Amerikai Magyar Szó, 1961. július-december (10. évfolyam, 28-52. szám)
1961-07-27 / 30. szám
Thursday, July 27, 1961 AMERIKAI MAGYAR SZó 9 í Magyarország ;| TIZENHÁROM SZÁZALÉKKAL NŐTT AZ IPARI TERMELÉS KENYÉRGABONA-TERMÉS ELŐRELÁTHATÓLAG TÖBB LESZ A TERVEZETTNÉL Magyar Távirati Iroda Hírei MAGYAR—SZOVJET GAZDASÁGI TÁRGYALÁSOK 1961 első hat hónapjában — a második ötéves tervidőszak első félévében — a népgazdaság fejlődését, a lakosság jövedelmi, egészségügyi és kulturális helyzetének alakulását a következő adatok jellemzik: Ipar 1961 első félévében — előzetes adatok szerint — az állami ipari vállalatok napi átlagos teljes termelése mintegy 13 százalékkal volt több mint 1960 első felében. A tervnek megfelelően legnagyobb mértékben a gépipar és a vegyipar termelése nőtt. Az állami ipar első félévi teljes termelési tervét mintegy 4 százalékkal túlteljesítette. Az egyes minisztériumok teljes termelési tervüket a félév folyamán a következőképpen teljesítették : Az 1961 első félévi termelés az 1961 első félévi terv százalékában Kohó- és Gépipari Minisztérium iparvállalatai 104 Nehézipari Minisztérium iparvállalatai 104 Könnyűipari Min. iparvállalatai 102 Élelmezésügyi Miniszt. iparvállalatai 105 Építésügyi Miniszt. épitőanyag-ipari vállalatai 98 Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium iparvállalatai 103 Helyi ipari vállalatok 102 Állami ipar összesen 104 Az egyes fontosabb iparcikkek termelése és tervteljesitése 1961 első felében a következőképpen alakult: Első számoszlop 1960 első félévi termelés százalékában Második számoszlop 1961 első félévi terv százalékában Szén 108 102 Kőolaj 122 100 Villamosenergia 108 99 Nyersvas 104 103 Acél 106 103 Melegen hengerelt acél 123 103 Diesel-mozdony 119 88 Autóbusz 110 97 Tehergépkocsi 100 106 Arató-cséplőgép 118 90 Nitrogénműtrágya 113 101 Szuperfoszfát 130 110 Tégla 105 105 Cement 101 97 Pamutszövet 108 105 Gyapjúszövet 111 105 Cipő 112 103 Rádióvevőkészülék 111 87 Televizióvevőkészülék 148 100 Hűtőszekrény 171 108 Vaj 88 84 Sör - 111 103 A félév folyamán számos iparvállalatot uj üzem részekkel bővitettek. Megkezdte termelését a Sző- nyi Kőolajipari Vállalat uj kőolaj finomító üzeme, üzembe helyezték a Győri Szerszámgépgyár uj, 36.000 légköbméteres szerelőcsarnokát, az Ózdi Kohászati Üzemek részlegesen végrehajtott rekonstrukciója folytán a kohászat acéltermelő kapacitása évi 80,000 tonnával növekedett stb. A teljes termelési terv jelentős túlteljesítése folytán az ipari készletek megnövekedtek. Egyes ipari termékekből az indokoltnál nagyobb termelői készletek halmozódtak fel. A félév folyamán általában megfelelő volt ~az ipari termelés energia- és anyagellátása. Egyes anyagfajtákban, méretekben, minőségben azonban továbbra is voltak időleges hiányok. Az állami iparban foglalkoztatott munkások és alkalmazottak száma 1961 első felében átlagosan 1.131.000 fő volt, 45,000 fővel, 4 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A félév folyamán — részben a munkanormák rendezésével összefüggésben — a létszám növekedésénél jóval nagyobb mértékben emelkedett a termelékenység. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés az állami iparban 1961 első felében mintegy 8 százalékkal volt több mint tavaly ugyanazon időszakban. 1961 első félévében — az előírásoknak megfelelően — a termelés növekedésének kétharmad része származott a termelékenység- és egyharmad része a létszám- növekedésből. Az állami építőipari vállalatok termelése 1961 első felében a tervnek megfelelően alakult: kisebb létszámmal némileg meghaladta az 1960 első félévi szintet. Mezőgazdaság — felvásárlás 1961 tavaszán az ország összes szántóterületének több mint 95 százaléka tartozott a szocialista szektorhoz. A termelőszövetkezeti tagok száma meghaladta az 1,200,000-et. A kenyérgabona vetésterülete 2,234,000 kát. hold. A kenyérgabona-termés előreláthatólag' jobb lesz, mint amilyen az előző évben volt, és több, mint amennyivel a terv számolt. Az 1961 mái'ciusi állatszámlálás időpontjában 1.957.000 szarvasmarha, 5,921,000 sertés, 2,643,- 000 juh volt az országban. A sertés- és a juhállomány egyaránt 11 százalékkal több volt, mint egy évvel korábban. 1961 jun. 30-án több mint 43,000 traktor, csaknem 5,000 arató-cséplő gép és több mint 6,000 traktoros aratógép állt a mezőgazdaság rendelkezésére. A gépállomások az első félévben 22 százalékkal több gépi munkát végeztek, mint egy évvel korábban. A félév folyamán a mezőgazdaság 460,000 tonna műtrágyát használt fel, 20 százalékkal többet, mint 1960 megfelelő időszakában és 24 százalékkal nagyobb területen végeztek talajjavítást, mint egy évvel korábban. Nagymértékben nőtt az öntözött terület is. A vasút áruszállítása 6%-kal, a tehergépkocsiközlekedésé 16%-kal, a viziközlekedésé 7%-kal nőtt. Növekedett a félév folyamán a távolsági személyszállítás is: vasúton 3%-kal, távolsági autóbuszon 15%-kal, hajón 3%-kal utaztak többen, mint az előző év azonos időszakában. Külkereskedelem 1961 első félévében a tervhez képest a behozatal kisebb, a kivitel nagyobb volt. Ennek folytán a külkereskedelmi forgalom egyenlege az 1961 első félévihez képest kedvezőbben alakult. A lakosság jövedelmei és vásárlásai 1961 első felében a munkások és alkalmazottak részére kifizetett összes munkabér mintegy 4%- kal nőtt, ami részben az átlagkeresetek növekedéséből adódott. Az ipari munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó havi átlagkeresete mintegy 1%-kal, a nyugdijak címén kifizetett összeg 14%-kal növekedett. A lakosság takarékbetétállománya a félév folyamán 1.5 milliárd forinttal növekedett. A kiskereskedelmi forgalom 2%-kal, az élelmiszerforgalom 5%-kal nőtt. Zsírból és tejből egyaránt mintegy 11 százalékkal, vajból 7%-kal, sajtból és cukorból mintegy 4%-kal nőtt a kiskereskedelmi eladás. A forgalomba hozott husmennyi- ség ugyanannyi volt, mint a múlt év első felében. A kiskereskedelmi élelmiszerellátás egyes cikkekből időnként nem volt kielégítő. A vendéglátó és üzemi étkeztetési vállalatok eladási forgalma 6%- kal nőtt. A piaci árszínvonal a félév egészét tekintve átlagosan 5—6 százalékkal alacsonyabb volt, mint a múlt év azonos időszakában. 1961 első félévében a ruházati cikkek eladási forgalma kisebb volt, mint 1960 első felében. A televízió vevőkészülékből 56 százalékkal, mosógépből 29%-kal többet, személyautóból csaknem há- romszorannyit adtak el, mint egy évvel ezelőtt. Népmozgalmi, egészségügyi és kulturális eredmények 1961 jun. 30-án az ország lakosainak száma 10.046.000 volt. A születések száma mintegy 3 százalékkal csökkent. Tovább csökkent a csecsemőhalandóság: mig 1960 első felében 1,000 élve született közül 52 halt meg egyéves kora előtt, addig ez az arány 1961 első felében 46 volt. A lakosok 94%-a részesül a társadalombiztosítás juttatásaiból. A kulturális érdeklődés további fokozódását A Moszkvában julius 20-án befejeződött magyar—szovjet gazdasági tárgyalásokon megállapodtak, hogy az 1962—65-ös időszakban a két ország növeli a kölcsönös áruszállításokat. így a Szovjetunió az 1961—65-re már korábban megkötött egyezmény előirányzatain felül gépeket, berendezéseket, vasércet, hengerelt acélt, kőolajat, stb. szállít Magyarországnak, amely viszont hagyományos exportcikkeiből, gépekből, berendezésekből, autóbuszokból, műszerekből, cipőből, konfekció és kötöttáruból, zöldség- és gyümölcs- konzervekből, stb., növeli szállításait. MEGKEZDŐDTEK A SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOK Szombaton este ünnepélyes külsőségek közepette megkezdődtek az idei szegedi szabadtéri játékok. A hatalmas árkádokkal övezett Dóm-téren hét és félezer néző tekintette meg a hagyományos megnyitó darabot, Erkel “Hunyadi László” cimü operáját. A négy hétig tartó játékok programjában Erkel másik nemzeti operája, a “Bánk Bán”, továbbá Kacsóh Pongrác “János vitéz” c. daljátéka és Madách Imre “Az ember tragédiája” c. darabja szerepel. Szegedre várják a moszkvai Nagy Színház 120 tagú balettegyüttesét is, amely Prokofiev “Kő- virág”-ját mutatja be. Az idei előadásokat összesen 150,000 néző tekinti meg. Számos külföldi érkezésére is számítanak. Már a megnyitó előadást is szép számban nézték végig francia, angol, lengyel és német turisták. A vendégek számos szórakozási lehetőség között választhatnak. Sétahajózásokat rendeznek a'Tiszán, vadászatokat a város környékén, kirándulásokat a Fehér-tóra és magyaros vacsorákat a hires szegedi halászcsárdákban. UJ TERMÉS BETAKARÍTÁSA Az idei aratás a szocialistává lett magyar mezőgazdaság első nagy erőpróbája. Az eddigi jelentésekből kitűnik, hogy a kiváló termést mindenütt fennakadás nélkül s az előző évieknél jobb ütemben takarítják be. E hét elejére már csak kb. 250,000 hold gabona learatása maradt. A csépléssel zömében augusztus 10-ig végeznek és aug. 20-ra mindenütt a magtárakban lesz az uj termés. SPORTHÍREK Torinóban vasárnap félidőhöz érkezett az idei vivóvilágbajnokság, amelyen Magyarország valamennyi fegyvernemben képviselteti magát. A világverseny első felében Magyarország három második helyet szerzett. Kamuti Jenő révén a férfi tőrvívás egyéniben, a Kamuti J.-Kamuti L. Szabó összetételű csapat révén a férfi tőrvívás csapatversenyében és a Juhász-Rentő-Domolky- Kovácsné együttes révén a női tőr csapatversenyben. Ez az eredmény a múlthoz képest előrehaladást jelent, hogy magyar versenyző először ért el ilyen jó eredményt a férfi tőr egyéniben, és visszaesést annyiban, hogy a női csapat elvesztette a két évvel ezelőtt Budapesten elnyert világ- bajnoki cimet. • Julius 29-én indul a magyar labdarugóbajnokság őszi idénye. Az ősz folyamán a magyar nemzeti válogatott három Ízben játszik nemzetközi mérkőzést: egy-egy világbajnoki selejtezőt a keletnémetek, illetve a hollandok ellen, és egy barátságos mérkőzést Ausztria ellen. Amennyiben a magyar válogatott bejut a jövő évi világbajnokság 16-os döntőjébe — ami az eddigi eredmények alapján nagyon valószínű — úgy decemberben öt mérkőzésből álló portyára utazik a délamerikai Chilébe, a világbajnokság színhelyére. jelzi, hogy az 1961 évi ünnepi könyvhéten — előzetes adatok szerint — 100,000—150,000 példánynyal több könyvet adtak el, mint a múlt évi könyv héten. A községek kulturális fejlődését elősegítette, hogy a félév folyamán további 30 községbe vezették be a villanyt. Jelenleg a községek 93 százaléka van villannyal ellátva.
