Amerikai Magyar Szó, 1964. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)
1964-03-19 / 12. szám
12 AMERIKA! MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN' WORD Thursday, March 19, 1964 Bonn és Nyugat-Berlin ellentétei Nyugat-Berlinben, amióta nyilvánvalóvá vált a húsvéti határátlépők ügyében folytatott tárgyalások elhalasztása, rossz a hangulat. Gyászolják húsvéti reményeik füstbe menését, s értetlenül állnak szemben a józan értelemnek ellentmondó tényekkel. Arra a kérdésre várnak választ a nyugat-berlini polgárok ezekben a napokban: miért vált hirtelen veszélyessé és rosszá, ami alig két hónappal ezelőtt jó és örvendetes volt, ami több mint egymillió ember érdekét szolgálta? Brandt polgármester január hó 9-én a nyugatberlini parlamentben “tökéletes eredménynek”, és pozitiv lépésnek jellemezte a karácsonyi megállapodást a látogatások engedélyezéséről az NDK- val, s hangsúlyozta, hogy a szenátus a tárgyalások folytatása mellett foglal állást, mert “a nyugatberliniek nagy többsége ezt várja a szenátustól.” Kifejezte a szenátus meggyőződését, amely szerint “egy politikai megmerevedés Nyugat-Berlin életképtelenségéhez vezethet.” A szenátus, amint mondotta, továbbra is a nagyvonalúság hive, és “tartós intézkedésekre” törekszik. A karácsonyi megállapodásról beterjesztett szenátusi jelentést, a CDU éles támadásai ellenére, a nyugat-berlini parlament 85 szavazattal, 35 ellenében elfogadta, s határozatot hozott a tárgyalások további folytatására és a tartós intézkedések megvalósitására. A nyugat-berliniek most joggal kérdik, miért nem hajtják végre a nyugat-berlini parlament határozatát? Willy Brandt aligha fog nyiltan válaszolni erre a kérdésre. De válaszol helyette a Telegraph cimü, Brandthoz közel álló lap, amely szerint a szenátusnak “meg kellett hajolnia” Bonn előtt, de a szenátus, “amelyhez közelebb áll a berlini probléma, mint Bonnhoz, nem tette ezt könnyű szivvel. Eleinte úgy látszott, hogy Bonnban is megvan a bátorság a határátlépés kérdésében, de később azoknak az erőknek a befolyása érvényesült, amelyek, mint a nyugat-berlini CDU, ellenezték a határátlépések engedélyezését. A jelenleg domináló körök megtalálták a féket a tárgyalások megállítására ...” Ez a fék: az NDK postásainak működése Nyugat-Berlin területén és az “NDK fővárosa” megjelölés a karácsonyi megállapodásban. Karácsonykor 150 NDK-beli postás bonyolitotta le a határátlépők ügyeit Nyugat-Berlinben. Bonn most ezeket az igazolványokat kiosztó tisztviselőket “konzuláris jogokat gyakorló diplomatáknak” minősítette. A nyugat-berliniek átlátszónak és nevetségesnek tartják ezt az érvet. A nyugat-berlini és nyugatnémet lapok napok óta kiáltó címekkel közük, hogy elmélyült az ellentét a nyugat-berlini szenátus és a bonni kormány között. Ennek látható jelei is vannak, Brandt január 18-án, az utolsó bonni megbeszélés befejeztével, amikor a nyugatnémet kormány átnyújtotta az ultimátumot a polgármesternek, kijelentette, hogy “Berlin polgármestere nem alárendeltje a kancellárnak, Nyugat-Berlin nem provinciája a szövetségi köztársaságnak és én nem vagyok egy prefektus. . Este rádió- és televíziós nyilatkozatában javasolta, hogy alakítsanak egy bizottságot a kormány, a szenátus és a hár- rom nyugatnémet párt képviselőiből, s ezek szö© Megjött! Itt van! Korlátolt mennyiségben Most kapható! GYETVAI JÁNOS: KÉT VILÁG KÖZÖTT cimü könyve 224 oldalas, keménykötésben ára $1.50 Töltse ki az alábbi szelvényt még MA! AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjenek részemre........példányt Gyetvai könyvéből. Mellékelek $........ .-t. Név: .,................................................... Cím: ................................................. Város: .......................................... Állam:....-—................. =. gezzék le a tárgyalások alapvető koncepcióját. Bonn élesen megtámadta a nyilatkozatért Brandt- ot, mondván, hogy olyan látszatot keltett a világ előtt, mintha Bonn, Nyugat-Berlin és a nyugati szövetségesek között nem lenne közös álláspont s az ellentéteket tárgyalásokkal kellene kiküszöbölni. Jól tájékozott nyugat-berlini körök véleménye szerint a határátlépők ügye túlnőtt a berlini határokon, s á nyugatnémet belpolitikának vált fontos részévé. Laosz és Kambodzsa a békés együttélés mellett Souvanna Phouma herceg, a laoszi ideiglenes kormány vezetője, ötnapos kambodzsai látogatás után visszatért hazájába. A látogatásról kiadott közös közlemény megerősíti, hogy aláírói — Souvanna Phouma és Norodom Szihanuk — hisznek az el nem kötelezettség és a békés együttélés politikájában. Kifejezik meggyőződésüket, hogy a szuverenitás, a területi integritás és a belügyekbe való be nem avatkozás elveinek tiszteletben tartása megkönnyítheti az államok közötti együttműködést. Souvanna Phouma kérésére Norodom Szihanuk hajlandó további erőfeszítéseket tenni a laoszi probléma megoldásának elősegítése érdekében. A laoszi fél a maga részéről teljes mértékben támogatja Kambodzsának azt a követelését, hogy a közeljövőben hívják össze a genfi értekezletet Kambodzsa ügyének megtárgyalására. A Rapacki terv kiegészítője, a Plocki terv A lengyel kormány most kiadott memorandumában kifejtett javaslat az atomfegyverek befagyasztásáról Közép-Európában mintegy két hónap óta foglalkoztatja már a lengyel és a nemzetközi közvéleményt. Az atomfegyverek befagyasztásának gondolatát Wladislaw Gomulka a Lengyel Egyesült Munkáspárt főtitkára vetette fel a múlt év végén Plockban a Barátság olajvezeték lengyel szakaszának megnyitásakor elmondott beszédében. E javaslat — amely a plocki terv néven vált ismeretessé — széles körű érdeklődést váltott ki. A szocialista országokon kívül kedvezően fogadták a skandináv államokban, helyeslőén nyilatkozott erről például Krag dán miniszter- elnök a Szovjetunióban tett látogatása alkalmával, s figyelmet keltett Nyugat-Európában, sőt a tengeren túl is. Mi a javaslat lényege? Ez a mostani javaslat — szemben a közép-európai atommentes övezet korábbi tervével — nem atommentesitést, hanem kezdeti lépésként csak a meglevő atomfegyverek mennyiségének megmerevítését irányozza elő. Vagyis a terv értelmében az érintett hatalmak egyelőre csak arra vállalnának kötelezettséget,, hogy Közép-Európában nem szaporítják tovább atomfegyvereiket. A korábbi tervet Közép-Európa atommentesitéséről a nyugati hatalmak azzal utasították el, hogy ez őket hátrányos helyzetbe hozná és számukra kedvezőtlen erőeltolódást idézne elő Európában. A lengyel kormány mostani javaslata azonban teljesen érintetlenül hagyja a kialakult és a jelenleg meglevő erőegyensúlyt. A javaslat elfogadása nagy jelentőségű lenne, mert a további atomfegyverkezés beszüntetése Közép- Európában. Európa és a világ legkényesebb részén, ott ahol a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai közötti határvonal húzódik, igen kedvező légkört teremtene a további leszerelési tárgyalásokhoz. Éppen azért, mert á lengyel javaslat az atomhatalmak részéről csak kezdeti, minimális kölcsönös engedményt irányoz elő, ígért; nehéz a javaslat elől kitérni. S a válasz a javaslatra csak egyértelműen igen vagy nem lehet. Áz elutasító válasz azonban kétségtelenül leleplezné, hogy a nemleges választ adó kormány törekvései a békére és a leszerelésre, sőt akár csak a tárgyalásokhoz kedyező légkör megteremtésére is nem egyebek üres szólamoknál. Az Egyesült Nemzetekben a lengyel küldöttség kiosztotta a memorandum szövegét a többi ország küldöttei között. Magyar kiállítás nyílik Brazíliában Sao Pauló egyik legszebb parkjában rendezi meg a Kereskedelmi Kamara a magyar ipart reprezentáló önálló kiállítását március 20-tól, előreláthatólag három hétig. A helyszínen már két hónapja folyik az építkezés. Tizenhárom külkereskedelmi, illetve ipari vállalat termékeinek színe-javát viszik el a kiállításra, amelyet nagy érdeklődéssel várnak a brazil üzletembereik, de a szép számmal ott élő magyarok is. Az egyik pavilonban magyar nyelvű könyvtárat is berendeznek olvasóteremmel; magyar vendéglőt nyitnak kitűnő hazai ételekkel, italokkal, a 200 személyes filmvetítő helyiségben pedig Magyarország életéről, tájairól készült kis- filmeket mutatnak majd be. A BRAZIL Kommunista Párt legalizálása mellett foglal állást a brazil elnöki hivatal vezetője, valamint a brazil kormány több más képviselője. ★ LETARTÓZTATTÁK Ippolito professzort, aki néhány hónappal ezelőtt még az olasz atomenergia bizottság főtitkára volt. A vád: folyamatosan elkövetett hivatali visszaélések, közokirathamisitás. ★ A KOREAI NÉPI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG és CEYLON között létrejött megállapodás szerint a két ország főkonzulátusi kapcsolatot teremtett. A koreai főkonzulátus már megkezdte munkáját Colombóban. ★ ÖTVENHÉT KILÓ ÓPIUMOT koboztak el Münchenben. Rendőrségi közlések szerint ez eddig a legnagyobb kábítószer-mennyiség, amelyet Európában elkoboztak. I PAUL’S SHELL SERVICE t GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS <; $ 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan ;; I Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdono*; 1 WV»VWWWVVVWWWWW»WW%VV\WV\\W»V'«*í'»-\VV*. Clevelandi üzleti kalaui Lapodat segíted, ha a hirdetőinket támogatod! ■ | | j BOROSS LÁSZLÓ, tulajdon« Shirley Laundry Telefon: wa i-9í66. 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. AL VAS Shell Service főT;«“ Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service. — Tune ups. — Galgany Confectionery “*,aB„“keoh1cK“aa' Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa Is kaphatót valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Gincar Home Improvement and Service Company Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-6071 Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig" I.L.L Tftfli A f*n temetésrendezők. Két Ingy«- llanau-1 Olli fi UU. nes kápolna használata l gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEY1 ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-442L Louis A Bodnar & Son SEL'**** 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefoni MElrose 1-3075, — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézeti. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers JlSSSS?“ “ 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862. Body és fender javítások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos Jerry Roman Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, viJJanyfelszerelési cikkek és épitkézési TWO* aruk raktára n.L.nV cLuiám termelők es eladók — urban s Flowers Telefon: WA 1.3383 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalom» — )
