Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)
1962-07-12 / 27. (28.) szám
IR AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, July 12, 1962 UJ ÜGYVEZETÉS ALATT HELLER’S A pihenés, szórakozás és vakáció örömeinek kapuja ... Pine Hill, N.Y. — Tel. Pine Hill 2911, N.Y.C. LO 4-6990 — kitűnő “Hayfever”-ben szenvedőknek — Teljesen renoválva. — Kényelmes szobák, sok szoba privát fürdőszobával. — Kitűnő kontinentális konyha (3 étkezés naponta), minden diéta. — Swimming Pool. — Erkély. — Cocktail Lounge. — Charlotte Cooper “By Mir Bist du Schön” Radio and TV Star. — Tánc benn és a szabadban. — Sport. ÁRAK: $60-tol feljebb hetenként Weekend $10, 12, 14 , naponta Családoknak kedvezmények —Gyermekek részére felügyelet — Nagyszerű a szénalázban szenvedőknek HORVÁTH ELEMÉR a Csárdásból, cigányzenekarával GYPSY COUNTESS JULIA népszerű rádió és TV csillag HOROSNYI ELEMÉR a “Gentleman Gypsy” SZIVES LÁTOGATÁSÁT VÁRJA: MR. és MRS. ALEX HELLER, a Golden Fiddle v. tulajdonosai LAPOMÉRT Mr. és Mrs. J. Buja Vidám p: ■.'■ŐT«» emlékére kosz. megv 2 dollár Steve Frajták (John Frajták által $5 Petri Miklós F. G. $2 John Magocs $2 Briagepuiwlirfield Lapbarátok $100 Steve Csombók $5 S. F. $5 Türk Péter F. G. $5 Egy igazi jó magyar New Brunswickról lapunk 60 éves jubileumára .$100 Szörny Ferenc, Miami-i kvótára $10 A következők küldtek felülft- etést. a Remekírók II-ért: Cincár Gyula $4 Tóközy Julia $9 N. Radvánsky $4 Paul Kiss $4 George Stomp Sr. $1 • J. Gyurkó 6 havi F. G. $6 E. Kochlács 6 havi F. G. $6 A Nagy 6 havi F. G. $10 SZABAD SAJTÓ PIKNIK Augusztus 5-én, vasárnap egész nap a Bronxban, ZACH’S CASINO ÉS PARKBAN 1118 Havemeyer Ave. (Havilland Ave. sarok) Mindenféle finom ételek Szórakozás Társasjátékok a gyermekeknek Belépődíj 75 cent A Worker’s Advisory Council rendezésében \_______________________________r EURÓPÁBA REPÜL? MINDEN UTAZÁSI FORMALITÁST LEGGYORSABBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN ELINTÉZÜNK! — UJ UTAZÁSI MÓD: MOST REPÜL ÉS KÉSŐBB FIZET! 10 százalék deposit és a hátralék 24 havi részletben! Belépő és vizitor vízumokat leggyorsabban intézünk el oda és vissza Magyarországba, Csehszlovákiába és Romániába! Overseas European Merchants Travel Bureau 315 EAST 74th STREET, NEW YORK 21, N. Y. IKKA — CEDOK — TUZEX — Telefon: TRafalgar 9-4230 Pittsburgh és környéke jubileumi összeiövetelt rendez! ■■■■■■■■■■■■■■■■Bili [ Pittsburgh és környéke a Magyar Szó 60 éves jubileumai, vasárnap, julius 29-én a Tamsulya farmon, egész nap. % i1 f 4 HS9MHH I^UUSfittju Akár Fittsburghból, akár McKeesportró! az ___ a Wales Stop-ig. Ez a megálló éppen szemben van a farm bejáratával. 880 Miffin Road-on. Délelőtt szalonna sütés, délután friss meleg étel és finom hűsítők. Belépődíj nincs. A Detroiti Petőfi tíör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehel tagsági dijat befizetni, valamint a lap hátralékot is rendezni Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll. Női csoportunk, társasestélyt rendez julius 14-én szombat este 8 órai kezdettel. Szép nyeremény tárgyak lesznek kisorsolva, házilag készült sütemények és kávé lesz felszolgálva. Mindenkit szívesen lát a rendezőség. KOSARAS KIRÁNDULÁST rendezünk a Lidi-néni farmján, a West és Beech Daily Road-on julius 29-én, vasárnap egész nap. Lesz társas szórakozás, szalonnasütés, frissítők. A Petőfi Kör tagságát, a munkás sajtó olvasóit és a jóbarátainkat szeretettel várjuk. Akinek nincs autója, az várjon a klubhelyiség előtt reggel 10 óráig, lesz valaki, aki kiviszi őket. — Esős idő esetén a klubban tartjuk meg BETEGEINK Orbán János tagtársunk a Wayne General (Eloise) kórházban van. Kérjük tagjainkat alkalom adtán látogassák meg. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség JUBILEUMI ÜNNEPÉLY 60 éves magyar munkássajtó javára augusztus 19- ín, vasárnap d. u. egy órakor. Csirkeebéd és jubileumi jrogram. 5ZINIELÖ ADÁS [ smon értesítjük barátainkat, hogy a TÉNY javá- a ]u.iu„ . c. üw...darabbal egybekötött mulatságot AUGUSZTUS 5-re halasztottuk. Kérjük magyarság támogatását. Buckeye Social & Educational Glub taggyűlést tart a hónap első szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden harmadik szombat este kár- tyaparty vagy születésnapi ünnepély. — Cim: 13700 Kinsman Road, Cleveland, Ohio BETEGÜNK Drágán József, kedves tagtársunk volt szabómester, operációra a kórházba ment. A University Hospitalban van, kérjük barátainkat, látogassák meg. CLEVELAND FIGYELEM!! Julius 15-én, vasárnap egész napos pikniket rendezünk BABERNÉ FARMJÁN. Nagyszerű ételek, italok, jó szórakozás. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. • Julius 21-én, szombaton délután 2 órakor lesz az Obió Kerületi Lapkonferencia 13700 Kinsman Road alatt. Kérjük lapunk barátait, hogy minél nagyobb mámmal jelenjenek meg ezen, hogy lapunk helyzetét és a mai világhelyzetet együttesen megtárgyalhassuk. Magyar Társaskör 120 East 149th Street. Bronx, N. Y. (Savoy Manor — azelőtt Vasa Temple — egy block nyugatra a Grand Concourse-tól) Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén, más péntek estéken kultur előadás Születésnapi összejövetelt tartunk julius 13-án, pénteken este azoknak a tagtársaknak a tiszteletére, akik május, junius és julius hónapokban ünnepük születésnapjukat. Finom kávé és süteményről, valamint fagylaltról gondoskodunk. A műkedvelők szórakoztató programot adnak. Az ünnepeiteken kívül szívesen látunk mindenkit. Taggyűlés Julius 20-án, pénteken este rendes havi tággyülé- sünket tartjuk, melyre minden tagot elvárunk. FILMELÖADAS lesz julius 27-én pénteken este. Egy uj magyar filmet mutat be a kulturbizottság. FILMELÖADAS A BRONXBAN A múlt pénteken este a Kulturbizottság rendkívül érdekes magyar történelmi filmet mutatott be, a “Császár parancsára” cimmel. A film témaja a Martinovics forradalmi szervezkedés, az akkoriban lezajlott francia forradalom mintájára, az osztrák császári önkényuralom és a velük szövetkező magyar reakció ellen. Történelmi dokumentumok alapján gondosan össze állitva és történelmi hűséggel mutatta be a film azokat a magyarokat, akik Martinovics apát köré csoportosulva szervezkedtek az osztrák zsarnokság ellen, a magyar nép felszabadításáért. Elvonultak a szemlélő előtt azok az ismert magyar történelmi alakok, akiket az osztrák rendőrség, a jól megszervezett árulók segítségével, letartóztatott és végül színpadias tárgyalás után kivégeztetett. Ezt a filmet mindenki nézze meg, akinek csak lehetősége van rá. Köszönet a Kulturbizottságnak ezért a nagyszerű filmért. Kerületi lapkonferencia lesz L. A.-ben A Magyar Szó Los Angeles-i olvasói julius 15-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel Dél-Kalifornia- kerületi lapkonferenciát tartanak a Munkás Otthonban. Az otthon cime: 1251 S. St. Andrews Place, Los Angeles, Calif. A kerületi konferencia rendezó'sége ezúttal felkéri a Magyar Szó olvasóit, hogy vegyenek részt a konferencián. Jehn F. tudósitó Clevelandi üzleti kalauz Cinsar Home Improvement and Service Company Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-6079 YOU CALI SW 5-5122 WE DELIVER Pataky’s Hardware & Paint Company 9203 BUCKEYE RD. — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies.—Wallpapers Jakab-Toth & Go. teme‘fsre?dezóuk-Ké‘,"sye: ■ ** "u nes kapolna hasznalata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421. Louis <1 Bodnar & Son S픫.1-elk“ésl 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers “ *läIBII BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guaranteed fufo Service 87(M Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862 Body-munkák és általános autójavítások Lorain Heights Hardware < 1410 LOR’ IN AVENUE. CLEVELAND, OHIO festéke* villany felszerelési cikkek és építkezést vasáruk raktára CM»!«.» » - nilni BOROSS ^aszlö, tutaidonos LétilíSSFV Telefon: WA 1-9466 12*107 UNTON AVENUE, CLEVELAND. OHIO itub.t' -sttonvn*- stb. tisztítása különleges ••!.; ssal aját üzemünkben Orban’s Flowers SÄT,?“ " 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND. OHIO —, Virágok minden alkalomra — Tudósító
