Amerikai Magyar Szó, 1964. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)
1964-04-23 / 17. szám
-Thursday, April 23, 1964 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 13 HÍREK ROMÁNIÁBÓL Az első "nyári tudósítás Máramarosból Máramaros menedékházaiban már a nyári vendégfogadásra készülődnek. Az Izvoarele vállalat villanyszerelő csoportjai bővítik, javítják a turistaházak villanyhálózatát. Rövidesen befejezik a Sós-tói gyógyvizfürdő építését is, az uj betonmedence 100 köbméter kiváló hatású viz befogadására alkalmas. A borsafüredi és beltiugi nyaralók átalakítása lehetővé teszi az átmenő turisták külön villába való elhelyezését. Primőrök a piacon Megjelentek a primőrök Kolozsvár zöldséges üzleteinek kirakataiban és a piacok sátraiban. A kiszolgáló asztalok tele vannak vitamindus áruval. Az állami gazdaság gépkocsija naponta többszáz kiló friss zöldséget szállít a növényházakból az üzletekbe. A folyamatos zöldségellátás biztosítására a kertészek már megkezdték a 9,463 négyzetméternyi melegágy zöldségtermelésének szüretelését is. c+J> Természeti rezerváció 40,000 hektáron A Duna-deltában csaknem 40,000 hektár területen három nagy természeti rezervációt létesítenek és több helyen védett területeket rendeznek be a vándormadarak számára. Uj nemzeti park létesül a Nyugati Érchegységben. Románia nagy természeti rezervációi jelenleg több mint 27,000 hektárt foglalnak el, s számuk kétszerese az 1940 előttieknek. A legnagyobb ezek közül a Retye- záti Nemzeti Park. S természeti rezervációk vannak még a Bucsecs-hegységben, a Domoglid-hegy- ségben Herkules-fürdő mellett, a Tordai Hasadék- ban, a Gyilkos-tónál, a Vatra-Dornei melletti Fo- iana Stampeien és másutt. Ezenkívül sok a védett erdőterületet is. Dákkori pénzlelet Szentpéteren A Brassó melletti Szentpéter községben a kollektivisták szántás közben i.e. II. századbeli dák korszakból származó görög ezüst pénzeket találtak. A lelet a tartományi muzeum numizmatikai gyűjteményét gazdagítja. Kimélyitik a borvizforrásokat Bodokon, Biborcfalván és Kovásznán jelenleg mélyfúrásokat végeznek az ásványviz-források hozamának növelésére, Buziáson, Lippán és Sla- nic-Moldován pedig kutatófúrásokat hajtanak végre, Csikszentkirályon és Borszéken is tanulmányozzák a források továbbfejlesztésének lehetőségeit. UJ pályaudvarok Nemrég átadták használatba a Turnu Severin- keleti és a Pitesti-északi pályaudvarok uj épüle- tait. Ezzel 17-re növekedett a hatéves terv folyamán használatba adott vasútállomások száma. Mindkét állomás az említett városok uj ipari övezetében van. A Pitesti-északi korszerű pályaudvar elsősorban a helybeli nagy faipari kombinát szükségleteinek kielégítését szolgálja. Nemeliségi koncert májusban New Yorkban a haladó szellemű csoportok összefogtak, hogy a nemrégen kiadott spanyol nyelvű haladó szellemű hetilapot, La Nueva Vozt, segítsék és népszerűsítsék. E célból május 17-én, vasárnap délután nagyszabású koncertet rendeznek a Fraternal Clubhouse nagytermében, 110 West 48th Street alatt. A program kimagasló zeneszámokat, a különböző nemzetiségek dalait és táncait foglalja magában. Ez már a második évi koncert, amit a nemzetiségek rendeznek a spanyol testvérlap javára. A rendező bizottság felkéri a newyorki barátokat, hogy május 17-ét tartsák fenn erre a célra, vegyenek részt a kellemes szórakoztatónak ígérkező délután élvezeteben és segitsék ezt a nagyon szükséges újságot, amely a spanyolul beszélő amerikaiak érdekeit és szükségleteit tükrözi vissza. A TÖRVÉNYSZÉKNEK kellett engedélyt adnia ki a francia hatóságok a Musée d’Art Moderneben, hogy ily módon vegyék elejét a műtárgyak egyre gyakoribbá váló ellopásának. Amennyiben a rendszer beválik, a Louvre-ben is alkalmazni fogják és a világhírű muzeum legértékesebb műkincseit központi helyiségből televíziós készülékeken ellenőrzik majd. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-lk kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Májusi ünnepély lesz a Munkás Otthonban májú* 3-án, vasárnap d.u. ízletes csirke-ebéd 1 órakor. Dudás zenekara muzsikál. A Munkás Otthon és a Női Kör kávédélután keretében ünnepelte meg a Ruhig-házaspár 50 éves házassági évfordulóját. Ruhigék Chicagóból költöztek Los Angelesbe néhány évvel ezelőtt. Faragó elnök üdvözölte az ünnepeiteket a tagság nevében és még számos, a munkásmozgalomban hasznos munkával eltöltött évet kivánt nekik. Ismertette chicagói életük főbb mozzanatait, ahol kivették részüket minden megmozdulásból. Majd Ruhig munkástárs mondott köszönetét a vezetőségnek és a tagoknak az ünneplésért. Vince Mihály, aki újra itt van Los Angelesben, Ady és József Attila költeményeket szavalt gyönyörűen. Szarka Ella zene- és tánctanárnő tanítványai ezután nagyszerű programot adtak, a tanárnő zongora kíséretével. A szépszámú közönség teljes megelégedéssel távozott a kellemes összejövetelről. Tudósító A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A NŐI CSOPORT április 25-én, szombaton este 8 órai kezdettel társasestélyt tart. Társasjáték, utána házilag készült finom sütemények és kávé. A rendező tagtársnők szeretettel hívják tagtársainkat és barátainkat, jöjjenek el és töltsenek velünk egy kellemes és szórakoztató szombat estét. Szépen sikerült április 11-i bankett-vacsorával egybekötött táncmulatságunk, amit fiatal táncosaink tiszteletére rendeztünk, öröm volt őket magunk között látni. Imry vigalmi elnök bevezető szavai után Tatár elnök táncosaink bemutatásával kezdte beszédét, meg dicsérve őket, hogy olyan szeretettel és odaadással terjesztik a magyar kultúrát; megérdemlik, hogy oda- adóbban pártoljuk őket. Méltatta Szalai Ibolya és Enyedi Linda tanítónők érdemeit. Majd a tánccsoport egyik vezetője, Mrs. Anna Lény, angolul méltatta a csoport teljesítményeit és kérte a jelenlévőket, hogy legyenek a csoport segítségére azáltal, hogy fiatal családtagjaikat hozzák el, hadd tanulják együttesen a magyar táncokat. Majd Miklós titkár bemutatta a Petőfi Kör 1964-es évre megválasztott vezetőségét. A riport nem is volna teljes, ha nem méltatnánk azon tagjaink odaadó munkásságát, akik már a mulatság előtti napon szorgoskodtak az előkészületi mun kában. Annak ellenére, hogy Tatámé csak most lábalt ki betegségéből, máris a konyhán dolgozott, amiben Illésné, Pappné, Kruchayné, Ácsné, Lemákné és Miklósné segítették. A szombati nagy főzésnél pedig, mint mindenkor, Nyikesné, Gebnárné és Tizedesné segédkeztek. Asszonyaink mindenkor a munka legnehezebbjét végzik, ezért megérdemlik, hogy róluk többször megemlékezzünk. A közönség soraiban több régen nem látott ismerős arcot láttunk, akiket szeretettel köszöntünk és reméljük, hogy ezután gyakrabban jönnek közénk. Tudósítás KERESTETÉS Detroiti ismerősei keresik Makkár Margitot. Akik tudnak hollétéről, értesítsék a kiadóhivatalt. Figyelem Detroit! A Shevchenko Jubilee Committee of Detroit, a világhíres ukrán költő születésének 150 éves évfordulója alkalmából, nagy nemzetiségi koncertet tart április 26-án, vasárnap d.u. 2 órai kezdettel az Ukrainian American Peoples Home-ban, 5221 Oakman Blvd., Dearborn cim alatt. Taras G. Shevchenko évorfdulójáról az United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is megemlékezik, több országban meg tartott rendezvényekkel. A nagyszabású koncert gazdag programjában detroiti clevelandi, chicagói kórusok, tánccsoportok és egy detroiti vonós zenekar fog szerepelni. A rendezőbizottság minden jóbarát megjelenését kéri, hogy együtt emlékezzenek meg a nagy emberbarátról, Taras Shevchenkoról. IN MEMÓRIÁM Bognár Lajos, 1963 április 23, Cleveland, O. Ramacher Géza, 1963 április, Elsinore, Cal. Stone Katalin, 1963 április 24, Los Angeles, Cal. Mrs. L. Grubics, 1957 április 23, McKees Rock, Pa. Tomázi János, 1962 április 23, Cleveland, O. Kun Tamás, 1961 április 24, Los Angeles, Cal. White Jenő, 1952 április 24, Perris, Cal. Arbeithuber József, 1954 április 24, New York, N.Y, Horváth László, 1958 ápr. 25, Philadelphia, Pa. Razlavetzky Mihályné, 1958 ápr. 26, New York, N.Y. Parichy János, 1962 április 25, Elmhurst, 111. Borona Imre, 1959 április 25, Bridgeport, Conn. Tóth János, 1945 április 27, New York, N. Y. Leitner Aurél, 1957 április 28, Los Angeles, Cal. Laitsch György, 1957 április 28, New York, N. Y. Badics Sándor, 1956 április 28, Los Angeles, Cal. Munczi József, 1962 április 28, Cleveland, O. Tóth Alex, 1962 április 28, Carolina, W. Va. KERESTETÉS Szeretnék hirt hallani Forrás István, 56 éves textil- mérnöki képesítésű unokafivéremről, aki feleségével, valamint édesanyjával (volt budapesti lakosok) a második világháború során minden valószínűség szerint az Egyesült Államokba költözött. Aki tud róluk, tudasson a következő címen: Forrás Pál, Debrecen, Országos Takarékpénztár megyei fiókja. Előzetes bejelentés! Május 10-én, vasárnap d.u. 2 órai kezdettel nagy játékdélután lesz Bronxban, a Savoy Manorban (120 E. 149. St.) a Nők Világa javára. Nagyon szép tárgyak, gyönyörű játékok. Tartsa nyitva már most ezt a napot, hogy együtt tölthessünk egy kellemes délutánt. KIOLVASTAD A MAGYAR SZÓT? ADD TOVÁBB! MAS IS TANULHAT BELŐLE! Clevelandi üzleti kalauz Lapodat segíted, ha a hirdetőinket támogatod! CImiJau I •■■Hilni BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos ohiriey Laundry Telefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. HL VAS Shell Service Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service. — Tune ups. — Galgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa Is ka phat A valamint magyar és amerikai könyvek, magazinod újságok, cukorka és cigaretta. Cincar Home Improvement and Service Company Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-6079 Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig* Jakab-Toth & Co. gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKETS ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-442L Louis A Bodnar & Son 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefoni MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers “aí“' 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO — ■ ---- -------^ ... I ■ ■ I I I m Guarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O.'— Telefon: CE 1-1862. Body és fender javítások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos Jerry Roman Lorain Heights Hardware tuiSíon1™ T*** 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, vtllanyfelszerelési eikkek és építkezési vasáruk raktára Orban’s Flowers “ 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra —
