjük az egész családnak és a mi kedves Pente munkástársunknak. Reméljük, hogy nagy bánatára vigaszt fog találni szerető családjában és régi, hűséges barátaiban. MEGHALT FALMIRO TOGLIATTI Az Olasz Kommunista Párt vezetője, Palmiro Togliatti, 71 éves korában, agyvérzés következtében, aug. 21-én Yaltában meghalt. Togliatti feleségével üdülni ment a Szovjetunióba és a szélütés, amiből nem tért magához, egy gyermeküdülő látogatása idején érte. Temetése Rómában volt kedden, aug. 25-én, az olasz munkások tízezreinek és a kiterjedt külföldi reprezentáció részvételével. Togliatti a nyugati országok legnagyobb kommunista pártjának volt 40 éven át a vezetője. Tehetségét és az olasz, valamint a nemzetközi munkásosztály iránti hűségét világszerte elismerték. A legutóbbi országos választáson a párt jelöltjei hét milliónál több szavazatot, az összes szavazatok egyötödét kapták. A Mussolini-fasizmus elleni harca száműzetésbe kényszeritette Togliattit, de ez nem csökkentette tevékenységét. Részt vett a spanyol fasizmus elleni polgárháborúban. Egyszer foglyul esett, de a börtönt ostromló partizánok kiszabadították. A II. világháború után az olasz koalíciós kormányban kétszer volt tagja a kabinetnek. Azóta az olasz nemzeti politikai élet legkimagaslóbb alakja volt. Élete utolsó éveiben szivbaj kinozta, de ennek ellenére aktiv politikai életet folytatott. Temetésén az Amerikai Kommunista Pártot Elizabeth Gurley Flynn képviselte. V ^ ^ ^ \ ► sgjgfp&jrt'», ; RÉTESHÁZ és CUKRÁSZDA < 1437 Third Avenue, New York, N. Y. < * (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-848# .£ * Sfisgnonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bal'- J| * Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország j! ► minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva J! .a.
