Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)
1962-12-27 / 51. szám
Thursday, December 27, 1962 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 1JL Gárdos Emil: EGY MILLIOMOS TERMELŐSZÖVETKEZETBEN Termelőszövetkezet alatt általában az egyéni gazdaságok százaiból létrehozott, jószággal, gépekkel és gazdasági épületekkel teli nagyüzemet értünk. A nadrágszij-parcelláktól az ezerholdakig, — ez a tsz leegyszerűsített képzete. Van azonban ez alól kivétel is és épp egy ilyenről, a sasadi tsz-ről kívánok most beszámolni a Magyar Szó olvasóinak. A riportnak egyébként érdekes előzményei vannak. Egy külföldi vendég egy tsz-t akart meglátogatni, de vidéki kiszállást sehogy sem lehetett beiktatni túlzsúfolt programjába. Viszont mégsem utazhat el anélkül, hogy — a magyarországi szántóterület 80 százalékát felölelő — termelő- szövetkezetek egyikét meglátogatná. Ekkor jött a mentő ötlet: menjünk ki Sasadra. Nekiindultunk tehát Budára, a XI. kerületbe. Alig negyedórás autózás után megálltunk egy félig beépített, félig kertekkel és kis földekkel teli utón, egy hosszabb földszintes épület előtt. Megérkeztünk a tsz központjába. A folyosó mind két oldalán irodák feliratokkal: főkönyvelő, fő- agronómus, gépészmérnök, szakszervezeti iroda, páytiroda, stb és a folyosó végén: “elnök.” Ág István elnök már várt bennünket hatodmagával. Elhelyezkedtünk a hosszú asztal körül és tüstént rátértünk a beszélgetésre. Az elnök nagy rutinnal, szakszerűen ismertette ennek a különös tsz-nek a történetét és helyzetét. A szövetkezet összesen 462 holdon gazdálkodik. Az sincs egy darabban, tizenöt telepük, üvegházuk van a város szérszórt részein. 364 tagjuk van, köztük hatvan kiváló kertész, 21 főiskolát végzett szakember. A mezőgazdaság legbelter- jesebb ágait űzik, virágot, dísznövényt, üvegházi és primőr zöldségféléket, barackot és csemege- szőlőt termelnek, jól jövedelmező állattenyésztéssel egybekapcsolva. 1961-ben 27 millió forintos termelési tervüket közel három millióval túlteljesítették, az idei aszályos esztendőben a tervszám és a tényszám nagyjából azonos lesz. Mi jut ebből a tagságnak? Az évi átlagos jövedelem 25,000 forinton felül van, ehhez hozzájön még egy kis természetbeni is, két hét fizetett szabadság, társadalmi biztosítás, a tagság által megszavazott kamatmentes kölcsönök (házépítésre, fiatal házasoknak, stb.). Egyszóval a kereset, az életszínvonal felülmúlja egy képzett szakmunkásét. A beszélgetés folyamán rájöttünk, hogy a siker titka sok tényezőnek tudható be. Tizenegy évvel ezelőtt kevesen voltak és kis földterületből indultak ki. (Mindössze 20 tag hozot be magával földet.) A szövetkezés előnyei, az állami támogatás azonban megsokszorozta az adottságok által nyújtott lehetőségeket: a teherautóval egy órán belül elérhető piacot, a kertészkedéssel járó intenzív, jól fizető gazdálkodást és a szakszerű, jó üzletemberhez illő vezetést. A 11 tagú vezetőség kiváló “Board of Director-nak” bizonyult: terjeszkedtek, alkalmazkodtak a piaci igényekhez, 18 üzletből álló eladási hálózatot hoztak létre (ezekből 3 gyümölcsöt, zöldségfélét árul, 15 pedig virágot) és a tőkés tollnokok szerint csak a magántulajdonnal együtt járó kezdeményezés példáját mutatták. A 40,000 négyzetméternyi üvegházak egyike tele volt ciklámennek és egyéb cserepes virággal. (Vezetőnk mentegetőzött, hogy Katalin-nap miatt egész “kiürültek”.) Egyébként láttuk az épülő 28,000 négyzetméter modern üvegházat. Évenként 10 millió forint értékű virágot adnak el. Száz holdnyi területen finom őszibarack terem, 150 holdon csemegeszőlő. Az elnök sietve hozzáteszi, hogy a szőlő zömét tárolják és újév után, jóval magasabb áron, értékesítik. Bort csak házi használatra préselnek, tagonként átlag egy hektolitert. Baromfitenyésztéssel is foglalkoznak. Tervszámúk évenként 90,000 sütnivaló csirke és 10,000 Leghorn és New Hampshire tyúknak átlag évi 203 tojáshozama (az országos átlagnak több mint kétszerese) 800 sertés hizlalására van szerződésük. Mi jut az államnak és mi a tagságnak? —< kérdjük. Az állam a virágból és többi, a tsz által értékesített áruból megkapja a forgalmi adót. A gyümölcsnek 90 százalékát, a baromfi 60 százalékát állami felvásárló szerv veszi át, a többit a tsz maga értékesíti, üzlethálózatuk és tiz teherautójuk felhasználásával. A sasadiak vagyona 42 millió forint körül van — mondta büszkén a főkönyvelőnő — s ez állandóan gyarapodik: A vagyon egyharmada, az alapszabályok értelmében, már szétoszthatatlan, örök tulajdon. Földjáradékot igen keveset fizetnek ki, mivel mindössze 20 tag hozott be magával földet. Terjeszkednek-e s mik a terveik?— Állandóan haladunk előre —, mondják. — Savanyító üzemet hoztunk létre uborka, zöld paradicsom és káposzta termésünk értékesítésére és tervbe vettük finom “házi” lekvárok és befőttek üzemi gyár tását. Ribizliben nagy a kereslet, 25 holdat fognak ültetni. Gyümölcsösüket is fejleszitk a központi épület mellett levő gyümölcs- és diszfa-iskola fel- használásával. (Egyébként facsemetéket helyszínen árulnak, a bejáratnál látható hirdetés szerint.) Van még néhány száz holdnyi terjeszkedési lehetőségük, de ők inkább gépesítésre, a termelésnek még belterjesebbé tételére törekszenek. Bi*- tositani akarják a napi 7—8 órai munkaidőt, a termelési évad 10, sőt néha 12 órás munkanapjával szemben. A sasadiak tehát megállják helyüket a tőkés értelemben vett termelési és üzleti versenyben — de nem állnak itt meg. A szocialista mező- gazdaság dolgozóit nemcsak a termelési és jövedelmi mutatók érdeklik. Takács Imre párttitkár kiegészíti a gazdasági vezetők ismertetését: A tsz-nek 120 tagja asszony. Jól működő szervezetük van, amely foglalkozik szakmai, kulturális és politikai fejlesztésükkel. Jelenleg egy nagy “béke” asztalterítőt hímeznek, melyet március 8-án átadnak egy külföldi küldöttségnek. 46 KISz-tagjuk van, akik közül már tiz megszerezte a “kiváló kertész” címet. Az ifik nagyrésze esti iskolába jár és helyi szervezetük “világtérkép” címen ifjúsági akadémiát vezet. Rendszeres szakmai és világnézeti oktatás folyik. Gazdasági és időszerű politikai kérdésekről tanfolyamokat vezetnek. Kiváló szakemberek tartanak előadásokat. Múlt héten egy agrártudományi egyetemi tanár a virágnemesitésről tartott előadást. Rés^tvesznek a munkaversenyben is. 8 brigád 84 taggal versenyez a szocialista brigád címért, ezenkívül több munkabrigádjuk van. Épp most jött létre, az “MSZMP VIII. Kongresszusa” nevet viselő javitómühelyi brigád, melyet a Kismotor és Gépgyár patronál. A verseny nem csupán címekért folyik: a 3 legjobb brigád 10,000, 6,000 és 4,000 forint dijat fog kapni. A dolgozóknak nem egész 20 százaléka párttag, de pártonkivüliek épp olyan lelkesedéssel, egységesen veszik ki részüket a munkában a tsz 11 tagú vezetőségének irányításával. A látogatás végéhez közeledik. Előkerül egy 10-literes kosaras üvegballon, házilag párolt körtepálinkával. (Ejnye, erről még is feledkeztünk a beszámolóban!) Koccintás, három a magyar igazság alapján, s utána a vendégkönyv. Úgy látszik; nem mi fedeztük fel a milliomos tsz-t. A világ minden sarkából jártak itt. Lord és Lady Osborne, fiukkal — angol lordhoz nem méltó melegséggel — dicsérik a látottakat. Indiai szakember hasonlóképp nyilatkozott. Helen és Scott Nearing,- Harborside, Maine különösen a virágtermelésüket dicséri. Büszkén mutatnak egv oroszul irt üdvözletre: nyáron meglátogatta őket égy volgogradi tiszt, aki az 1956. évi ellenforradalom idején a szovjet csapatokat vezette a kerületükben. Sok minden történt 1956 óta. S ez a sok minden — beleértve a 346 sasadi tsz tagot — összeségében egyet jelent az un. “magyar csodával”: egy felszabadult, hazájának, földjének urává vált nép szocialista épitőmunkájában elért nagy sikerekkel. A PÉCSI SZÉKESEGYHÁZAT diszitő 12 monumentális homlokzati szobor jövő évre készül el a Képzőművészeti Kivitelező és Iparvállalat műhelyében. Hat szobor már régebben elkészült; a másik hatot Antal Károly szobrászművész alkotja újjá haraszti keménymükőből. • A LEGKORSZERŰBB automata biztositó berendezéseket a közeli hetekben szereli fel a MÁV a budapesti—angyalföldi állomáson. Ilyen, úgynevezett integra-dominó rendszerű berendezést kap jövőre Békéscsaba, Füzesabony, Kecskemét, majd Celldömölk. • AZ ELSŐ kubai női kereskedelmi tengerész- tisztek e hónapban fejezik be tanulmányaikat a kubai tengerészeti akadémián. Elegendő élelem, ital és déligyümölcs kerül az ünnepi asztalokra A karácsonyi hármas és az újévi kettős ünnep nagy feladat elé állítja az élelmiszer-kereskedelmet. Ilyenkor nemcsak az úgynevezett alapvető élelmiszercikkekről kell gondoskodni, hanem ezernyi más apró kiegészítő áruféleségről is. A legfontosabb élelmiszerekből nem lesz fennakadás, mert lisztből, zsírból, cukorból és az egyéb alapfontosságu élelmiszercikkből általában 5—10 százalékkal több kerül forgalomba mint egy esztendeje. Nemcsak a nagyvárosokban, vidéken sem lesz fennakadás az áruellátásban. A kereskedelem már jó előre felkészült, és nagy mennyiségű árut tartalékolt. Az ünnepek előtt csupán Budapesten hárommillióhatszázezer liter tejet, kétezer mázsa vajat és több mint ötmillió tojást hoznak forgalomba. A háziasszonyok válogathatnak a főznivalók közül, hiszen a főváros 4300 mázsa halat, 3000 mázsa baromfit, valamint 20,500 mázsa húst és húskészítményt kap. A kocsonya kedvelői sem panaszkodhatnak, mert kocsonyahúsból kb. 15 vagonnal hoznak forgalomba. Újévkor sokan keresik a virslit. Ebből Szilveszter napjára körülbelül öt vagonnal szállítanak az üzletekbe. Hasonló lesz az ellátás vidéken is. A fővárosban forgalomba kerülő hús 70 százaléka, a vidéken árusításra kerülő hus- mennyiség 60 százaléka lesz sertés. A legtöbb helyen a karácsony el sem képzelhető beigli nélkül. A sütéshez való alapanyagokról is gondoskodott a kereskedelem. Van elegendő sütőpor, vanília, élesztő és egyéb kellék is. Mák korlátlan mennyiségben áll a vásárlók rendelkezésére, sajnos dióból kevesebb van, mint ameny- nyire szükség lenne. Az ünnepekhez szükséges likőr- és szeszáruban nem lesz hiány, és mennyiségileg elegendő lesz a bor is. Itt választékhiánnyal lehet számolni. A karácsony előtti hetekben megjelent az üzletekben a déligyümölcs. Datolyából 10 vagon érkezik, s van kókusz és banán is. Narancsot és mandarint az idén Görög- és Olaszországból vásároltak: hetenként 70—80 vagonnal érkezik Budapestre. Kapható elegendő csokoládé és édességáru is. A karácsony egyik legfontosabb kelléke a fenyőfa. Az idén a teljes fenyőfaigényt a hazai erdőgazdaságok biztosítják. Bár az első időszakban a havazás nehezítette a fakitermelést, de a munka megindult, s a múlt héten már megkezdték a fenyőfa árusítását. Az idén másfél millió folyóméter fát rendelt a kereskedelem az állami erdő- gazdaságtól, de ezenkívül szállítanak fenyőt a termelőszövetkezetek és az egyéni termelők is. A fenyőfa égy harmadát Budapesten adják el. A belkereskedelmi Minisztériumtól nyert értesülések szerint a vásárlóknak nagy bőségben áll rendelkezésükre a karácsonyfára való gyertya és egyéb üveg-, valamint műanyag disz is. Átadták az Ajkai Erőmű uj üzemcsarnokát A háromszorosára bővített Ajkai Erőmű uj, üvegfalakkal határolt üzemcsarnokát és a hozzá tartozó korszerű létesítményeket hivatalosan átadták az erőmű szakembereinek. Az uj létesítmény építésére hat év alatt több mint egymilliárd forintot költöttek. Ebből az összegből uj csarnokot emeltek, amely három, egyenként 32 megawattos gépegységet fogad be. Itt helyezték el az egyik legnagyobb hazai kazántípus öt darabból álló sorozatát; a gépkolosz- szusok egyenként 100 tonna gőzt fejlesztenek óránként. Hazai szakemberek építették a turbinákat és a generátorokat is. Az erőműben alkalmazzák először az úgynevezett mesterséges hűtőtornyokat, amelyekben ventillátoros befuvatás- sal csökkentik a gépekről áramló hűtővíz hőmérsékletét. Műszakilag tökéletes az ajkai üzem szénnel való kiszolgálása is; az uj osztályozóról teljesen gépesitve, szalaghidon, majd elo.sztóbe- rendezésen át jut el a fűtőanyag a kazánokhoz. A kivitelezők jó munkáját dicséri, hogy a korszerű létesítmény építésénél újításokkal, ésszerűsítésekkel 71 millió forintot takarítottak meg a népgazdaságnak. Az Ajkai Erőmű uj 2-es számú csarnoképülete a helyi alállomáson keresztül kapcsolódott be az országos energiahálózatba. KIOLVASTAD A MAGYAR SZÓT? ADD TOVÁBB!
