Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)
1962-10-11 / 40. szám
Thursday, October 11, 1962 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD ELŐZETES JELENTÉS A Nők Világa Bizottság november 4-én, vasárnap délután 2.30 órai kezdettel ünnepli a Nők Világa 28 éves évfordulóját. Lesz mozi, bazárasztai. Kávét és süteményt szolgálnak fel. A hely: Polonia Club. 201 Second Ave., a 12—13. utcák között. Eo'gos ölkor mcaBmmBSMm*--. ,o rwmrmmmM Hűséges olvasója és támogatója volt lapunknak Dcigvs Gabor, aki nemrégiben Long Island City, N Y.-ban elhunyt. Gyászolja leánya, Rose Dolgos. Dolgos munkástársunk emlékét mindig megőrizzük. feiner Vilma A clevelandi magyarság és lapolvasók tábora ismét egy olvasót ve .zitett el Velner Vilma elhunytával. Velner munkástársnő éveken át hűséges olvasója volt lapunknak. Emlékét megőrizzük. ParicSr/ János Elmhurst, 111.-ban elhunyt Parichy János, lapunk régi és hűséges olvasója. Parichy munkástárs valamikor Trentonban, később Arizonában, majd' Los Angelesben lakott, csak az utóbbi három évben költözött Illinois államba, Elmhurstba, ahol niég április 25-én elhunyt. Emlékét mindig megőrizzük. Löwy 1962 október 21-én Los Angeles, Cal.-ban elhunyt Löwy M., aki lapunknak régi jó olvasója és támogatója volt. A los-angelesi magyarság egy jó barátot veszített el Löwy munkástársban, akinek emlékét mindig megőrizzük. Köszönetét mond Hoffman Lajos munkástárs köszönetét mond mindazoknak, akik a szüreti mulatságon a Sobell bizottság részére adakoztak. 17 dollár jött össze, melyet nyugta ellenében a bizottságnak átadott. Megemlékezés Fájó szívvel emlékszem meg drága férjemről, Gecse Ferencről, aki két évvel ezelőtt, 1960 október 18-án költözött el az élők sorából. Emlékét szeretettel őrzöm. Gecse Elizabeth IN M EIN? It I AM Szita Györgyné, 1957 okt. New Philadelphia, Ohio. Lőrincz András, 1959 okt. 9. Chicago, 111. Small Vince, 1957 okt. Chicago, 111. Kasza József, 1955 október, Elyria, O. Cziráky Jánosné, 1950 okt. 10, Cleveland. O. Barna Lajos, 1950 okt. 10, Chicago, 111. ÍSednyák Mary, 1959 okt. 11, Franksville, VVis. Lukács Helén, 1957 okt. 11, Woodside, N. Y. Kochlács Sándor, 1947 okt. 12, Hammond, Ind. Rick József, 1960 okt. 10, Flushing, N. Y. Szabó Mary, 1954 okt. 13, South Bend, Ind. Erőss János, 1956 okt, 13, Milwaukee, Wis. Kish Lajos, 1958 okt. 14, Detroit, Mich. Herman József, 1960 okt. 15, Hellertown, Pa. Frank Sam, 1961 okt. 15, New York, N. Y. DIANA Sósborszesz kapható! \ \ EZT mindenütt használják. Európában bevették kockacukron, feketekávéban, teában. Köhögés, nátha ellen, torokfájásnál is alkalmazzák, ha azt a dohányfüst és por okozza. ,F5'c áppzn pedig bedörzsölik vele a mellet, hátat és a fájdalmas izmokat. Üzleteknek is árusítjuk. Megrendelhető angolul $1.25 beküldésével UJSG0E Products Inc. 806 Broadway, Buffalo 12, N.Y.-Röviden.. A SZEGEDI ÖREGEK néhány hét alatt megkedvelték a részükre megnyitóit napközi otthont, ahol csekély térítés ellenében ebédet is kaphatnak. Októberben megnyitják a városban a második napközi otthont is a nyugdíjasoknak. • A HEVES és a RÁCS-KISKUN megyei tanács ülést tartott. Egerben a megye lakásügyi helyzetét, s az ezzel kapcsolatos feladatokat, Kecskeméten pedig Bács megye oktatási helyzetét vitatták meg. • A LENGYEL Tudományos Akadémia Rusznyák Istvánt, a Magyar Tudományos Akadémia elnökét és Szabó Imrét, az Akadémia főtitkárhelyettesét külső tagjául megválasztotta. HARMINC budapesti nyugdíjas épitőmunkás látogatott el Dunaújvárosba, az építők szakszervezetének vendégeként. Közülük többen részt vettek annak idején a város építésében is. • MÁR LIECHTENSTEIN IS? Liechtenstein hercegség parlamentje nemrégiben ügyi döntött, hogy növeli fegyveres erőinek létszámát. A hercegség hadereje eddig 12 főből állt, az uj döntés értelmében a létszámot 16-ra növelik. Veszélytelen radioaktiv nyomjelzés Helmut ’Glubrecht professzor, a hannoveri műszaki főiskola tanára a radioaktiv nyomjelzés uj módszerét fejlesztette ki. Ez lehetővé teszi, hogy a nyomjelző elemek sugárzása ne veszélyeztesse a környezetet. Például, ha egy vízfolyás útját akarták követni, akkor — a régi módszer szerint — sugárzó elemet keverték a vízbe. Ha egy távolabbi helyen a vízből vett minta a belekevert anyag sugárzását mutatta, akkor a megjelölt vízből származott. Az uj eljárás szerint a vízbe olyan nem sugárzó anyagot kevernek, például ezüstve- gyületet, amely neutronokkal besugározva sugárzó lesz, és jellegzetes sugárzásával elárulja jelenlétét. Ilyenkor tehát egy távoli helyen próbát ve sznek a vízből, a próbát laboratóriumba viszik, és ott neutronokkal besugározzák. Ha a sajátos sugárzás mutatkozik, akkor abból a vízből merítették, amelybe az ezüstvegyíiletet belekeverték Az uj eljárás orvosi vizsgálatra is alkalmas. Clevelandi üzleti kalauz Lapodat segíted, ha a hirdetőinket támogatod! n n « 5603 DETROIT AVENUE ^CrSSfO üt lOi CLEVELAND 2, OHIO. — Expert Roofing, Tinning and Furnace Work. Telefon: MElrose 1-5987 £K*'pIam 8 «»„<,«.„ BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos \JilJ iS*/ íi,S»3H£LÍ¥ Telefon: WA 1-9166. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. RICE Resíaurant " Legjobb és legjutányösabb étkezési hely Clevélándon. SIRS. ELIZABETH KISH, tulajdonos. ÄL mShell Sank» STSÜt Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service. — Tune ups. — Fischer Fantfwe Co. “? SSf-T Teljes lakásberendezések. UJ cim: 12603 Buckeye Rd. Galgany Gossfaslioasrjr äSSfS.“* Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Ginear lomé Improvement and Service Oompany Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig" Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-6079 ~ YOU CALI SW 5-5122 WE DELIVER Pafalifs Hardware § Paint Oompany 9203 BUCKEAE RD. — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies.—Wallpapers Jakab-Toih & CoT gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421. Louis A Bodnar & Sou Síi*!!”"1*““ 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jeweiers ÍSí^k,Jrák és aján' 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Ouaranteed Mo Service 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862 Body-munkák és általános autójavítások Lorain Heights Hardware L5£n?saT"* 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villany felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára • ílrhan’c: Fiímprc ti’rvielíík Ts fladok Z uraasl 5 riuwers Telefon: WA 1-3383. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — aggg-T-- —— —- -T-.Z50 KIOLVASTAD A MAGYAR SZÓT? ADD TOVÁBB! HUSZONNÉGY napig hányódott a viharos Csendes-óceánon Luden Bouchet és René Ver- mande. Kétárbócos hajón vágtak útnak. A két kalandvágyó, teljesen elcsigázott franciát egy utasszállító hajó vette fel. • KOMPLEX fatermelő brigádok munkájáról készítenek filmet októberben a nyugat-bükki erdő- gazdaság erdeiben. A filmet az iskolai oktatásban hasznosítják majd. 11 A TUDOMÁNY |1 ! VILÁGÁBÓL I y ______________________________y Küzdelem a bilharzia ellen Az UNESCO legutóbbi jelentése szerint a trópusi betegségek listáján a malária mögött a második helyet a bilharzia foglalja el. Ezt a haema- turiát (vérvizelést) okozó, mindmáig leküzdhetetlen kórt a distonia haematobium, valamint a filaria sanguinis nevű élősdi terjeszti. Az UNESCO adatai szerint Közép-Keleten és Dél-Ameriká- ban 150 millió ember szenved e bajban. Már korábban megállapították, hogy a kórt okozó élősdi — fejlődésének egy bizonyos szakaszán — a bulinus truncatus nevű csiga nyálkahártyájában él. Georg Mandhal-Barth, az ismert csigakutató kereken tiz évig figyelte az élősdiek életútját. Véletlen révén jött rá arra: ha a bacilusgazdával rokon bulinus tropicus csigafaj a bulinus truncatus-szal egyazon akváriumban él, akkor az utóbbi nyálkahártyája által termelt toxin az élősdi kiféjlődését meggátolja. Egyiptom egészségügyi szervei — ahol különösen sok a bilharziában szenvedő beteg — az idén a bulinus tropicus millióit telepítették a falvakba a Nílus mocsaras ingoványaiba. Azt remélik, hogy az akváriumi kísérletek a szabad természetben is megismétlődnek, s a mindmáig oly sok áldozatot követelő bilharziát a bulinus tropicus segítségével feküzdhetik. A fák diagnózisa villamos árammal Jurij Kasiro szverdlovszki tudós olyan készüléket szerkesztett, amellyel néhány másodpercen belül megállapítható, hogy valamely fa egészséges-e vagy beteg. A tudós észrevette, hogy a fa sejtjeinek villamos ellenállása bizonyos adatokat szolgáltat a fa állapotáról. A fatörzs legaktívabb és legfontosabb része, a háncsréteg, jól átengedi a villamos áramot. Ha a fa pusztulóban van, a háncsréteg vezetőképessége jelentős mértékben csökken. Csupán két kis elektródot kell a kérgen átszűrni és az áramkört zárni, hogy a fa állapotát a villamos ellenállás segítségével kimutathassák. A miiszer súlya kb. 1 kg. Áramforrása zseblámpaelem.
