Amerikai Magyar Szó, 1964. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)
1964-03-12 / 11. szám
Thursday, March 12, 1964 5 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD GEORGIA! ÉLETKÉP A DEMOKRÁCIA HAZÁJÁBAN Betekintést nyerhetünk, hogy mi vár azokra a fiatalokra, akik a polgárjogi küzdelmek folyamán a Délen mozgalmi munkát végeznek és ebben az esetben különösen azoknak a sorsába, akik Georgiában a szavazók nyilvántartási kampányára jelentkeztek. A “Progressive” folyóirat márciusi száma Dennis Roberts harmadéves jogásztanuló naplójából közöl részleteket, aki a múlt nyáron Albany, Ga.- ban C. B. King néger ügyvédnek segédkezett a mozgalmi tüntetésekből eredő polgárjogi esetekben. A fiatal Roberts közvetlen tapasztalatainak leirásából itt közlünk érdekes részleteket. Mikor a nyári szünidő elején, junius végén, megérkezett Albanyba, C. B. King várt rá és útközben hazafelé, az autóban megismerkedtek egymással. Az első formalitások után Roberts kereken megkérdezte Mr. Kingtől, hogy lesznek-e nehézségek amiatt, hogy ő fehér. Azt a választ kapta, hogy amikor a Committee to Assist Southern Lawyers elküldte neki a jelentkezők névsorát, azért választotta ki az ő nevét, mert a nevéből és a személy- leirásából arra következtetett, hogy néger. Ugyanis a fiatal tanuló szállodai kiszolgáló és éttermi segédmunkás is volt, azonkivül, hogy a kereskedelmi tengerészet konyháján is dolgozott. Meglepődve látta, amikor fényképe megérkezett, hogy nem néger, de ezt nem tartotta komoly akadálynak. Még aznap megismerkedett az Albany Movement vezetőivel az általuk rendezett nagygyűlésen és házigazdája fivérével, Slater King-el, aki szervezője az Albany Movementnek. Megismerkedett a szavazók nyilvántartási kampányában működő 22 diákkal, akik az SNCC keretében tevékenykedtek. (Student Nonviolent Coordinating Committee.) Jogtalanul bebörtönzik a diákokat Másnap a diákok közül hármat letartóztattak. Az volt a vád ellenük, hogy röpcédulákat osztottak szét a templomban másnap megtartandó gyűlésre. Az ilyen vádak nyilván alkotmányellenesek, de közben a tárgyalásokkal járó huzavona a diákokat hosszú ideig börtönben tartja. Mr. King-nek két rendőrbrutalitásból eredő fellebbezési ügye is volt. A fiatal jogász naplójában megjegyezte, milyen lehangoló dolog az, amikor ilyen ügyekben technikai kérdések körül hosszú hónapokig folyik a vita, amig a legfelsőbb biróság újratárgyalást rendel el és a végén olyan eset is történt, hogy a helyi biróság felmentett egy rendőrt, aki agyonvert valakit. Mr. Kingnek számos olyan ügye is van, amelyek abból származnak, hogy egyének pert indítottak a város ellen a szegregáció kiküszöbölésére az iskolákban, a szavazó helyeken, a sportpályákon és más nyilvános intézményekben. A város eddig még csak úgy reagált ezekre a birósági eljárásokra, hogy elmozdította az üléseket a könyvtárakból és a néger vidéktől messzefekvő területen létesítendő uj könyvtár felállítására kölcsönkötvény kibocsátását javasolta. A munkanélküli hivatal előtt való “őgyelgésért” egy nap 22 négert tartóztattak le. A rendőrség már évek óta folytatja azt a taktikát, hogy letartóztatja azokat, akik a munka reményében a munkaközvetítő hivatal előtt várakoznak. Ahol nincs igazságszolgáltatás Más alkalommal D. Roberts és Mr. King összejöttek az SNCC Sumter County-ban működő titkárával, aki egy néger családdal folytatott beszélgetéséről felvett magnetofon szalagot játszott le nekik. A család egyik tagja, a 17 éves Annie B. Hayes tragikus körülmények között meghalt. A beszélgetésből kiböhtakozott az a történet, hogy Annie öccsével a házuk közelében fekvő országúton ment, amikor egy fehér férfi kocsijával közelébe hajtott, erőszakkal az autójába kényszeritette és avval fenyegette, hogy öccsét megöli, ha nem engedelmeskedik. Másnap visszatért és Annie-t szüleinek háza előtt kilökte kocsijából. A leány olyan feldúlt állapotban volt, hogy alig tudta elmondani, mi történt vele. Mikor végre elmondta a borzalmas történetet, szülei annyira megrémültek, hogy nem mertek panaszt tenni, attól tartva, hogy a bosszúval fenyegető fehér férfivel bajba keverednek. Annie állapota végül annyira leromlott, hogy bevitték a városba, de már késő volt. A fiatal leány többszörös erőszakolásból eredő infekció következtében meghalt. A lesújtott szülők végre jelentették az esetet a rendőrségnek, de az anya vallomására a sheriff azt válaszolta, hogy “damn liar” és nem indítottak eljárást. A környéken mindenki tudja, hogy a bűnt ki követte el. Meddig bírják türelemmel? A rendőrség közben igyekezett letartóztatni minden SNCC diákot, mert ezek tartják életben a mozgalmat. Tiltakozásul majdnem minden este gyűléseket tartottak a néger templomokban és a helyzet kezdett kiéleződni. Egy este valaki gazolinnal töltött palackot dobott a kint várakozó rendőrkocsiba és a gyűlést megrendező SNCC ifjaknak nagyon nehéz dolguk volt lebeszélni a közönséget arról, hogy kivonuljon a Shiloh Baptist templomból és szembeszálljon a rendőrséggel. Utcai csapatok szerveződtek mindenütt, amelyek közreműködtek az SNCC programjával, de egy este a legnagyobb csoport vezére, kezében puskával, megjelent a SNCC irodájában és kijelentette, hogy “már torkig vagyok evvel a békés maszlaggal,” továbbá azt is, hogy ő és barátai készen állnak “leadni egy pár lövést.” Az SNCC-ifjaknak órákba telt, amig lecsillapították. Nemsokára ezután az illetőt vizsgálat céljából letartóztatták, de bizonyos, hogy előbb vagy utóbb lövöldözésre kerül a sor. Ezek az utcai csapatok erősen fel vannak szerelve puskával, revolA kongresszus törvényhozói szembeköpték azokat, akik szolgai alázattal arról papolnak, hogy országunk nem az osztálytársadalom rendszere alapján működik. Az aggodalmakat kifejező és figyelmeztető felszólalások ellenére, a képviselőházban elfogadták azt a törvényjavaslatot, amely megengedi a katonai haderők nyugalombavonult tisztjeinek, hogy magasfizetésü kormány- vagy magánalkalmazásuk mellett teljes nyugdijukat is rendszeresen megkapják a kormánypénztárból. A kialakult heves vita folyamán Harley 0. Staggers (D., W. Va.) képviselő, ezt a kérdést tette fel: "Miféle különleges osztály-törvényhozás ez?" Azután felsorolta a következő tényeket: A Social Security törvények alapján 75 millió munkás fizet adót minden heti keresetéből, hogy nyugdijat biztosítson magának öreg korára. Nyugdíjba vonulása után, ha 1,200 dollárnál többet keres évente, a különbözeiét levonják a nyugdíj ösz- szegéből és ha 1,700 dollárnál többet keres, akkor semmilyen nyugdíjra nem jogosítják. Pedig az átlagos nyugdíj, amit munkások kapnak, csak 77 dollár havonta. Egyesek többet, mások kevesebbet. Ezzel szemben, mondotta Staggers képviselő, nyugdíjba helyezett katonatisztek 1,000 dollárt is meghaladó nyugdijat kapnak havonta, olyan pénzalapból, amelyhez soha egy centtel sem járultak hozzá. Ugyanakkor ezek a nyugdíjazott tisztek, annyit kereshetnek magánalkalmazásban, amennyit csak tudnak anélkül, hogy ez nyugdijukat bármiképpen is befolyásolná. Jelenleg van bizonyos megkülönböztetés az “állandó” és a “tartalékos” nyugalomba vonult katonatisztek között. Az utóbbiak teljes fizetésért dolgozhatnak polgári kormányállásokban anélkül, hogy ez katonai nyugdijukat érintené. A szóban- forgó törvényjavaslat ezt a kiváltságot kiterjesztené az állandó hadseregből nyugalmazott tisztekre is. Vagyis megkaphatják évi nyugdijuk első 2,000 dollárját és a nyugdíj fennmaradó összegének felét és a teljes fizetést, amit valamely civil kormány állás nyújt. Hogy milyen réteget érint előnyösen ez a kiváltságos intézkedés, annak bizonyítékául Staggers példaképpen említette fel azt a katonatisztet, aki addig nem volt hajlandó elfogadni egy évi 19,000 dollár fizetésű állást a National Aeronautics and Space Administration-nál, amig nem biztosították, verrel, dinamittal és gázbombával. Amellett a fenyegető telefonhívások is napirenden vannak oly uszításokkal, hogy Evers volt az első és King ügyvéd a második a kiszemelt áldozatok listáján. Embertelen bánásmód a börtönben A letartóztatott diákokat a legszennyesebb börtönökben tartják zsúfolva és embertelen körülmények között. Az egyik matrac nélküli ágyakkal ellátott cellában 7 fehér leány volt összezsúfolva. Ezek a lányok már egy hete éhségsztrájkon voltak és egyikük, Penny Patch, súlyos betegen feküdt. Az északról jövő középosztálybeli lányokról van szó, akik meggyőződésből jöttek le a délre, hogy résztvegyenek a négerek mozgalmában. Robert Starling súlyos égési sebekkel van a börtönben, amelyeket az éttermi ülősztrájk alkalmával kapott, amikor forró kávét öntöttek reája. A sebekben a börtönben infekció fejlődött ki. A néger ifjak között még sokkal rosszabb a helyzet. Egy négyszemélyes cellába 14 néger fiatalembert zártak, ahol a zsúfoltság mellett aludni sem tudnak. Legalább egy hétig kell igy várniok a tárgyalásokra. A fiatalok rendkívüli bátorsággal néznek szembe a rendőrhatóságok brutalitásával. Amikor a fiatal jogász, Roberts, szappant és egyéb szükségleti cikkeket vitt be a börtönbe a letartóztatott tanulóknak, kihívta a börtönőr haragját, aki egész nyíltan az életét fenyegette, ha oda mégegyszer beteszi a lábát. Naplójában leírta azokat a bírói tárgyalásokat, amelyeknél Mr. Kingnek.segédkezett. A polgárjogi mozgalmi diákok ügyéből eredő tárgyalásoknál bőséges bepillantást kapott a déli igazságszolgáltatás autokratikus és az alkotmányt sárbatipró Ítéleteibe. Számos esetet ir le, amelyek meghazudtolják az amerikai szabadság eszméjéről az egész világon elterjedt fogalmakat, amelyeknek égbekiáltó igazságtalanságait még mindig nem ismerik eléggé. Naplóját ezekkel a szavakkal fejezi be: “A legnehezebb elfogadni azt a gondolatot, hogy amit itt Albanyban és másutt a délen követelnek, az egyszerűen a legelemibb alkotmányos jognak az élvezete. Olyan, mintha az Első Függelék (First Amendment) nem is létezne.” hogy érintetlenül megkapja 7,000 dollár nyugdiját is. Azt is megemlítette a képviselő, hogy a munka- képtelen háborús veteránok, vagy azok özvegyei szintén abba a kategóriába esnek, ahol csökkentik vagy teljesen megvonják tőlük a nyugdijat, ha a törvény által megállapított alacsony keresetet valamivel is meghaladják. “Hogyan mondhatjuk ezeknek, vagy a társadalombiztosítási törvények által korlátozott munkásoknak, hogy ilyen kiváltságos előnyöket nyújtunk egy aránylag kis csoport katonatisztnek?” A kongresszusi képviselők többségét azonban nem izgatta ez a kérdés. Staggers és más képviselők tiltakozása ellenére megszavazták a törvény- javaslatot, még arra sem voltak hajlandók, hogy visszaküldjék módosítás végett ahhoz a bizottsághoz, amely eredetileg megszerkesztette. 262 szavazott mellette, 83 ellene. A szakszervezetek és a munkásosztály merítsen tanulságot ebből, milyen alapon kell harcolni a nép nagy többségének érdekeiért. HA MIAMIBA JÖN NYARALNI, keresse fel a Magyar Amerikai Kultur Klubot 3901 N. W. Second Avenue Az egész ország magyarságának találkozó helye • Kitűnő magyar konyha • Minden vasárnap előadások. • Cigányzene, tánc! • Nyitva kedd, csütörtök, szombat és vasárnap Telefon: PL 1-9453 A KONGRESSZUS FELEL A KÉRDÉSRE: VAN OSZTÁLYURALOM, VAGY NINCS? NEM KELL CSOMAGOLNI! ' • - - - -> NEM KELL VÁMOT FIZETNI! ► A legrövidebb időn belül segithe- | j ► ti mkonait IKK A-csomag okkal! \ j !► <! i , Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra" . i, megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját köny- " i veit Magycftro^foól kihozhatja áltatunk 4, 1 <! ► KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET !: JOSEPH BRONNHELD | i ► 15 Park Row New York 38, N.Y.< ! * Mindennemű biztosítás. Hajó- és repülőjegyek < ; | ► Teuton: BA 7-1168-7 , í
