Amerikai Magyar Szó, 1964. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)

1964-06-25 / 26. szám

Thursday, June 25, 1964

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

IS

Los Angelesi Magyar Munkás Otthon

1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gy ülésezik. Minden nőnap második kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden ho 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-lk kedd estéjén a lapbizottsag gyülésezik Vsndigs két minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség

PIKNIKET

tartunk junius 28-án, vasárnap vz Otthon kerthelyiségében a sajtó javára. Finom gulyás és túrós csusza, kellemes szórakozás, zene. Megjelenésével mindenki hozzájárulhat a Magyar Szó fenntartásához.

KERÜLETI LAPKONFERENCIA

Aug. 2-án, vasárnap d.e. 10 órai kezdettel kerületi lapkonferencia lesz a Munkás Otthonban, melyre minden Magyar Szó, Nők Világa és Tény olvadó hivatalos ,ugy Los Angeles és környékéről, mint Elsinore- és Perrisből.

ISTVÁN NAP

Aug. 23-án. vasárnap István-napi ünnepély lesz a Munkás Otthonban.

Buckeye Social & Educational Club

taggyűlést tart a. hónap első szerda estéjén nyolc órakor, a hónap többi szerda estéjén előadások és szórakozás. Minden harmadik szombat este kár- j tyaparty vagy születésnapi ünnepély. — Olm: 13700 KINSMAN ROAD, CLEVELAND, OHIO

BETEGEINK

Mrs. Grécs Katalin már néhány hete betegeskedik mielőbbi felgyógyulást kivánunk neki.

Felhívás olvasóinkhoz

Kedves olvasóink figyelmét kívánjuk felhívni a nyári hónapok kiadóhivatali problémáira.. Mivel a személyzet a következő hetekben jól megérdemelt pihenőre megy és a szabadságon lévők helyettesítésére uj munkaerőt nem állítunk be, igy bizonyos késések elkerülhetetlenekké válnak, mint nyugták kiküldése, lejáratok kijavítása, levelek megválaszolása, stb. Kérjük hogy ne nyugtalankodjanak emiatt, a munka elvégzése jó kezekben van, csupán kisebb késésekről lehet szó.

Szervezetek nagy segítséget nyújthatnak a kiadó- hivatalnak, ha közlésre szánt híreiket jó előre beküldik.

ww AAnnnA/uvwvWkr/vwuvWkAAr /we.'wvwu

ELLENTMONDÁS,

EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ!

A Detroiti Petőfi Kör

Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Sireet alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővíteti könyvtarunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére aii

GRATULÁLUNK

Jó egészséget és sok boldogságot kivánunk Kochlács Erzsébet, kedves hammendi olvasónknak, 76. születésnapja alkalmából. ,

Magyar Társaskör

120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manor egy block nyugatra a Grand Concourse-tól)

Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén, más péntek estéken kultur-előad ás

A NAPI ESEMÉNYEKRŐL

tartunk előadást junius 26-án, pénteken este. Előadó: Vágó Oszkár, aki a múltban mir több ízben tartott előadást kulturbizottságunk rendezésében. Akik őt a múltban hallották, tudják, milyen érdekes és lenyűgöző előadásokat szokott tartani. Elvárjuk tagtársaink és vendégeink megjelenését.

Vasútállomás a Szevan-tó partján

Az örmény-felvidék közepén, kb. 2000 m magasságban a tengerszint fölött terül el a világ egyik legszebb tava, a Szevan-tó. Ebbe 28 hegyi patak ömlik, és csak a Razdan ered belőle. A Sze- van—Razdan vízlépcsőn 6 vizierőmü létesült. Az áramfejlesztők üzembe helyezésével egy időben a vasútvonal is fokozatosan kiépült a tó partján fekvő Szevan állomásig. Addig a Szovjetunió legmagasabban épült magashegységi vasútállomásának a Kirovakan—Leninakan-szakaszon 1795 méterrel a tengerszint fölött fekvő Dzsadzsur számított. A szevani vasútállomás ennél 125 m-rel magasabban épült.

Az uj vasútvonal, a bőségesen rendelkezésre álló villamos energia és az Azerbajdzsánból lefektetett gázvezeték megteremtették annak feltételeit, hogy a köztársaság belső — razdani és szevani — körzeteiben is rohamosan fejlődjék az ipar. A hasznds ásványok változatosságát tekintve az előbbi az Örmény SZSZK egyik leggazdagabb körzete: vasérc, habkő, márvány, épületkő és egyéb hasznos ásványok bányászhatok ott.

STATISZTIKAI KIMUTATÁSOK a házasságok 12 százalékos emelését jelzik ez év első két hónapjában a tavalyi első két hónaphoz viszonyítva. Az arány tovább tart és júniusban még emelkedik. A lakáshiánnyal küzdő Chicagóban a helyzet ennélfogva súlyosbodik. A születésekben két év óta állandó csökkenés mutatkozik. Illetékes, hivatalok nem tudják megmagyarázni az okát. 1963-ban

4.087,000 szülés, 49,000-el kevesebb volt, mint

1962-ben. Ez év márciusában 6,000-el kevesebb gyermek született, mint tavaly márciusban.

ÓRIÁSI CETET EJTETT EL a szovjet “Távol-Kelet” bálnavadász flotilla egyik hajója. A szigonyvégre került bálna hossza 27 méter, súlya 135 tonna.

Mary Kovács

Sok éves betegeskedés után 77 éves korában elhunyt. Temetését junius 7-én tartották Elsinorebar. régi los angelesi és elsmorei barátok részvételével.

Mrs. Kovács életének legnagyobb részét New Yorkban töltötte. Egynéhány évvel ezelőtt Délkaliforniá- ban, Elsinoreban telepedett le családjával és már akkor szinte gyógyíthatatlan betegsége tétlenségre kényszeritette.

Utolsó éveit fiának a házában töltötte, mig végül az életért folyó küzdelmet elveszítette.

Gyászolja fia, Charles és leánya Anna, akiknek ó zinte részvétünket küldjük, emlékét pedig meg fogjuk őrizni. Tudósító

IN MEMÓRIÁM

Papp József, 1955 jun. 25. Cudahy, Wis.

Torma József, 1954 jun. 26, Detroit, Mich.

Varga Nick, 1954 jun. 27, Fennville, Mich.

Pope Nick, 1955 jun. 28, Deckerville, Mich.

Kreszl Fred, 1956 jun. 28, Hillside, N. J.

Bozó János, 1952 jun. 29, Detroit, Mich.

Kádi György, 1961 jun. 27, Detroit, Mich.

Roth Zsigmond, 1956 jun. 29. Los Angeles, Cal. Fischer László, 1960 junius 29, Los Angeles, Cal. Bordás András, 1960 jun. 29, Philadelphia, Pa. Szalay István. 1960 jun. 29, Bethlehem, Pa. Kovách Elizabeth, 1963 jun. 29, Detroit, Mich. Facskó János, 1955 jul. 1, Detroit, Mich.

Tóth Józsefné, 1955 jul. 2, Pasadena, Cal.

Farkas* György, 1960 jul. 1, Fairfield. Conn.

Sziki Sándor, 1961 julius 1, Trenton, N. J.

Megemlékezés

Soha el nem múló szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, aki 1963 junius 29-én itt hagyott.

Michael Kovach, Detroit, Mich

Idősebb

magányos nőt

keresek lakótársul,

aki házias, egészséges, nem dohányzik. Szerény otthonom ban jó otthonra talál, élelmezésre havonta $30-t adhatok, könnyű házimunka elvégzése ellenében. Szép vidék, egészséges, meleg éghajlat: Cim:

Mrs. Hedvig B. Molnár Rt. 2. Box 14. Elsinore, Cal.

LAPUNKÉRT

n.f. = naptár felülfizetés

F. G. = Fenntartó Gárda

John Szabó $5 Csombok Steve $1 Henry Wilton n.f. $3.50 Mrs. J. Veres n.f. 50c Theresa Beres n.f. 50c Joseph Antal $1 Mrs. Ottilia M. Szöcsik, szeretett férje emlékére $5 Dr. R. Berczeller $18 Mr. és Mrs. Gross a Keleti

MOST CSAK $54.00 LEFIZETÉS SZÜKSÉGES

} 30 napra, amit forintban teljes értékben visszakap, £

’ hoteligénylés nélkül. <

1 Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el

I

; MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA í

vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA! \

+ j

Érdeklődjön a 21 napos utazás mélyen leszállított árairól *

'£■ I

Ismerje meg szülőföldjét az általunk tervezett körút / k keretében. — Iratait és rokonai amerikai látogatását J elintézzük. Hajó- és repülőutazások mindenhová.

í 5

y Egyéni utazásokat is intézünk. — Érdeklődők Írjanak: Sj

\ CHELSEA TRAVEL SERVICE ;

£ 222 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500, vagy $

| RENNER és GROSS í

£ 1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-6902 g jjj IKXA és TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható elintézése J toXViVVVWtXVVVCVXXXXVXVVVWSXXXXXMXVVKKMtXMtttf '

Népünnepélyre $10 ,

A. Zcltai n.f. 50c Jce Huber $2 és n.f. $1.50 Kochlács Erzsébet 76. születés | napja alkalmából $7 Frank és Tibor Jehu, szere- | tett felesége, ill. édesanyja, | Elsie Jehn emlékére $10 Thomas Katalin $1 N. Papp által:

M. Horváth $5 Mrs. Nagy $2

E. Janzso $2.25 Joseph Posa 50c

•

Mrs. Gitz $2 öreg Szabó $5 Pente Bálint $5 Tőzsér József $5

F. Kremzner n.f. $3.50

Anna Pilát, szeretett volt férje, Slezák József emlékére $5 L. Szefcsik $1

Michael Kovach, szeretett feBUDAPEST

HENTESÜZLET

1592 Second Ave., New York . (a 82- és 83-ik utcák között) Telefon: REgent 4-5745 Tulajdonosok: Géza és Pista

^ Mindenfajta friss hentesáru. Hurka, kolbász, sonka, szalonna, szalámi óhazai módra készítve. Friss húsok! Előzékeny kiszolgálás, kedvezményes árak

lesége emlékére $10 i Mrs. Tivadar születésnapi

J. Szabó által: partyból $15.

L. Szánási iOc \\\«w\mwv\u\wuu>vvvwvi

Mrs. Julia Tivadar, Sándor KIOLVASTAD A LAPOT?

Antal emlékére kosz? megv ADD TOVÁBB,

2 dollár MÁS IS TANULHAT BELŐLE

EASTMORE FUNERAL HOME, ING.

(Volt Balló temetkezési vállalat)

240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404

Mérsékelt árak. Megbízható kíszolgá'ás

Kápolnák minden városrészben

S * HELLERES S

juillfülill

i 1

y A pihenés, szórakozás és vakáció örömeinek kapuja ...

Pine Hill, N. Y. — Telefon: Pine Hill 2911.

\ i

5 — Kitűnő “Hayfever”-ben szenvedőknek —

5 Kényelmes szobák, sok szoba privát fürdőszobával. — Kitűnő ^ . 5 kontinentális konyha (3-étkezés naponta), minden diéta. — t Fűtött Swimming Pool. — Erkély. — Cocktail Lonuge ^

g Tánc benn és a szabadban. — Sport. 5

MÉRSÉKELTÁRAK •

j g Családoknak kedvezmények — Gyermekek részére félügyelet 5 í GYPSY COUNTBSS JULIA népszerű rádió és TV csillag J

HÓROSNYI ELEMÉR a “Gentleman Gypsy” J

I Szives látogatását varja: MR. és MRS. ALEX HELLER