Amerikai Magyar Szó, 1962. január-június (11. évfolyam, 1-26. szám)
1962-04-26 / 17. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Jto !| Magyarország jj 'MWWVMMMIAMUtAAAMAMVWWMAMAAnAAAMIMWAAMWWWMMMWyVVWMVVIAMMIAMWWWMMMw! I HŐSIESEN DOLGOZIK A MAGYAR PARASZTSÁG A koratavaszi időjárás Magyarországon igen zord volt. A hideg, a hóesés és gyakori esőzés a szántóföldeket alkalmatlanná tette a tavaszi munkálatok megindítására. Legalább egy hónappal eltolódott emiatt a száptás-vetés. Ezt az elvesztett időt kell most a magyar parasztságnak behozni. A földeken éjjel-nappal — a vasárnapokat sem kivéve — dolgoznak az emberek. A legutóbbi napokban az ország minden részében teljes erővel megindult a tavaszi munka. Vasárnap is benépesült a határ: a szövetkezetek tagjai, a gépállomási és állami gazdasági dolgozók kihasználták a kedvező napos időt és több tízezer holdon végeztek a koratavasziak vetésével. Szolnok megyében 200 traktor dolgozott Szolnok megyében a Nagykunságtól a Jászságig több mint 200 erőgép, sok fogat és ötezer szövetkezeti gazda végezte az időszerű tennivalókat. A mezőhéki Táncsics Tsz háromezer holdas kukorica termő “kombinátjában” vasárnap is folytatták a vetést. Hat vetőgéppel 50 holdon tették föld be a hibrid kukorica magját. A törökszentmiklósi Gépállomás körzetében 50 traktor szombat éjjel és vasárnap is dolgozott: nappal a cukorrépát és borsót vetette, éjjel pedig a talajt készítette elő. A gyors munkára premizálással is ösztönzik a traktorosokat: akik a tavaszi munka időszakában legjobban dolgoznak, ötszáztól ezer forintig terjedő célprémiumban részesülnek. Somogybán már csak a burgonya és a kukorica vetése van hátra A múlt héten több mint 50 milliméteres csapadék akadályozta Somogybán a mezei munkákat. Csak szombaton lehetett megkezdeni újra a talaj előkészítést és a vetést. Vasárnap valamennyi gépállomás körzetében teljes erővel dolgoztak, hogy az eső okozta lemaradást csökkenthessék. Több mint ezer traktor s lófogat készítette a meg ágyat és vetett. A Marcali Gépállomás két szocialista brigádjának 32 traktora Nikla, Csömend és Pusztakovácsi határában csaknem 300 normálA lakáskérdés napjaink égető problémája. Országos jelenség, hogy egyre nő a lakást, családi házat építtetők, a tetőtérbeépitési akciókban részt vevők s nem utolsósorban az OTP-örök lakások vásárlóinak száma. S ami mindennek — úgy látszik — szakszerű velejárója: egyre több a bíróságokon az olyan per, amelyben a vásárlók, vagv énittetők kártérítést, jogorvoslatot kérnek az építkezési, kivitelezési hibák kijavítását, vagy — öröklakás esetében — a vételár mérséklését szorgalmazzák a lakások hibái, hiányosságai miatt. Megvizsgáltunk néhány ilyen pert a Pesti Központi Kerületi Bíróságon: hogyan károsodik igen sok esetben az építtető, aki megtakarított pénzéért selejtes munkát kap és hogyan biztosit a törvény jogorvoslatot az építkezések szélhámosai, vagy a kontármunka ellen. Egyik budapesti gyár néhány dolgozója csoportot szervezett, hogy közös erővel emeletráépítési munkát végeztessenek el. Egy kőművesmestert biztak meg a szükséges feladatok elkészítésével. Amikor be akartak költözni lakásaikba, egész sor alapvető hiányosság, építési hiba derült ki. A kőműves pedig — miután felvette a pénzt — eltávozott anélkül, hogy pótolta volna mulasztásait. Per lett az ügyből és a bíróság — szakértők bevonásával — megállapította, hogy teljesen jogos a lakók követelése. Az elsőfokú Ítéletben kötelezték az alperes kőművesmestert, hogy tizenkét uj szellőzőcsatornát, egy tetőkibuvót. egy üstházat készítsen el. javítsa ki a hibás festést, valamint a rosszul felrakott mükőburkolatot. Az egyik kerületi épitő Ktsz ellen indított pert egy építtető. Kétszobás kis családi háza építésénél botrányos hiányosságokat fedezett fel: például mintegv 1iz köbméter falban nem volt habarcs a téglák között, a tetőszerkezetet pedig a holdnvi munkát végzett. A megyében eddig a burgonya és kukorica kivételével az összes tavaszi növények magját elvetették. Jó hir érkezett Békés megyéből is, ahol eddig nagyfokú volt a lemaradás. Vasárnap már a kukorica vetését is megkezdték, elsőnek a bo kukoricaterméséről ismert végegyházi Szabadság Tsz nagy tábláin tették földbe a fontos abraktakarmányt. Füzesgyarmaton, Eleken, Kunágotán és Tótkomlóson is dolgozó traktoroktól, lófogatoktól tarkállott a határ. Sok helyen az utolsó holdakon vetették a koratavasziakat, és készít/ték a kukorica magágyát. Kéte/.er asszony Bács megyében is eleven volt vasárnap a határ: szorgalmas munkával pótolták az idő okozta lemaradást. Kecskemét vidékén csaknem félezer holdon bontották ki a szőlőtőkéket, s több száz holdon a metszést is ellátták. Csongrádban is serényen dolgoztak a termelőszövetkezeti gazdák, s különösképpen Makó határa nyújtott mozgalmas képet. Itt a legsürgősebb tavaszi munka most a hires fűszernövénynek, a vöröshagymának az ültetése. Az idén három héttel későbben kezdték meg a hagymarakást mint más esztendőben, ezért a tsz-tagok úgy határoztak, hogy amig nem lesz földben a dughagvma, vasárnap sem pihen, nek. A makói földeken vasárnap mintegy kétezer asszony dolgozott: legalább 120 holdon tették földbe a vöröshagymát. A SZESZÉLYES"""]IDŐJÁRÁS ellenére a terv szerint, sőt azt megelőzve halad a százhalombattai erőmű építése és már csaknem teljes egészében kibontakoztak a leendő 600 megawatt teljesítményű Dunamenti Hőerőmű körvonalai. Valamennyi üzemépületben annyira előrehaladt a munka, hogy az év második felében — több héttel megelőzve a tervben előirt “menetrendet” — megkezdhetik a belső szereléseket. Az idén 160 millió forint értékű építési, illetve szerelési munkát végeznek el, s ennek eredményeként jövőre már megkezdődik a részleges próbaüzemelés. megállapodás ellenére, gyengébb minőségű fából készítették. A bíróság a tények gondos mérlegelése után kötelezte az épitő ktsz-t, hogy a rosszul elvégzett, vagy silányabb anyagból készített munka ellenértékét fizesse meg az építtetőnek. Egy fiatalasszony az egyik elektromechanikai gyárat perelte be. Lakását ugyanis a gyár kérésére átengedte üzemi célra azzal, hogy hasonló méretű és rendeltetésű másik lakást kap. Kellemetlen meglepődéssel kellett tapasztalnia: uj lakásában szűkre méretezték a lépcsőházat, hogy még egy szekrényt sem vihet fel, a parkett felgörbül, az eső becsurog, a festés, mázolás hiányzik. A per folyamán a bíróság elmarasztalta és kártérítés fizetésére kötelezte az üzemet. Egy orvos az OTP-t, mint beruházót perelte be, mert 188.000 forintért vásárolt öröklakásában igen sok bosszantó kivitelezési hibát fedezett fel a beköltözés után. A bíróság szakértőt is kihallgatott a perben, és ugv döntött, hogy a lakásban a festés, a parkett minősége, a bejárati ajtók, függönytartók valóban hibások, nem felelnek meg az előzetlen Ígért minőségnek. Elsőfokon kö- kötelezték az OTP-t az öröklakás vételárának csökkentésére. A biróságok — igen helyesen — az ítéletekben arra az álláspontra helyezkedtek, hogy függetlenül az építtető, épitő, vagy beruházó vállalat hovatartozásától — legyen az tehát állami vagy magánszektor —, egyaránt kötelező a befizetett összegnek meg-felelő munka elvégzése. Egyetlen építkezésnél sem engedhető meg, hogy az építtető megtakarított pénzért hibás munkát, málladozó festést, púpos parkettát, beázó tetőt, szellőz- tethetetlen helyiséget kapjon. S a törvény teljes szigorával le kell sújtani azokra, akik felelőtlenségből, az ellenőrzés elmulasztásából, vagy éppen szándékosan, megkárosítják a lakást épittetőket, V. M. Uj tipusu autógarázs-telep épül A Fővárosi Garázsipari Vállalathoz 23 garázs tartozik, s mint a vállalat illetékesei elmondották, a garázsok zsúfolásig vannak kocsival, a férőhelyek számát nem tudják növelni. Most, ha csak kísérleti jelleggel is, de uj megoldással próbálkoznak. A tervek szerint az autók őrzésére és gará- zsirozására fedett, de oldalfalak nélkül — tehát nem füthető — telepeket létesítenek. Az első ilyen garázstelep helyét már ki is jelölték, még ebben az évben, a Rákóczi ut és Akácfa utca sarkán levő üres telken meg is építik. A jövő tervekben még további ilyen autógarázsok szerepelnek, amelyek építésénél már figyelembe veszik az első tapasztalatokat. Több telep épül majd a Belvárosban, a külső kerületekben, általában azokon a telkeken, amelyeken a főváros rendezési terve szerint tiz éven belül nem kerül sor építkezésre. A Nemzeti Színházzal szemben felépítésre kerülő autógarázs kísérleti jellegű. De kétségtelenül enyhíteni fogja a garázshiányt, a kocsikat megvédik az időjárás viszontagságaitól, s védelmet nyújt az autórongálók ellen is. A Kabselyemgyár terveiből: A termelés átszervezése, függöny piliészter fonalból, melegtartó reumafehérnemü A Habselyemgyár újpesti és pesterzsébeti telepe között a korábbinál szorosabb kapcsolat létesül. A két telephely eddig lényegében egymástól függetlenül termelt, ezentúl mindkét telephely tovább ra is konfenkcionál, de a kötszövött kelmék előállítását a pesterzsébeti telephelyen vonják ősz- sze. Itt központosítják a gyártásirányitást, a fonalraktározást, a karbantartást, az alkatrészellátást is. A termelés átszervezése nagy feladatot ró a két üzemre. Az újpesti telephely összes lánchurkoló gépeit az erzsébeti telephelyre szállítják ,az Újpesten felszabaduló helyen pedig uj gépekkel felszerelt konfekcionáló üzemrészt alakítanak ki. Az erzsébeti telephelyen az újonnan érkező gépek elhelyezéséhez nagyarányú gépmozgatást és üzem rész-áthelyezést hajtanak végre. Ez az üzemrészek ésszerű csoportosítását is szolgálja: emeletenként alakítják ki a termelési folyamatokat. Épül iroda, kultúrterem, öltöző is, s mindezt kisebb beruházással valósítják meg, mintha nem szervezték volna át a gyártást. Közben uj cikkek gyártását is előkészítik. Azokat a gépeket, amelyeken eddig pamutfüggönyt állítottak elő, átalakították és most szintetikus fonalból készítenek függönyt rajtuk. A második negyedévben 10 tonna külföldi poliészter fonalat dolgoznak fel függönnyé. A Terital függönyanyag előnye, a"tartósságon és könnyű mosható- ságon kivid, hogy nem kell feszítve száritani és napfényálló. Kísérleti gyártás folyik reumafehérnemü előállítására: rovil és termovil anyagból rendkívül melegtartó és nagy elektromos feltöltő- désü alsónemüeket készítenek. .Jelentős deviza- megtakaritássál biztat az a kísérlet, hogy az eddig külföldről terjedelmesitve vásárolt szintetikus fonalat ezután hazailag terjedelmesitenek. A hagyományos termékeiket a férfi, női, gyerek kötszövött alsó- és felsőruházati cikkeket is számos uj szin- és szabásváltozatban állítják elő. SZÁZADIK születésnapját ünnepelte Hajdúnánáson özv. Bagosi Istvánná, a Hajdúság legidősebb asszonya. Nyolcvanéves húgával él együtt s jó erőben, egészségben vannak. Az idős asszony igy fogalmazta meg a hosszú élet firkát: “Soha- ne terheljük meg gyomrunkat, sokat tartózkodjunk friss levegőn, dolgozzunk rendszeresen, éljünk derűs szivvel.” • HELYREÁLLÍTJÁK és emléktáblával jelölik meg a műemlékeket és a műemlék jellegű énülete- ket Zalaegerszegen. Ebben az évben a többi köpött a város határában álló utolsó Zala menti, fából épült kerekes vízimalmot restaurálják. • BÉKÉSEN 20 esztendeje készíti a szebbnél- szebb kézimunkákat Csapó Lajosné, a KTSZ-fiata- lok szakkörének népszerű Jlus nénije. A kézimunka mestere megtanítja művészetére Békés és a környező községek lányait, asszonyait - felkeresi az általános iskolai szakköröket is. hogy megszerettesse a kisdiákokkal a kézimunkázást. ★ UJ KÖRZETI orvosi rendelőt kan az idén a csepeli Királyerdő. A kétrendelős intézmény épiiésé- re több mint 500 ezer forintot fordít a .XXL kerületi Tanács. “KISHIBÄS” ÉPÍTKEZÉSEK - A BÍRÓSÁG ELŐTT
