Amerikai Magyar Szó, 1964. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)
1964-01-09 / 2. szám
Thursday, January 9, 1964 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 3 Az aggkori otthonokról Két véglet a társadalmunkban A N. Y. Times egyik ünnepelötti számában két fejeim jelent meg, aminek a jelentősége annyira szembeszökő volt, hogy vezércikket is Írtak róla. Az egyik fejeim: “Tervek az Appalachian nyomorúság leküzdésére”. A másik: “Az amerikaiak rekord összegeket költöttek lukszuscikkekre”. Két véglet a társadalmunkban, ami kinos zavart okoz néha. A vezércikkíró bizonyos lelkiismeretfurdalással irt arról, hogy a Thanksgiving élelemmel megterhelt asztalai és a karácsonyi ajándékok csillogó örömei nagyon sok amerikai számára csak illúzió, ábránd marad. Nekik nem jut egyikre sem. Viszont a statisztika szerint, ebben az évben a lukszus cikkek vásárlásából bejött adó magasabb volt minden eddigi évnél. Ez az egyik véglet. A társadalom másik végletében vannak a munkanélküliek, akiknek nyomora és szenvedése bizonyos lépések kitervezésére kényszeríti a hatóságokat, hogy közmunkálati programmal, országutak építésével, árviz védelmi munkálatokkal, ipari és mezőgazdasági terjeszkedéssel valami kis munkához juttassák egyrészüket. A lépések még csak a tervezés időszakában vannak, hogy állami-szövetségi bizottságot nevezzenek ki, amely a programot kidolgozza. Hol van ez még a végrehajtástól? Erre gondolhatott a vezércikk Írója is, mert a végén kissé sürgetően fűzte hozzá elmélkedéséhez: “.. .a lobby nélkül levő szegényeknek és munka- nélkülieknek a kormány gondoskodási listáján az első sorokban van a helyük. A nagy szakadékot Amerika ezen két világa között le kell szűkíteni.” Egyelőre a szakadék növekedő tendenciát mutat. Elégelte sorozólapját Eugene Keyes, 22 éves fiatalember Champaign, 111.-ban karácsony este elővette 1-A jelzésű soro- zási kártyáját, égő gyufát tartott alája, aztán az égő kártyával meggyujtott egy gyertyát a “Béke a Földön” jelképéül. Ezzel fejezte be azt a 12 órát, mely idő alatt őrséget állott a helybeli sorozási hivatal épülete előtt, tiltakozásul a kötelező katonai szolgálat ellen. Karácsony utáni napon behívót kapott a sorozó bizottságtól, hogy jelentkezzen bevonulás előtti orvosi vizsgálatra. Eugene Keyes kijelentette, hogy a meghívónak nem tesz eleget. Tudatában van annak, hogy ezért 5 évig terjedhető börtön és 10,000 dollárig menő pénzbüntetésre Ítélhetik. “Nem szabad megalkudnunk a szabadság megvédésében”, mondotta. “Az általános hadkötelezettség rendszere (Selective Service System) a szervezett erőszakot szolgálja. Eichman a tömeg erőszak rendszerének rendeletéit hajtotta végre. Én nem vagyok hajlandó semmiféle szervezett erőszak rendeletéinek alávetni magamat, még annak sem, hogy a sorozólapot magamnál hordjam.” A fiatalembert, akinek apja a helybeli egyetem segédtanára, 1961-ben többedmagával Groton. Conn.-ban, haditengeralattjáró vizrebocsátása elleni tüntetésből kifolyólag 75 napra Ítélték, de 10 nap letöltése után szabadon engedték őket. Az utóbbi hat hónapban a Committee for Nonviolent Action, pacifista szervezetnek aktiv tagja. IMAMUVUVUVMAAAMUUVVVUVMAfUIAAAMVVVVVV AZ UJ ÉV beköszöntésével megszűnt Rhodesia és Nasszaföld államszövetsége. Az Észak-. Dél-Rhode- siából és Nasszaföldből álló államszövetség tízévi fennállás után oszlott fel. HA MIAMIBA JÖN NYARALNI, keresse fel a Magyar Amerikai Kultur Klubot 3901 N. W. SECOND AVENUE Az esjész ország magyarságának találkozó helye • Kitűnő magyar konyha. — Minden szombaton 4s vasárnap előadások. CIGÁNYZENE, TÁNC! • Egész héten nyitva, hétfő kivételével Telefon: PL 1-9453 A Consumer Reports januári számában sorozatos cikket kezdett el az idősebb polgárok számára szükséges gondozó-ellátó otthonokról. A cikk irói, Ruth és Edward Brecher analizálják az ápolásra szoruló öregek számos problémáját és megmutatják azokat a lehetőségeket, amelyekkel meg lehet előzni, hogy az idős személy gondozó otthonra szoruljon. Felsorolják a már meglévő, de még nagyon kisszámú ilyenirányú társadalmi berendezéseket, intézményeket és programot javasolnak ezeknek feljavítására s kibővítésére. Mindazonáltal vannak olyan idős személyek, akik különböző okokból szívesebben mennének aggkori otthonba és olyanok is vannak, akik számára a gondozó-otthoni ellátás feltétlenül szükséges. A jelenleg működésben levő aggkori otthonokról az első cikkben általános felvilágosítással szolgálnak. Három különböző tipusu aggkori otthon van: közjóléti, a jótékonysági és a privát otthon. A közjóléti otthonok az állami és a községi hivatalok vezetése alatt állnak. A legújabb adatok szerint az aggkori otthonokban levő ágyak 12 százaléka ilyen intézetben van, melyek sok esetben a régi szegényházak és köz-menedékhelyek közvetlen leszármazottai, ahova a régi időkben az öregeket, a hontalanokat és a rokkantakat élve eltemették. Némelyik nem sokat változott az évek folyamán. Egyes városok, megyék és államok azonban elsőrendű gondozó-otthonokat építettek és tartanak fenn. Sok esetben szövetségi hozzájárulást is kapnak, jó ellátásban részesítik azokat a bennlakókat, akik egészben vagy csak részijén meg tudják fizetni a díjazást és azokat is, akik szegénysorsuk miatt a havi dijat, vagy az ápolás költségét nem tudják megtéríteni. Aki aggkori gondozó-otthon iránt érdeklődik, ne felejtse el, hogy a közjóléti otthonok is jó lehetőségeket nyújtanak. J ó t é kony-intézményi otthonokat felekezeti csoportok, a társas egyletek, egyes szakszervezetek és más hasonló haszonmentes csoportok tartanak fenn. A katolikus, a zsidó, és protestáns felekezetek kezében lévő aggkori otthonok különösen fontosak abból a szempontból, hogy előljárnak az újításokban a kiterjesztett ellátások és az ellátási módszerek terén. Ezek a fajta otthonok előnyös helyzetben vannak, mert az épületekre és felszerelésekre fordított alapokat egészben, vagy részben adományok szolgáltatják, ami lényeges pénzmegtakarítást jelent; többnyire adómentesek ; a rendelkezésre álló sok önkéntes munkaerővel módjukban áll kölíség nélkül több és jobb szolgálatot nyújtani a bennlakóknak; a vezetőségbe díjtalanul megnyerhetik a legkiválóbb közéleti személyeket és szakértőket; haszonmentes intézemények lévén, megengedhetik, hogy a normálisnál alacsonyabb dijakat számítsák, még veszteségre is működhetnek, mert a különbséget a jótékony alapokból pótolják. A tipikus jótékonysági alapokon működő aggkori otthon ugyanolyan díjazásért lényegesen több előnyt tud nyújtani, mint a privát, haszonra működő intézmény; azonkívül az alkalmazottak sem személyes érdekből, hanem őszinte emberbaráti meggondolásból működnek. Ezeket az előnyöket sem lehet általánosítani, mert az említett intézmények nem föltétlenül és nem minden esetben jobbak a privát aggkori otthonoknál. A jótékonysági ottthonok vezetői legjobb szándékuk mellett, sok esetben, helytelenül vezetik az intézetet, túlzásba viszik a betegek kímélését, nem ismerik a felvilágosult eljárásokat. Még az is előfordul, habár nem gyakran, hogv a jótékony aggkori otthon több jót tesz a vezetőség és az alkalmazottaknak, mint a rászoruló bennlakóknak. Ezeknek legrosszabb példáit ugv jellemezte egy wisconsini pap,, — maga is egy aggköri otthon vezetőségi tagja, — hogy “mauzóleumai az élő halottaknak, szégyenei az egyháznak és Istennek.” A rn’ivát kézben lévő otthonok képezik a legnagyobb százalékát az aggkori gondozó intézeteknek. A privát intézetek elszaporodásának oka részben abban rejlik, hogy egyrészt a nagy haszonnal járó vállalkozás sok befektetőt vonz magához, másrészt az illetékes városi és állami hatóságok nem tettek intézkedéseket az egyre inkább növekvő szükségletek kielégítésére. A privát aggkori otthonoknak nagyon sok válfaja van. Egyeseket privát házakban lakó öz- vegyasszonyok, vagy idősebb házaspárok vezetnek, egy vagy két ápolónő segítségével; mások modem 100 ágyas intézetek. 50 vagy több alkalmazottal és számos fiókintézettel. Egyes privát aggkori otthonok a közjóléti hivatal klienseit látják el, amely esetben a hivatal fizeti a költségeket. Mások csakis privát klienseket vesznek fel s havi dijuk 325 dollártól 500 vagy 750 dollárig is felmegy. Milyen fajta otthonok vannak? Az aggkori otthonokat többféle rendszer szerint osztályozzák. A legegyszerűbb a Public Health Service osztályozása, amely 3 fokozatot határoz meg: 1. Lakó otthon, amely lakást, ellátást és egyes apróbb személyes szolgálatokat nyújt. 2. Személyes ellátást nyújtó otthon, amely az előbbi szolgálatok mellett az ágyból ki- és besegíti, vezeti, a fürdésnél és öltözésnél is segíti a gyengélkedőt, diétás koszttal is ellátja, ha szükséges és apróbb egészségügyi ellátásról is gondoskodik. 3. Ápoló otthon, amely a lakás és ellátás mellett olyan ápolást nyújt, amelyhez szakszerű képzettség, Ítélőképesség és gyakorlat szükséges. Ezek okleveles ápolónőket (R.N.), vagy hivatalos engedéllyel biró gyakorlati ápolónőket (L.P.N.) alkalmaznak. A nagyobb intézetekben röntgen osztály és teljesen felszerelt diagnosztikai laboratórium is van és operációkon kiviil mindenfajta kezelés is rendelkezésre áll. A kisebb intézeteknek a közeli kórházzal van megállapodása az orvosi kezelést illetőleg. Ma már a legtöbb aggkori otthon szolgáltat valamilyen ápolást az ellátás mellett, mert az idős személynek előbb-utóbb szüksége lesz rá. Megrázó esemény, ha betegség esetén az öregkőm bennlakónak a megszokott helyéről máshová kell költöznie és ezért az olyan otthonok is, amelyek eredetileg csak egészséges öregkoruakat vettek fel, gyakorlott ápolónőket alkalmaznak. A Consumer Reports a következő számaiban részletes tanácsokkal látja el az aggkori otthonkeresőket és egy későbbi számban a különböző otthonok dijainak összehasonlításával foglalkozik. Tudjuk, hogy olvasóinkat érdekli ez a téma és ezért a jövőben igyekezni fogunk részleteket közölni ezen értékes tanulmányokból. A BOLGÁR FŐVÁROSBAN befejezték Ivan-Asen Georgijev, az amerikai kémszolgálat ügynöke bűnügyének tárgyalását. A kémet halálra és teljes vagyonelkobzásra ítélték. Georgijev 1956 novemberétől 1961 decemberéig az Egyesült Államokban, Franciaországban, Svájcban és Bulgáriában államtitkokat képező adatokat gyűjtött és szolgáltatott ki az Egyesült Államok felderítő szerveinek Az ítéletet vérehajtották. MEHMET SHEHUNAK, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, az Albán Munkapárt Politikai Bizottsága tagjának meghívására Tiranába érkezett Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának alelnöke. Kíséretében van Csen Ji miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter. Az albán fővárosban megkezdődtek a tanácskozások a két országot kölcsönösen érintő kérdésekről. c^i> \ ASTAG hótakaró borította a napokban San’a Jemen fővárosának utcáit. A város lakói szerint ilyesmire még nem volt példa. AMERIKAI MAGYAR SZo 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjenek részemre .............. példányt az 1964-es Magyar Naptárból. (Ára példányonként $1.50.) Küldjenek naptárt a következő címekre: Név: .............................................................. Cim: ................................................................. Név: .................................................................. Cim: ................................................................. Mellékelek a naptárokért $................-t. A beküldő neve:......................... .............. Címe: ...............................................................
