Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)
1962-07-12 / 27. (28.) szám
Thursday, July 12, 1962 AMERIKAI MAGYAR SZÓ HUNGARIAN WORD Rittenberg Lajos A newyorki magyar kolónia egyik kiváló tagját vesztette el Rittenberg Lajos halálával, aki hosszabb, kin- zó betegség után, 70 éves korában szombaton, julius 7-én kiszenvedett. Rittenberg 1906-ban jött az Egyesült Államokba- Magyarországból. Tanulmányait a Chicagói Egyetemen fejezte be. író, müforditó és könyvkiadó volt és tevékenységét magyar, angol, jiddish és héber nyelven végezte. Az utóbbi öt évben az Egyetemes Jiddish Enciklopédia átszerkesztését szervezte és ellenőrizte. Az első világháborúban altiszt volt az amerikai hadseregben és a legénység számára szerkesztett újságot. Rittenberg életében haladó ügyek lelkes harcosa volt. A N. Y. Times is kiemeli, hogy “számos szervezet megalakításában vett részt, mint a magyar fehér terror áldozatai országos segélyezési alapja és a Horthy- ellenes Liga.”- Rittenberg Lajos állandó olvasója volt a magyar haladó szellemű sajtónak, amelyben időnként Írásai is megjelentek. Gyászolják: Felesége Viktória, leányai Iris és Barbara, három nővére és három unokája. Emlékét megőrizzük. Nevét az utókor is feljegyzi. FIGYELEM, .MIAMI, FLA.! A Miami-i Lapbizottság julius 21-én szombaton délután 3 órai kezdettel kellemes összejövetelt tart Mrs. Kalapos szép otthonában és kertjében, 1470 N.W 24St. Miami Fia. cimea. Szeretettel várnak minden lapolvasót és jóbarátot, hogy megjelenésükkel is segítsék a munkás-sajtó jubileumának megünneplését. $3,500,000 kárpótlás Eg'r szövetségi esküdtszék $3,500,000 kárpótlást Ítélt meg John Henry Faulk volt rádió és televízió művésznek abban a perben, amit Faulk az Aware Inc. cég ellen és még két másik egyén ellen indított meg. Faulk azt a vádat emelte elTanácsok kezdő pipázók számára Amióta az orvosok felhívták a figyelmet a ci- garettázás ártalmas következményeire, sok dohányos tér át a pipázásra. Nem ritka azonban, hogy az újdonsült pipázók nem találják meg a dohányzásnak ebben a módjában azt az örömet, ami régebben osztályrészük volt. Ennek az az oka, hogy egy — Gárdonyi Gézának tulajdonított — találó mondás szerint “dohányozni mindenki tud, de a pipázás — tudomány.” Az alábbiakban Alfred H. Dunhill “The Gentle Art of Smoking” (A dohányzás nemes művészete”) cimü könyve alapján néhány gyakorlati tanáccsal igyekszünk segítségükre lenni. Az uj pipa “kiszívása”. A kiváló minőségű, hangyakérpipáknál nincs szükség “kiszívásra” a többi pipánál azonban a fa anyagában levő nedvességet és olajat előbb ki kell űzni, hogy zavartalan legyen a dohányzás öröme. Annak érdekében, hogy a pipa “fejében” egy vékony szénréteg alakuljon ki (amely megvédi a pipát az égő dohány melegétől), az uj pipát az első hat alkalommal nem szabad csak félig megtömni, lassan kell szivni, méghozzá szélcsendes és huzatmentes szobában, nem a szabadban. Ha ez a védő szénréteg nem alakul ki elég hamar, a pipa fejét belül vékonyan be kell kenni mézzel vagy melasszal. Az uj pipát, mikor a dohány leégett, célszerű kihűlni hagyni, és csak azután kikaparni belőle a hamut. Töltés és rágyújtás. A pipát lassan, folyamatosan, az egyes dohányrétegeket könnyedén lenyomkodva kell megtölteni. A legtetejét nem szabad lenyomni, sőt inkább kissé fellazítani, hogy könnyen meggyulladjon. Rágyújtás előtt célszerű kipróbálni, hogy szíváskor átjön-e a dohányon a levegő, s ha nem, inkább újra tölteni, különben sok bosszúságunk származhat belőle. — A dohányt az egész felületén kell meggyujtani, erős, szeles lánggal. Utána a dohányt nyomkodjuk le a pipa fejének szintjéig. Ha a pipa elaludna, újra rágyújtás előtt a hamut ki kell kaparni, a megmaradt dohányt újra tömöríteni, és csak azután újra meggyujtani. Tisztogatás. A pipások környezetének legfőbb panasza rendszerint az, hogy a pipa — amikor nem szivják,, akkor! — “büdös”. Valóban: a pipa magába szívja a dohányfüstből a kátrányt, és az idővel lerakodó “szutyok” a dohányos számára is élvezhetetlenné teszi a pipát, amellett leszívása lenük, hogy tönkretették jólindult művészi karrierjét, amikor azt hiresztelték róla, hogy kommunista. A pert hat évvel ezelőtt indította meg és most 11 heti bírósági tárgyalás után a fenti Ítélettel fejeződött be. Közben számos tanuvallo- má,s derített fényt arra, hogy a művészeteik terén a McCarthy szellem életbeléptetése a legjobb művészeket távolítja el a működés színteréről s megakadályozza az érvényre jutást a kultúra szabad fejlődésének hátrányára. Nem valószínű, hogy Faulk képes behajtani a neki megítélt összeget, de remélhetőleg ez az Ítélet hozzájárul majd annak a folyamatnak a megállításához, amit felelőtlen, fasisztaszerü irányzatok, szervezetek és egyének — beleértve bizonyos kongresszusi bizottságokat is — használnak arra, hogy emberek egzisztenciáját tönkretegyék és a hamis “kommunista veszedelem” jelszóval terrorfélelmet honosítanak meg az amerikai népben. Elítélték a békéért tüntetőket Washingtonban a Pentagon épülete előtt tüntető békemenetelők közül tizenegyet letartóztattak és “áe$orgás”, valamint “veszély előidézése” vádakkal illetve, megbüntették őket. A biró a büntetést aztán felfüggesztette és az elitélteket hat havi próbaidőre helyezte, mely idő alatt ha törvényszegésen csípik őket, az ítélet jogerős lesz. Az “ácsorgás” abban nyilvánult meg, hogy a járókelőknek röplapokat osztogattak és e célból kiléptek a piketvonalból, amely a rendőrség által a számukra megjelölt helyre volt korlátozva. Ugyancsak ezzel idézték elő' a “veszélyt” is, mivel a járókelők közé vegyültek. így lehet a béketüntetést kerülő utón bűnös eljárásnak minősíteni és a benne résztvevőkre a törvénnyel lesújtani. Az elitéltek 16-24 év köztiek, főleg diákok voltak és az ország különböző részéből jöttek. Tizenegy államot képviseltek. egészségtelen is. Ezért a pipából a maradványt szivás után azonnal el kell távolítani, de nem úgy, hogy kemény tárgyhoz hozzáütögetik (legfeljebb a tenyérhez!) hanem megfelelő szerszámmal kikaparni. Az álladóan használt pipát naponta ki kell tisztítani. Erre a legalkalmasabb a bolyhozott textilbevonatu tisztitó drót. Egyesek ezt éjszakára benne is hagyják a pipában, amelyet viszont mindig fejével lefelé kell elhelyezni. Rendszeresen, kb. havonta egyszer a pipát alaposan ki kell tisztogatni: denaturált szeszbe mártott tisztitó dróttal a szopókát. a fejről belülről — óvatosan — le kell kaparni a szénréteget, de nem teljesen. Vízzel vagy gőzzel nem szabad pipát tisztítani! IDŐZAVARBA KERÜLT VŐLEGÉNY Középkorú ember ül a sakktábla mellett. Pepita sapka és ing van rajta. Elgondolkozva tologatja a figurákat. Majd a kibicek felé fordulva mesélni kezd: Látják, ez a sakk játék. Meg kell mondanom, a sakk komoly dolog. A világon minden hires nagyság sakkozott: Bölcs Alfonz, a spanyol király, Tamerlan, Napóleon. A mi Szidor Ivanovi- csunk, annak a vállalatnak az igazgatója, ahol én dolgozom, szintén nem veti meg. Én ugyan nem vagyok se Tamerlan, se Na- leon, még kevésbé Szidor Ivanovics, de azért én is játszom, mi az hogy játszom, bolondja vagyok a sakknak. És miért szeretem ezt a játékot? Azt is megmondom: az az ember, aki ennek szenteli a szabadidejét, az nem fog az utcán részegen randalirozni, és nem veszíti el a fehérneműjét kártyán. A sakkjátékos odahaza sem duhajkodik. Mindig szolid ember marad, mert a félbehagyott játszma kombinációin töri a fejét. Egy pillanat, mindjárt eszembe jut, mikor kaptam meg a sakk láznak nevezett nyavalyát. Megvan! Azon a napon, amikor megnyertem egy partit a gondnokunk ellen. A győzelem szárnyakat adott! Azon- nyomban hazavittem a könyvtárból egy csomó könyvet és brosúrát a sakk játék elméletéről. Azután nagykockás vietnami inget vásároltam. Még a járásom is megváltozott. Magam sem vettem észre, hogy lóugrásban lépegetek. A zsúfolt trolibuszon felajánlottam egy helyes asszonykának, hogy bástyázzuk el egymást, egy másiknak pedig, akihez véletlenül hozzáértem, azt mondtam, hogy iesztusé. Persze udvariasan. A sakkbetegség ragályosnak, fertőzőnek muiá | IN MEMÓRIÁM | Czotter Pál, 1956 julius. Miami, Fia. Mészáros A., 1955 julius 10, Buffalo, N. Y. Kázmér Margaret, 1955 julius 10, So. Norwalk, Cenn. Borbás József, 1953 julius 10, Newark, N. J. Wida Elizabeth, 1959 julius 12, Fairfield, Conn. Id. Nagy András, 1954 julius 12, Gary, Ind. Szó'llősy Imre, 1955 julius 12, Flushing, N. Y. Hódi Sándor, 1960 julius 11, Long Island City, N. Y. Boya Pál, 1961 julius 11, Los Angeles, Cal. Emerick János, 1961 julius 10, Lorain, O. Treitler Mária, 1961 julius, Ronkonkoma, N. Y. Kuti János, 1956 jul. 12, Bethlehem, Pa. Lévay Viktória, 1958 jul. 12, So. Bend, Ind. Nyikes Mátyás, 1955 julius 13, Detroit, Mich. Lőrincz Mihályr.é, 1951 julius 13, New York, N. Y. Berki Kálmán, 1959 julius 13, Chicago, 111. Kosotán Lajos, 1961 julius 13, Los Angeles, Cal. Medvegy Andrásné, 1954 julius 15, Long Island City. Domonkos Pál, 1958 jul. 15, Long Island City, N. Y. tatkozott, hogy megvalijam az igazat. Először a családom kapta meg a betegséget. Azután a szomszédaimat is megfertőzte a láz. Aki csak velünk érintkezett, tiz perc múlva megbetegedett, és ott ült a sokktábla meilett. Versenyeket irtunk ki a lakások, majd az emeletek közt. A legtöbb esetben én győztem. Ez még jobban föllelkesített. Sűrűn járt hozzám egy fiatalember, akinek szemüvege volt, és gyönyörű, keresztCsikos nyakkendője. A Levéltári intézet tanulója volt. Későim megdöbbenéssel észleltem, hogy nem miattam, és a sakk kedvéért járt hozzánk, hanem Le- nocskának csapta volna a szelet. Egyszer mindent felajánlott a lányomnak, amije volt: a kezét, a szivét és a stipendiumát. Lenocska azt mondta, hogy majd meggondolja a dolgot. Akkor elhatároztam, hogy saját kezeimbe veszem a fiatalok boldogságát. Eszembe jutott, hogy valamikor, egy német városkában az volt a szokás, hogy a vőlegény sakk játékban nyerte el a szülőktől a mennyasszonyát. Nagyon jó szokás! Én mondom maguknak, semmirevaló ember az olyan, analfabétánál is rosszabb, aki nem tud sakkozni. Felajánlottam annak az egyetemistának, hogy játsz- szék le velem húsz partit. — Ha megnyeri a versenyt —mondtam neki—, magának adom feleségül Lenocskát. — Húsz partit! — szörnyülködött a fiú és idegesen kezdte törülgetni a szemüvegét. — Amig mi játszunk, Lenocskából vénkisasszony lesz. — Ne féljen — vigasztaltam —, nem le3z. Még csak tizenkilenc éves. És megkezdtük a házi sakkversenyt. Ez egy kicsit sajnos elhúzódott. A fiatalember nem járt többé moziba Lenocskával. Nem maradt ereje randevúkra. Szórakozott lett, és minden szabad idejét azzal töltötte, hogy átgondolja a lépéseket és kombinációkat, hiszen ezektől függött a boldogsága. Lenocska olykor érdeklődött a versenyünk állása felől. — Közel a győzelem — mondta a fiú vidáman, —, már nincs messze a boldogság. Meg voltam győződve, hogy az egyestemista győztesen hagyja el a porondot. Mégis félbe kellett szakítani a versenyt. Amikor a tizennyolcadik partit játszottuk, Lenocska férjhez ment Egy futballistához. Nem tehettünk semmit. A fiú időzavarba került. Kár! Esélye volt a győzelemre. F. Szvelov T T » V T T~T-T 'V «r-T--» T' T Legújabb magyar könyvek " ► angol nyelven ► Nagyszerű ajándék a második generáció , , részére: < , Kádár János válogatott beszédei és cikkei 1957—61 közötti időszakból ► ^ ; Socialist Construction in Hungary4 ► vászonkötésben, 358 oldal. — Ára: $1.80 , y Ugyancsak megjelent angol nyelven Boldizsár: i ► <- Hungary ► ^ , (a comprehensive guide book) i , vászonkötésben 384 oldal szines illusztrációkkal Ára: $2.40 " [ ► MEGRENDELHETŐ A KIADÓHIVATALBAN ,
