Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-08-27 / 35. szám
Thursday August 27, 1964 AMERIKA! MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD tAAjdbcnrricuuf és technika Az amputáltak képzelt fájdalmai A sebészek már csaknem 400 éve tudják, hogy az amputáltak nagy része “fájdalmat érez hiányzó végtagjában.” Ez az érzés megakadályozhatja a művégtag alkalmazását is. Dr. A. Rusek newyorki orvos a képzelt végtagfájdalom ellen “képzelt végtaggyakorlatokat” végeztet — kedvező eredménynyel. Például egy villanyszerelő állandóan azt érezte, hogy súlyos áramütés következményeként amputálásra került balkarja görcsösen a háta mögé szorul és fáj. Orvosa iskolatábla elé állította, és rávette: próbáljon csukott szemmel “irni” a hiányzó kezével. Több hónapi ilyen gyakorlat után a fájdalom megszűnt, sőt az addig nehezen gyógyuló sebfelület is behegedt. A gyógyulást az amputált végtaggal kapcsolatos idegtevékenységnek az ideg- csonkokra és a környező izmokra gyakorolt hatása idézte elő. A vakitás ellen Angliában a gépjármüvek számára elektronikus elven működő, vakitás ellen védő berendezést szerkesztettek. Ha ellenirányban autó közeledik, akkor a készülék önműködően kikapcsolja a fényszórót, és a jármüvek elhaladása után ismét bekapcsolja. A berendezést a műszerfal alatt helyezik el; nagysága 12.7x12.7x3.8 centiméter. A két hozzá tartozó fényérzékeny “gombot” a szélvédőüvegre erősitik. A Kivu-tó gyúlékony gáza A Tanganyika-tótól északra. 1460 méter magasságban a tengerszint fölött fekszik a 2650 négyzet- kilométer területű és mintegy 470 méter mély Kivu-tó. Sajátossága, hogy nagy tömegű fitoplankton — a vizek függőleges irányban mozgó, lebegő élet- közössége — népesiti be, és hiányoznak belőle a planktonokat fogyasztó halak. Hetven méternél nagyobb mélységben e tó vizében már nincs oxigén, és igy ott a lehulló szerves anyag felbomlása anaerob módon — oxigén hiányában — megy végbe, s e bomlás eredményeként metán és széndioxid keletkezik. A mélységben uralkodó nagy nyomás miatt e gázok jelentős mennyiségben feloldódhatnak a vizben. Például 300 m mélységben a viz nyomása kb- 30 atmoszféra következtében a gázok oldhatósága itt kb. 30-szor nagyobb, mint a viz felszini rétegében. Belga szakemberek szerint a Kivu-tó 275 m-nél mélyebben fekvő metánkészlete 57 köbkilométer. Ennek hőkifejlesztő képessége 30 millió tonna benzinnel egyenértékű. A tónak ezt a metánkincsét kitünően lehet hasznosítani. Amikor ugyanis a Kivu-tó mélyén fekvő vizet a felszínre emelik, a nyomás csökkenése miatt a vizben oldott gázok kiválnak. A kitermelés gazdaságosságát nagymértékben növeli, hogy a viz felszínre hozásához nem kell állandóan működtetni a szivattyút. Ha egy hosszú csövet úgy bocsátanak a tóba függőlegesen, hogy elérje az alsó rétegeket, akkor elegendő csupán az első vizadagot kiszivattyúzni, s az alsó rgtegek vize — szivornyaszerüen — magától emelkedik a csőben, s emelkedés közben a benne oldott gázok kiválnak. A kapott nyersgáz közvetlenül nem használható fel, mert a benne levő metánt nem gyúlékony gázok — főleg széndioxid — kb. a 3-szorosára hi- gitják. A széndioxid úgy távolitható el, hogy a gázt “átmossák”, vagyis lúgos oldaton bocsátják át. Ilyen oldatot a Kivu-tavon maga a természet készített. A tó felszini víztömege ugyanis azáltal, hogy erőteljesen fejlődnek benne az algák, nagymérték ben ellugosodik. Ez a felszini vizréteg elnyeli a széndioxidot, ami viszont lehetővé teszi az algák erősebb fejlődését. Ennek következtében a mélyben állandóan felujul a metánkészlet. A tavon berendezett kísérleti üzem a fenti elv alapján több mint fél évig folytonosan működött anélkül, hogy a viz felemelésére külső energia- forrást kellett volna igénybe venni. A kitermelt — 90 százalékában metántartalmu és literenként 7,500 kalória égéshővel rendelkező — gázt a belső égésű motorokban üzemanyagként használták fel. A nitrogén megmérgezi az állatokat Szárazság idején az elkorcsosodott növények nem képesek a mütrág\ ában levő nitrátokat feldolgozni és ezek veszedr ;en felhalmozódnak a növény rostjaiban. A középnyugaton előfordult, hogy a legelő állatokat a szárazságtól elkorcsosodott kukorica halálosan megmérgezte. — A Purdue egyetem agronómusai figyelmeztették a farmereket, keverjék az ilyen kukoricát más takarmánnyal, ne ezzel etessék kizárólagosan az állatokat. Eljárás a vesekő feloldására Egy hamburgi orvoscsoport eljárást dolgozott ki a vesekő testen belüli vegyszeres feloldására- Ennek elve nem újkeletű: a műtét nélküli beavatkozást egy angol orvos már 1924-ben megkísérelte, de akkor sikertelenül, mert a kezelés folyamán magas láz lépett fel, és a betegek szepszist kaptak. A vesekő műtét nélküli eltávolítását célzó újabb kiserieteket Sengbusch, a hamburgi Max Planck Intézet professzora és munkatársai 1958-ban kezdték meg, s az általuk kidolgozott eljárást napjainkban olyannyira tökéletesítették, hogy Hamburg urológiai klinikáján, valamint a város két közkórházában a veseköveket ma már sok esetben ezzel a módszerrel műtéti beavatkozás nélkül távolit- ják el. Sengbuschék a kísérleteket különféle vegyszerek hig oldatával folytatták, s igy érkeztek el az etiléndiamintetraacetát trinátriumsójának oldatához. Ez az oldat — laboratóriumi nevén P 40 — mind a hugy-, mind az oxál-, a foszfor-, a mész- és a magnéziumsóköveket oldja anélkül, hogy a vesét. átmosó vegyszeres folyadék a vese érzékeny szövetét roncsolná. A gyógymód megkezdése előtt a beteg egyéni érzékenységét minden esetben ellenőrzik. A kő feloldását műanyagból készült kettős járatú katéterrel végzik: a megfelelő töménységű P 40 oldatot az egyik járaton a vesébe vezetik, majd a másikon légritka teret előállító készülékkel leszívják. A katéter a kezelés egész tartama alatt — vagyis amig csak a kő teljesen fel nem oldódik — a testben marad. A testhőmérsékletüre melegitett oldófolyadék a kő körül naponta 8—10 órán át kering. A veseátmosó készülék működését az orvos előírása szerint maga a beteg szabályozza. A kúra általában 64—80 napig is eltart, és ez idő alatt a vesén — a kő vegyi összetételétől és keménységétől függően — 180—250 liter P 40 oldat ömlik át, óránként mintegy negyed literes “sebességgel.” A fertőzéstől a betegeket a kezelés során antibiotikummal védik. Sengbusch professzor eljárása különösen fontos azoknak a betegeknek az esetében, akik vesekő- bántalom következtében egyik veséjüket már korábban elveszítették, és megmaradt egy veséjükben később jelentkezik kő. • (Ezzel a módszerrel csak a veseüregben elhelyezkedő és olyan nagyságú követ lehet feloldani, mely mellett a folyadék bőségesen áramolhat. Hátránya, hogy nagyon hosszadalmas, a beteget ágyhoz köti, és meglehetősen kellemetlen, sőt fájdalmas. A fenti gyógymód leginkább az egyvesés betegek gyógyításában jöhet számításba, bár az ilyen betegeken is sikerrel elvégezhetők műtétek. Sengbusch professzor eredménye mégis nagyon jelentős, mert általa az orvostudomány olyan oldathoz jutott, amely az emberi testben lévő követ a vese károsítása nélkül feloldja.) Az angol pénzrendszer megváltoztatása és a lélektan Az angol kormányt az a gondolat foglalkoztatja, hogy a brit pénzrendszert decimális alapra helyezi. Az eddigi font sterling és penny-rendszer az európai kontinens lakói számára rendkívül bonyolult (1 font = 20 shilling, 1 shilling = 12 penny), de azoknak, akik megszokták, eleinte a tizedes pénzrendszer okoz majd nehézséget. Mindenesetre arra törekszenek, hogy a lakosság az átállás időszakában a régi árakat minél könnyebben át tudja számítani. A végső döntés meghozatala előtt kiterjedt pszichológiai tanulmányokat folytatnak. Ezekhez alapul vették a Dél-Afrikában szerzett tapasztalatokat is. Ott több mint tiz évvel ezelőtt tértek át a Fahrenheit-fokon alapuló hőmérséklet- számításról a Celsius-fokon alapuló hőmérséklet- számításra. Ott nehézséget okozott, hogy az átszámítás rendkívül bonyolult, nincs könnyen asszociálható összefüggés a 0 C fok és a 32 F fok, a test- hőmérséklet 37 C foka és 98.4 F foka, valamint a forráspont 100 C és 212 F foka közt. Ezért a lakosság nagy részé meg ma sem tudja, hogy mit jelent a meteorológiai szolgálat hőmérséklet-jóslata. hiagy-Britanniában, ahol ez az átállás szintén napirenden van, a hőmérsékletet Fahrenheitban Celsiusban egyaránt közük majd, s azt remélik, hogy idővel a közönség nagy része mégis csak meg felelően asszociálja a két értéket. A pénzreform egyik elve az lehet, hogy igyekeznek a meglevő érmékből minél többet megtartani. Ez esetben megmaradna alapként például a shilling, csakhogy nem 12 penny alkotná, hanem 100 darab más nevű pénzegység, például cent. A lélektani kísérletek azonban kiderítették, hogy igy nagyon sok nehézség adódik az átállás során. A többi között pénzváltási kísérleteket végeztek kereskedelmi teendőkben jártas személyek három csoportjával. Az egyik csoport 10 centre osztódó shillingekkel, a második a shillinghez hasonló külsejű, de “sima” (felirat, vésés nélküli) érmékkel, mig a harmadik színes zsetonokkal képviselt pénzzel dolgozott. Ekkor azt tapasztalták, hogy ugyanannak a műveletnek az elvégzéséhez az első csoportnak 43, a másodiknak 35.9, a színes zsetonokkal dolgozóknak pedig csak 24.5 másodpercre volt szükségük. Vagyis eszerint a teljesen eltérő külsejű pénzérmék nagymértékben meg- könnyitenék az uj pénzrendszer meghonosítását. A hatóságok számolnak azzal, hogy az átmeneti időszakban különösen a csúcsforgalom idején adódik majd bonyodalom a közlekedési eszközökön, az élelmiszerüzletekben stbSzeszt kedvelő állatok Alpo Arvola és Olaf Forsander a helsinki egyetemen végzett állatkísérleteiből megállapította, hogy a hörcsög jobban kedveli a szeszt, mint a vizet. A tengerimalac viszont a viz barátja, de nem veti meg a szeszes italt sem. A házinyul nyilván nem érzékeli a két folyadék közti különbséget, mert ezt is amazt is megissza. Ellenben az egerek bornemisszák, s undorral fordulnak el az alkoholtól. A két tudósnak még nem sikerült földerítenie a szeszes italok iránt mutatott eltérő magatartás okát. "vumvmwwimmuwHvmüHmiwmw Árvíz öntötte el Santa Marta kolombiai várost. Két ember életét vesztette, háromezer hajléktalanná vált. Clevelandi üzleti ka/aui Lapodat segíted, ha a hirdetőinket támogatod! Orban’s Flowers f.™6* " 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — Shirley Laundry 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Rubák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. ftL VAS Shell Service iÄ“ Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service. — Tune ups. — Galgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kaphat* valamint magyar és amerikai könyvek, magazinod újságok, cukorka és cigaretta. Jakab*Toíh & Co. temetésren«iezők. Két ing*». view wwa nes Napolna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEY1 ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-442L Louis A Bodnar & Son ™Ztlóte-etketi* 1929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefoni MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers ór"iavltások-órák & ajan* döktEr^yak. » 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1»». Body és fender javítások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos Jerry Roman Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési viB* árok raktára
