Amerikai Magyar Szó, 1962. január-június (11. évfolyam, 1-26. szám)

1962-05-24 / 21. szám

T'vr- 'V-. Mav 24, 1962 I AMERIKAI MAGYAR SZÓ HUNGARIAN WORD 15_ L n 13 El |l ■ n T n f = naptár felülfizetés f J I I E K I F. G. = Fenntartó Gárda *■ If W ■« as Ba ■■ ■ j ii.=jubileumi üdvözlet Mrs. A. Halbák $5 S. Gavura $4 Weiss Róza $8 Mrs. John R. Tóth szeretett férje emlékére $10 George Soltész $2 Sákovics Zsiga Lehigh Völgy kvótájára $10 Fairfieldi olvasó $5 Dancza József $5 Bert és Klára Skapinetz kvó­tára és F. G. $5 Bodis István, szeretett felesé­ge emlékére $5 Akron-Cantoni Lapbarátok 100 dollár Joe Búzás Lehigh Völgy kvó­tájára $10 Sohár István és neje a cleve­landi kvótára $25 Szabó Sándor trentoni kvótára 5 dollár Katona János $8.50 A floridai májusi ünnepélyen adakoztak: Kopasz Joe és ne1 $10 Bachner Max $10 Balázs J. $5 Incefy John és neje $5 Vass Charles $5 Szörny Frank és neje $5 Monus F. és neje $5 Monus mama $1.50 Veleczky Jós. és neje $5 Nagy Joe és neje $5 Homa József és neje $5 Mrs. Józsa $2 Józsa Mihály és neje $5 Mrs. Homa $1 Fonder Elizabeth $5 Toma K. $3 Tóth Illés $3 Papp P. és neje $3 Chekovsky Fiánk $3 Kosa B. és r. je $2 Buja József cs neje $2 Mrs. Pongrác $2 A. B. $2 Mrs. Éliás $1.50 Mrs. Cseh $1 Mr. Nyizsnik $1 Szilágyi $1 Mrs. Tóth $1 Mrs. Gavalik $1 Mrs. Érsek $1 Mrs. Schill $1 Mrs. Velecky $1 Mrs. Apathy $1 Bartók J. $2 EURÓPÁBA REPÜL? MINDEN UTAZÁSI FORMALITÁST LEGGYORSABBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN ELINTÉZÜNK! — UJ UTAZÁSI MÓD: MOST REPÜL ÉS KÉSŐBB FIZET! 10 százalék deposit és a hátralék 24 havi részletben! Belépő és vizitor vízumokat leggyorsabban intézünk el oda és vissza Magyarországba, Csehszlovákiába és Romániába! Overseas European Merchants Travel Bureau 315 EAST 74th STREET, NEW YORK 21, N. Y. IKKA — CEDOK — TUZEX — Telefon: TRafalgar 9-4230 Magyar Társaskör 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manor — azelőtt Vasa Temple — egy block nyugatra a Grand Concourse-tól) Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén, más péntek estéken kultur előadás A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasár­nap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségébe’'1 Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap hátralékot is rendezni ELŐADÁS AZ EURÓPAI KÖZÖS PIACRÓL Május 25-én, pénteken este kiváló előadó fogja is­mertetni a sajtóban mostanában nagyon sokat emle­getett európai közös piac (European Common Mar­ket) érdemeit, az azzal kapcsolatos vitákat, stb. Biz­tosra vesszük, hogy tagtársaink és barátaink teljes számban megjelennek a kulturelőadáson. ELŐADÁS junius 8, péntek este 8.30-kor Kulturbizottságunk Weinstcck Lajost kérte fel, hogy ismertesse az utóbbi hetekben feltornyosult politikai, szakszervezeti, polgárjogi problémákat. A munkáso­kat nyugtalanítja Kennedy elnök álláspontja jogos követeléseik megnyirbálására. Hogyan reagálnak erre a szakszervezetek? Milyen mélyenjáró következményei voltak eddig a McCarran-törvénynek az országban? A nemzetközi események legújabb alakulása. Ezeket az életbevágó kérdéseket hozza előadónk az előtérbe junius 8-án, péntek este és a hallgatók hozzászól­hatnak v. kérdéseket tehetnek fel. Úgy tagokat, mint nem-tagokat szívesen látunk kulturestéinken. MŰKEDVELŐ ELŐADÁS Most szombaton, május 26-án este 8 órakor tartjuk nagyszabású műkedvelő előadásunkat az American Russian Hallban. Műkedvelőink három rendkívül mu­latságos és szórakoztató színdarabbal lépnek fel: Hu­moros jelenet, Ezüstlakodalom és a Bodriból férfi lesz c: egyfelvonásosok. Lesznek magánszámok. A Women’s Strike for Peace békeszervezet egyik vezetője, Mrs. Ruth Gage Colby lesz a főszónok, aki résztvett az amerikai nők genfi békedelegációjában. Kávéról, süteményről, frissitőkről a rendezőség gon­doskodik. Belépődíj $1.25. mvvwuuwmwvwuwvtmvwvvuwww BÉRSZTRÁJKBA kezdett a kolumbiai Cali vá­rosban egy amerikai vegyipari vállalathoz tarto­zó üzem 1200 munkása. NŐI CSOPORTUNK május 26-án, szombaton este 8 órai kezdettel tár­sasestélyt rendez. Szép nyeremény tárgyak, h' ’">g ké szült sütemények és kávé. Mindenkit szive i lót a rendezőség. ELŐZETES JELENTÉS A Petőfi Kör nyári kirándulásai az idén a 1 > étkező dátumokon lesznek: junius 24-én, julius 29-én és aug. 26-án. Tagjainkat és barátainkat kérjük, h ?y kí­sérjék figyelemmel a későbbi hirdetéseket. I I N MEMÓRIÁM H. BOTH & SOI IMPORTERS JEKÄK' Az összes régi és teljesen uj magyar hangle- jelent meg) dupla kötetben ....................... $5.50 mezek. Cigány zenés hanglemezek, eredeti ma- Venész-féle budapesti szakácskönyv .......... $3.00 gyár népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik AMERIKAI NYELVMESTER ......................... $2.50 száma: 1001 AB Ár: $3.95 Angal-Magyar és Magyar-Angol szótár ... $5.00 Magyar népdalok és csárdások, 1002 AB $3.95 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár ....$12.50 Dozzi szalámi (3 rúd vételénél) fontja .... $1.75 Uj magyar-angol és angol magyar zseb­Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akác- szótár (kötetenként) ....................................$2.50 méz. Csokoládék, cukorkák. Uj édes mák, darál- Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag 85c va, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió s mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lek- Budapesti magyar libamáj várok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) — • incze Sándor Magyar Albuma bolti ára $3.95 • Rudas vanília. — Hímzett női blúzok és szegedi PAPUCSOK jutányos áron. — A legújabb sza- Telefon: REgent 4-1110 kácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben Hallgassa rádióműsorunkat WBNX, vas. 12.30-tól K é rje ingyenes árjegyzékünket! Kuti Mária, 1957 május 24, Bethlehem, Pa. Szabó Károly, 1955 május 25, Easton, Pa. Szepessy István, 1959 május 25, Hudson, N. Y. Döbrente Sándor, 1959 május 26, Robbinsviüe, N.J. Tóth János, 1951 május 26, Cleveland, O. Kuszly Veronika, 1956 május 26, Gary, Ind Zupán György, 1957 május 26, Florida. Horváth Sándor, 1958 május 26, Long Island City. Hanczko G., 1951 május 29, Chicago, 111. Bodis Istvánné, 1961 május 27, Welland, Ont., Can. MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszem meg felejthetetlen férjemről, aki 1951 május 26-án hunyta le szemét örökre. Emlékét szivembe zártam. Mrs. John R. Tóth, Cleveland, O. • Szeretettel emlékszem! meg hü páromról, aki 1961 május 27-én hagyott itt örökre. Emlékét örökre szi­vünkbe zártuk. Bodis István és családja, Welland, Canada Ckwelantli üzleti kalauz *isar tej fmprovemenl and Service Company H ű ik modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-6379 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER Pafaky's Hardware & Paint Company ‘*203 BUCKEYE RD. — CLEVELAND, OHIO i rical and Building Supplies.—Wallpapers Jakab Toth 8 Go. gyászolok kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKE YB ROAD CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421. Louis A Bodnar 8 Son SSíl,.'T“""“ 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers ÍS2SSSkkiírák és aián' 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guaranteed £uio Service 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862 Uody-munkák és általános autójavítások Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vas­áruk raktára CLivInu I mm*1 un BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos Shirley Laundry Teiefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök stb. tisztítása különleges eljárássá! saját üzemünkben ft«L«M,i. CImuiav* termelők és ELADÓK — urban s Flowers Telefon: WA 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — Mrs. Antonfeld $1 Mrs. Szilágyi $1 Fehér Lajos $2 Mrs. Molnár $1 /-------------------------------------------------------------------------v HELLER’S PINE HILL, N.Y. — Tel.: Pine Hill 2911 — ILYEN MÉG NEM VOLT! — Gála megnyitás: DECORATION DAY, MÁJUS 30, 1962 Teljesen renoválva. — Kényelmes szobák, sok szcba privát fürdőszobával. — Kitűnő kontinentális konyha (3 étkezés na­ponta), minden diéta. — Swimming Pool. — Erkély. — Cock­tail Lounge. — Entertainment. — Tánc. — Sport. — Game-k DECORATION NAPI KÜLÖNLEGESSÉGEK: 7 nap: $50, $55 és $60 személyenként 3 napos weekend: $30461 személyenként HORVÁTH ELEMÉR a Csárdásból, cigányzenekarával GYPSY COUNTESS JULIA a magyar dai népszerű esa ,_,ya SZIVES LÁTOGATÁSÁT VÁRJA: Mr. és Mrs. Alex Heller a “Little Hungary” v. tulajdonosa N___________________________________________._____S l ^rir'’rw,’vv'T: 'T 't v ír ^ ^ ^ w w ^ ^ ; ’AUL’S MB, SERVICE , GAS, OIL, BATTERY. TIRE, AUTO PARTS > >505 Allen Road Meivindale, Michigan < ’ Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos ' iuekaye Social $ Educational Dliib taggyűlést tart a hónap első szerda es tej én 8 urakor, a hó többi s'vda estjén előadások es ■-ni kozás. Minden harmadik szombat esti kár- 1 anarty vagy születés, api ünnepély. — Cím. KÍ700 Kinsman Loan. Cleveland, Ohio

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents