Amerikai Magyar Szó, 1962. január-június (11. évfolyam, 1-26. szám)
1962-05-24 / 21. szám
Thursday, May 24, 1962 12______________________________________ AMERIKÁT MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD AZ ESTES-ÜGY (Folytatás az első oldalról) zását használta ki. Kiegészítésképpen műtrágyát árult a farmereknek és kölcsönöket szedett fel pénzintézményektől nemlétező gyüjtőtartályokra, ahová a szintén nemlétező folyékony műtrágyát elraktározhatja. Estes gyapottermelőkkel folytatott csereberét, hogy a nemtermelésért kifizetett kormányösszegek nagy részét zsebrevágja. A kormány mesterséges tavak vagy más talajjavitási műveleteknél igénybevett földekért fizetett a farmereknek. Estes más területeket adott el a farmereknek, akik a kormány juttatást átruházták ezekre a területekre, azután bérbeadták a területeket Estesnek, aki igy birtokába jutott a kormány által fizetett összegeknek. 3,123 acre gyapotföldért kollektált a kormánytól. Henry M. Marshall, a Federal Agricultural Stabilization and Conservation Office texasi megbízottját 1961 junius 3-án halva találták saját farmján Texasban. A helyi hatóság öngyilkosságot állapított meg. A halott mellett puskát és testében öt puskagolyót találtak. Marshall állítólag figyelmeztette Estest, hogy a gyapotföldekkel folytatott üzérkedése illegális. Most felülvizsgálják Marshall halálának körülményeit. Valóban képes egy öngyilkos jelölt puskából ötször magára lőni ? Vagy bűntény áldozata volt és ha igen, hova vezet ? De a nagyobbik svmdlit Estes a műtrágyával, a terményfelesleg raktározással és a nemlétező gyüjtőtartályokra felvett kölcsönökkel követte el. Magának akarta kaparintani a műtrágya monopóliumot Texasban és féláron árulta a farmereknek, hogy versenytársait kiüsse a nyeregből. Veszteségei fedezésére kölcsönökért folyamodott hiteles pénzintézetekhez gyüjtőtartályok vásárlására. Ezt úgy csinálta, hogy farmer barátaival megvásároltatott saját “intézményétől” egy-egy 500,000 dolláros értékű tartályt. Estes ezért 50,000 dollárt adott a farmernek, aki aláírta a 450,000 dolláros jelzálog kölcsönt (mortgage) Estesnek. A jelzálog kölcsön kötvényt Estes egy pénzkölcsönző intézetnek ajánlotta fel, amely leszámítolva magának 10 százalékos hasznot, kiutalt Estesnek 405,- 000 dollár készpénzt. így szerzett Estes pénzt üzleteinek lebonyolítására. 22 millió dollárt hajtott fel igy 12 pénzkölcsönző intézettől. De neki kellett a havi részletfizetésekről gondoskodni, s ezt nem volt képes rendszeresen csinálni. Amikor a jelzálog kötvények bíróságra kerültek, keresték a tartályokat. Ebből alakult ki a vád Estes ellen, hogy hamis mortgage kötvényeket szállított át az állam határán. Letartóztatták. Washingtoni kapcsolatok A Billie Sol Estes Enterprize, Pecos, Texasban évekig igen nagy hírnévnek örvendett. Vezető emberek voltak Estes barátai és irodájában ott ékeskedett sokaknak sajátkezű aláírásával ellátott fényképe, köztük a Kennedy elnöké és Johnson alelnöké is. Kb. 40 üzleti vállalkozása között volt újságkiadó és temetkezési vállalat is. Mindig bőkezűen adakozott a Demokrata Párt kasz- szájába. A kivizsgálóknak arra is ki kell, hogy terjedjen a figyelme, hogy mi célból vitt magával Estes a januárban Washingtonban megtartott demokrata ebédre 40,000 dollár készpénzt. Iratai között egy titokzatos, 235,000 dolláros “Washington Project”-re vonatkozó adatokat találtak, ami magyarázatra vár. Billie csak három évvel ezelőtt kezdett komolyan foglalkozni terményfelesleg elraktározással. Az elmúlt évben már a United Elevators, Estes raktározó vállalata, 8,000 más vállalatot maga mögött hagyva, az első 9 között volt, amelyek a kormány által felvásárolt terményfeleslegek elraktározására jelentősebb megbízást kaptak. Estesnek sokmillió dollár bevétele volt ebből kifolyólag és a különös az volt — amint a Wall Street Journal közli —, hogy mialatt más, régebben fenn álló raktározó vállalkozók vesztettek kormány- megbizást a csökkenő terményfelesleg következtében, Estes egyre terjesztette raktárainak számát. Mig 1959-ben 6.7 millió bushel kormány-termény volt raktáraiban, ez év tavaszán az Estes-féle rak tárak 33.4 millió bushel terményt tartalmaztak. És ha beszámítják azokat a vállalatokat, amelyek állítólag Estes alvállalatai, akkor 50 millió bushel- ye tehető az a kormányfelesleg, amit Estesre bízlak. Ilyen alapon az utóbbi három évben 7 és 8 íiá.im „viicii „U/.UU nzeiett a kormány ezért a szolgálatért, s ennek kb. felét az utóbbi évben. Amellett, hogy befolyását a kormánykörökben- felhasználta, Estes más eszközöket is talált arra, hogy a farmerek terményfeleslege az ő raktáraiba kerüljön. Olcsóbb és néha ingyen raktározást ajánlott fel a farmereknek az aratás alkalmával arra a gabonára, amely később a kormány tulajdonává vált. Evvel is előnyt nyert ver senytársai felett. Amikor az átvétel megtörtént, a kormányügynökség nem távolította el a terményt Estes raktáraiból, hanem fizetett a további raktározásért. így busásan megtérült Estes előző vesztesége. Az Estes szélhámosságok kivizsgálása sok mindenre fog fényt deríteni. Többek közt arra, hogy kományüzletre számítva, a raktárhelyiségek építése rohamosan lendületbe jött az országban. Miután a raktározásra vonatkozó kormány megbízatás nem árajánlatok alapján történik, a vállalkozók más módot kerestek és találtak maguknak megszerezni a jólfizető üzletet. Kormány- tisztviselők, ebben a beosztásban nyíltan beszélnek arról a nyomásról, aminek állandóan ki vannak téve képviselők, állami és helyi hivatalnokok, továbbá a raktározó vállalatok üzletvezetői részéről. A mezőgazdasági hivatalnak sikerült az utóbbi évben a termelés valamelyes korlátozásával, a terménykészlet egyrészének ingyenes kiosztásával a szükséget szenvedőknek itthon és a külföldön, kb. félmillió bushel-al csökkenteni a felhalmozott terményfelesleget. Ennek ellenére a raktárak építése tovább folyik, a hatóság beleegyezésével, sőt a mezőgazdasági hivatal által nyújtott kölcsönökkel. Ezeken kívül a kormány is rendelkezik raktárhelyiségekkel, ami közel egy milliárd bushel gabona elraktározására alkalmas. A graft élvezői lemondanak állásukról A gyanú fennáll, hogy Estes hatalmas összegeket használt fel hivatalnokok lepénzelésére, hogy üzleti előnyt szerezzen magának. Republikánus politikusok egyenesen Orville L. Fi'eéman mezőgazdasági államtitkár lemondását követelik, mert az Estes-ügy főképpen ezt a hivatalt érinti. A minisztérium szolgálatából már elbocsátották dr. James T. Ralph és William E. Morris titkárokat, akikről bebizonyult, hogy elfogadtak ajándékokat Estestől, bár bevallásuk szerint, csak jelentéktelen értékben. Jerry R. Hollerman helyettes munkaügyi miniszter beadta lemondását, miután levélben értesítette Kennedy elnököt, hogy januárban $1.000-t fogadott el Estestől. Előzőleg azt is bevallotta, hogy Estest és másokat Texasban egy ebéd $1.500 kiadásainak fedezésére kérte fel. Az ebédet Goldberg munkaügyi miniszter rendezte január 12-én Johnson alelnök tiszteletére. Goldberg azt mondta, hogy ő fizette az ebéd kiadásait. A mezőgazdasági minisztérium egyik tisztviselője, N. Battle Hales feljebbvalóit protekcionizmussal vádolta meg és hogy az Estes törvénytelenségeit nem kezelték a “szokásos” módon. Pl. nem szüntették be a gyapot-kifizetéseket Estesnek, csak miután letartóztatták. Miután az FBI- nak is elmondta azt, amit az ügyben tudott, feljebbvalói elzárták a hivatala irattárát. Amikor Hales volt titkárnője, Mary Kimbrough Jones, bement az irodába valamit az irattárból kikeresni, onnan erőszakkal a Washington kórház elmeosztályába tették és 13 napig tartották ott. A mezőgazdasági hivatal tagadja a republikánusok vádját, hogy el akarták hallgattatni a titkárnőt. Vizsgálat folyik az igazság kiderítésére. Még nem tudni, hogy a vizsgálatok hány és milyen magasállásu politikus Estessel való összeköttetését fogja felderíteni. A két párt máris megkezdte politikai labdának használni az ügyet egymás szennyesének kiteregetésére. Ilyesmi mindig jól jön a választásoknál való felhasználásra. Kennedy elnök legutóbbi sajtóinterju alkalmából a saját pártja érdemeként tüntette fel az Estes szélhámosságok leleplezését. A republikánusok remélik, hogy a vizsgálatok eredményei a demokrata pártra lesznek hátrányosak. Billie Estes, az amerikai “pionér” Minden becsületes amerikai joggal elvárja, hogy Estest a közvéleményt alkotó és befolyásoló sajtó felháborodottan elitélje felelőtlen, korrupt, illegális és az amerikai adófizetők pénzén meggazdagodásra törekvő tetteiért. Ehelyett mit találunk ? Még a komoly N. Y. Times is a 100 évvel ezelőtt létezett pionér szellem “visszhangjának" nevezi a texasi “farmer fia” életmódját, amikor minden ember maga volt a törvény. Tom Wicker riporter egy egész cikket szentelt Billie Sol Estes jellemének ismertetésére, ami “nyugat- Texas határtalan alföldjeinek és az amerikai ‘frontier’ határt nem ismerő szellemének” a terméke. Ilyen a Billie. De van “víziója és képzelő tehetsége”. És mint az egykori nyugati települőkben, benne is van a “ragadozóból.” Hitt abban hogy az ember vegye el amit elvehet, amikor alkalma van rá, mielőtt más teszi rá a kezét. Idéz néhány jellegzetes történetet Estes életéből, üzleti működéséből, önhitt magabecsüléséről. És itt követte el a végzetes tévedést azzal, hogy lenézte mások képességét, a “városi fiukét, az irattáskával.” A törtető, mások bőrén meggazdagodni kívánó, az útból minden akadályt elsöprő erőszakos imperialista szellemet tartják hősnek a modern amerikai szellem formálói. Ahelyett, hogy elitélnék a szélhámost, a törvénysértőt, inkább hőst csinálnak belőle. Hadd tanuljon az amerikai ifjúság. Ez volt eddig az amerikai boldogulás útja s egyesek ugylátszik ezt tartják ma is életképesnek. De azért elszámitják magukat. Mert ma sok a ragadozó és kevesebb a zsákmány. Röviden, TEXAS államban törvényt hoztak, amely megköveteli az iskolákban használatban levő könyvek szerzőitől, hogy hüségesküt Írjanak alá. Abban az esetben, ha a szerző már nem él, úgy a kiadó köteles fogadalmat aláírni, hogy az illető szerző — ha élne —■ nem foglalkozna és nem szimpatizálna “felforgató” eszmékkel. Az a kérdés merül fel, hogy ki hajlandó jótállni pl. Shakerpeare-ért, $7 Thomas jeffersonért, aki társszerzője volt a nem egyszer felforgatónak nyilvánított Függetlenségi Nyilatkozatnak. • CSEHSZLOVÁK szakszervezeti küldöttség tanulmányozta Nógrád megyében a megye szakszervezeteinek, gyárainak, üzemeinek munkáját, a közép-szlovákiai, besztercebányai kerület szak- szervezeti tanácsa főtitkárának, Pável Flórisnak vezetésével. • U THANT az ENSZ ügyvezető főtitkára julius elején az angol kormány vendégeként Londonba látogat. Tájékozott körök szerint U THANT ezt megelőzően Finnországba és Norvégiába utazik. • MEGTARTOTTÁK a művészeti iskolák ötödik országos fesztiválját a bukaresti Ciprian Porum- bescu zeneművészeti főiskola növendékeinek szimfonikus zenekari hangversenyével. A marosvásárhelyi Szentgyörgyi István színművészeti iskola növendékei is felléptek és Szigligeti Ede Liliom- fiját adták elő. A PAMIR-hegységben 5,000 méternél magasabban szovjet geológusok jó minőségű szenet talál tak. A hatalmas magasságban levő szénréteget külszíni fejtéssel lehet kiaknázni, és igy a világ legmagasabb bányáját itt nyitják majd meg. • A magyar vízilabda válogatott a Magdeburgi Nemzetközi Tornán 8:0-ra győzte le a csehszlovák, majd 4:2-re az NDK csapatát, s ezzel megszerezte az első helyet. MOHAMMED Zafrullah kán pakisztáni küldött hivatalosan beterjesztette pályázatát az ENSZ- közgyülés 17. ülésszakának elnöki tisztségére. • BUDAPEST legmagasabban fekvő sporttelepe készül a II. kerületi Mecenzéf utón, a Szemlőhegy egyik kimerült kőbányájában. Társadalmi munkában vízcsőhálózat és számos bekötő ut is épül itt, és őszre a három pályás intézmény megnyílik. • KISFIÚMÉT készítenek Magyarország legszebb madarairól, a nemzetközileg védetté nyilvánított nemeskócsagokról a Kis-Balaton nagy kiterjedésű nádrengetegében. A film bemutatja a kócsagok életét, tavaszi visszaérkezésüktől őszi költözésükig. KONGÓBÓL érkezett jelentés szerint Katangá- ban kb. 700 politikai foglyot bocsátottak szabadon. Ezeket Moise Csőmbe azért börtönözte be, mert ellenezték szakadár és imperialista érdekeket szolgáló politikáját. Kiszabadításukkal Csőmbe “Kongó népének harmóniáját akarja elősegíteni”, mondotta egyik szószólója.
