Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-01-17 / 3. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, January 17, 1963 Mi TőhTéWK«* ÓhAzAbAN BEKÖSZÖNTÖTT A TÉLAPÓ BUDAPESTIÉ IS... Zimankós, zuzmarás hideg idő. Télapó fehér palástját borította a városra. Azt mondják hosszú idő óta nem volt ilyen korai és hideg tél. Igaz, a hirek szerint Spanyolországban is megfagytak a narancsfák és a hideg a Skandináv szigetekig terjed. Azért hideg ide, hideg oda, ez egy pillanatra sem állította le Budapest karácsonyi előkészületeit. Az Országház nagy csarnokában korán kigyulladt a 10 és néhány méteres hatalmas karácsonyfa a gyermeklátogatók nagy örömére. S az üzletekben is feldíszített fenyőfák csillogtak. ‘Sürgés, forgás mindenütt. Az üzletek zsúfolva. A piacokon, az üzletekben rengeteg liba, pulyka "■várta, hogy valakiknek karácsonyi ebédjén díszelegjen. Babák, babakocsik és más játékok tömkelegét cipelték a hónuk alatt a járókelők. A ruhásboltok is hatalmas forgalmat bonyolítottak te, hogy Budapest lakossága uj ruhában üdvözölhesse a karácsonyt. Szőrmekabátok, kisestélvi ruhák, pulloverek, blúzok, cipők, harisnyák, alsónemük, parfümök stb. — akárcsak New Yorkban szokás ilyenkor — hihetetlen keresletnek örvendtek a vásárlók részéről. Mindenfelé vásárolták az ajándékokat. Talán a sok csilingelős, meg a Salvation Army zenebonája volt az egyetlen, . ami hiányzott Budapestről. Budapest tudniillik csendes város, még az autók se dudálhatnak és lámpáikkal jelzik a fordulásokat, vagy esetleges -elkerüléseket. Egy ismerős, akivel az utcán találkoztam, megjegyezte, hogy nézzek be az Otthon Áruházba, hogy mi van ott. Ez az üzlet, amelyet már »egyszer említettem, a Rákóczi utón van és odaérve sorban álló tömeget észleltem. Kiderült, hogy nagy képes televíziókat szállitottak az áruháznak és azokért állnak sorba, pedig ezek nem valami olcsó kis árucikkek Budapesten, ötezer forintot fizetnek a 21 inches TV-ért és mégis arra vártak. Volt elég a kisebb méretüekből, de ..azt nem vásárolták, mindenki a nagyot akarta. Panaszkodva jegyezte meg Sándor Elza, az egyik üzletvezető: “Hiába, nem kapunk még annyit, amennyit azonnal fel nem vásárolnának a nagy készülékekből, már senki sem akarja a kisebbeket.” Rengeteg fenyőfát és díszeket vásárolt a pesti közönség, de a vidék sem maradt mögötte. Dobozszámra vásárolták a szép, színes üvegekből készült csillogókat, villanylámpás díszeket, szalon cukrokat. Nem győzték a telt szatyrokat az üzletekből kicipelni. Mindössze egy tekintetben volt a budapesti karácsonyest más, mint New Yorkban. Minden üzlet korán lezárta ajtaját és este 9 órakor min• dennemü forgalom megállt a városban. Szünetelt a villamos, a földalatti, az autóbusz forgalom, hogy minden dolgozó alkalmat kapjon arra, hogy karácsony estét családjával tölthesse. Karácsony ünnepe vasárnap délben kezdetét vette és szerda estig tartott a gyárak és irodák dolgozói részére. A város minden temploma nyitva állt az éjféli misézők részére és itt-ott még a Bethlehemesek köszöntői is felhallatszottak, bár e régi szokásnak most is sokkal többen hódolnak a vidéken, mint a fővárosban. Szilveszter este Budapesten Amilyen csendes és nyugodt a karácsony este, ■ éppen az ellenkezője áll fenn az év utolsó napjára. Kár, hogy nincs olyan fényképezőgépem . amellyel bemutathatnám azt a derűs vidámságot, amellyel az uj esztendőt itt köszöntötték. Nem volt olyan szórakozóhely, ahol minden asztal és szék meg ne telt volna. Aki előre nem fog* lalta le a helyét, az legfeljebb otthon ünnepelhette a szilveszter estét, ha ugyan kedve telt ahhoz, hogy otthagyja a Körutak ünneplő tömegeit. Már nappal megkezdődött a körúton az emberáradat. Az újév kellékei, a lárma-csinálók trombitái, mindenütt kéznél voltak, sőt kisebb hang- szereikét is az utcákra vitték az ünneplők. Úgy látszik külföldre is eljutott a hire a budapesti szilveszternek, mert több mint két és lei- ezren jöttek ide az Ibusz által rendezett szállodai i: úrikra a külföldiek és csak úgy, mint Budapest lakossága, a reggeli órákig mulattak. Reggel ötre zárórát jeleztek ugyan mindenütt, de a legtöbb helyen arról szó sem lehetett; hét óra körül kezdtek elindulni a szórakozók s nem egy közti- lök még eltalált egy-egy magánlakásban folyó mulatságra, ahol a záróra úgy délfelé következett be. Ekkor már valóban elég volt mindenkinek a táncból, az éneklésből és valljuk be az ivás- ból is, pedig hát valóban bírják mindegyiket a fiatalok. Az ifjúság itt sem tudta mindig, hogy mit csináljon magával. Szinte New Yorkban éreztem magamat, amikor egy csoport ünneplő felemelt egy kisebb autót és szépen feltette a járdára, majd pajzán kacagással továbbállt a társaság, hogy újabb csinytevésen törje a fejét. De egyetlen szemetes kannát sem borítottak azért az utcára. Trombitálni ugyan trombitáltak az autókba, amelyek legjobb esetben is csak lépésben tudtak menni a tömegben, vagy egymás fülébe, vi(Befejezo közlemény) Életszínvonal, belkereskedelem, szociális kulturális ellátás A terv azzal számol, hogy 1963-ban a nemzeti jövedelem az ez évihez képest mintegy 7—8 százalékkal nő, ezzel összefüggésben a lakosság fogyasztási alapjának 5.4 százalékos, a bérből élő lakosság egy főre jutó reáljövedelmének 5.6 százalékos, a parasztság egy főre eső reálfogyasztásának 2.7 százalékos emelkedését irányozza elő. A kiskereskedelmi áruforgalom terve 5.3 százalékkal nagyobb, mint 1962-ben. Az élelmiszerek és a tartós fogyasztási cikkek forgalma az átlagosnál gyorsabban nő. A legfontosabb élelmiszerek közül nyers húsból 3.4 százalékkal, tojásból 6.7 százalékkal, sajtból 14 százalékkal, tejből 7 százalékkal több kerül forgalomba, mint 1962- ben. Jelentősen emelkedik a konzervfélék, a déligyümölcsök, valamint a zöldség- és gyümölcsáruk forgalma. Tartós fogyasztási cikkekből is több áll majd a vásárlók rendelkezésére, mint 1962-ben. Mosógépből 21 százalékkal, televízióból 27 százalékkal, bútorból 15 százalékkal nagyobb forgalmat tervezünk. Több mint 15 ezer személyautót hozunk be. Intézkedések történnek a kereskedelem fejlesztésére, az önkiszolgáló és önkiválasztó üzletek hálózatának bővítésére. Javul a közétkeztetés minősége, jelentősen emelkedhetik e szolgáltatás igénybevevőinek a száma. Állami és magánerőből több mint 50 ezer lakás épül. Növekszik a közmüvei ellátott lakások részaránya. Az uj lakások mind nagyobb részében lesz beépített bútor és központi fűtés. 1963-ban újabb 24 ezer lakást kapcsolnak be a gázellátásba, s mintegy 250 ezerrel többen kapnak a közmüvektől vizet, mint 1962-ben. 1963 folyamán már minden faluban lesz villanyvilágítás. 2500- zal nő a kórházi ágyak, 550-nel a szociális intézetben elhelyezhető személyek, 6,000-rel az óvodai helyek száma. Az 1963. évi terv számol az oktatási feladatokkal. Az. erre a célra fordított jelentős összegekből a többi között befejezik 710 általános iskolai tanterem építését, és megkezdik 457 tanterem építését. Az 1962. évi 52-vel szemben az idén 299 középiskolai tanterem épül, s 269 újabb tanterem építését kezdik el. Tovább bővül a felsőfokú technikumok és szakiskolák hálózata. Szülési szabadság: 20 hét A dolgozó nőket jelenleg 12 hét szülési szabadság illeti meg. Az uj jogszabály a szülési szabadság időtartamát 20 hétre emeli, hogy az anyák hosszabb időn át gondoskodhassanak újszülött gyermekük ápolásáról. Rendellenes szülés esetén a szülési szabadság — hatósági orvos javaslatára — további négy héttel meghosszabbitható. A szülési szabadságból négy hetet a szülés előtt kell kiadni. A dolgozó nő kérelmére azonban meg kell engedni, hogy- a teljes szabadságot a szülést követő időben vegye igénybe, ha ez — orvosi véleháncoltak, mint azt az ifjúság teszi talán a világ minden részében. Gyakori látványt nyújtottak a kismalacok, ugyanis újév este itt tombolán sok kismalacot játszottak ki, hogy másnap szegénykék, a boldog nyerők asztalán ropogós pirosra sülve, szájukban kis almával, megjelenjenek. Különben az éttermekben is láthatók voltak a rengeteg kacsa-, pulyka-, és libasülttel együtt. Nehéz volna megszámolni, hány üveg pezsgő üdvözölte Magyarországon az uj esztendő megszületését. Két tonna feketekávé fogyott el ezen az, egy estén. A körúton hömpölygő tömeg is elcsendesedett, néhány percre, amikor éjfélkor a rádió és a többi zenekar eljátszotta a himnuszt és utána a rádión Dobi István, a Magyar Népköztársaság elnöke boldog uj évet kívánt a magyar népnek. Családok,, mátkapárok, barátok, szomszédok és idegenek egyaránt üdvözölték egymást és csókolózva boldog újévet kívántak egymásnak mindenütt. Az igazi szórakozás és mulatozás csak ezután vette kezdetét. Az újév kétnapos ünnepséget jelentett a dolgozóknak és úgy reggel 9 óra után nyugovóra tért a város, miután teljes mértékben elbúcsúzott az ó-esztendőtől. Engedjék meg, hogy én is ezúton kívánjak BOLDOG BÉKÉS UJ ESZTENDŐT jobaráta'im- nak és a Magyar Szó minden egyes olvasójának Fodor Erna mény szerint — saját és születendő gyermeke egészségére veszélyt nem jelent. A dolgozó nő kérelmére a vállalat (intézmény) vezetője a szülési szabadság letelte után a szoptatás, illetőleg a gondozás biztosítására a gyermek harmadik életévének betöltéséig fizetés nélküli szabadságot köteles engedélyezni. Egy másik rendelet a munkások és az alkalmazottak özvegyeinek, valamint a hadiözvegyeknek 500 forintnál alacsonyabb összegű özvegyi nyugdíjellátását emeli fel. Ennek a rendelkezésnek nyomán évente csaknem 180 millió forinttal nő az özvegyek számára folyósított nyugdijak összege. (Az özvegyi nyugdijak felemelését hivatalból hajtják végre, tehát az érdekelteknek kérelmet beküldeniük nem kell.) Az uj jogszabályok több vonatkozásban kiterjesztik és fejlesztik a betegségi biztosítás szolgáltatásait. Az eddigiekkel szemben, a betegségi biztosítás keretében, a kórházi ápolásra szoruló dolgozót időbeli korlátozás nélkül kell ingyenes kórházi ápolásban részesíteni. A nyugdíjasok és igényjogosult családtagjaik — az eddigi 30 nap helyett — évenként 90 napon át jogosultak díjtalan kórházi ápolásra. A gyógyászati segédeszközökért jelenleg 150 forint értékhatárig az ár 15 százalékát, azon felül pedig 25 százalékát kell fizetnie a biztosítottnak. Január 1-től a térítés mértéke — a gyógyászati segédeszköz árától függetlenül — egységesen 15 százalék. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjai és családjaik eddig a biztosítás keretében nem kaptak kedvezményes áron gyógyászati segédeszközöket; az uj intézkedés értelmében — fogpótlás kivételével — 15 százalékos térítés ellenében szintén jogosultak gyógyászati segédeszközökre. További jelentős uj intézkedés az, amely kimondja, hogy minden dolgozó nő — akinek eltartásra szoruló hozzátartozója van — kórházi ápolásának időtartama alatt az eddigi 50 százalék helyett táppénzének 80 százalékát kapja. Ha a rokkantsági nyugdíjas dolgozik, eddie évente csak 90 napon át, az ipari idénymunkás pedig évente csak 75 napon át volt táppénzre jo gosult. Az uj intézkedés e korlátozásokat megszünteti, az említettek ugyanolyan időtartamon á részesülhetnek táppénzben, mint a többi dolgozó A kormányrendelet felemeli a háziipari dolgo zók táppénzalaípjának felső határát, valamint : háztartási alkalmazottak táppénzének, tovább; terhességi, gyermekágyi segélyének napi össze gét is. Az intézkedések 1963. január 1-ével léptek ha tályba. • A Minisztertanács határozatában kötelezte minisztériumokat, hogy mielőbb dolgozzák ki ; terv sikeres végrehajtásához szükséges intézke déseket. A kormány felkéri a társadalmi szerve két: ismertessék a dolgozókkal a terv célkitiizé seit, s állítsák a szocialista munkaversenyt a tér megvalósításának szolgálatába. AZ 1963-IK ÉVI NÉPGAZDASÁGI TERV
