Amerikai Magyar Szó, 1961. július-december (10. évfolyam, 28-52. szám)

1961-07-20 / 29. szám

m.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

Thursday, July 2ft, 19:61

LAPUNKÉRT

A. Rum $3

Taylor József $3

Nagy Susan édesapjuk, id.

Nagy András emlékére $10 Barta August $5 és Geréb lapfenntartó alapra $2 Földváry N. $2 Adams által:

Simon Helén $1 Almási J. $3

Jancsik G. Erdei M. emlékére 2 dollár

Fischer J. Geréb lapf. alapra 1 dollár

Mazey Alex Geréb lapf. alapra $.1 és adom. $1

Szekeres M. Geréb lapf. alapra , 1 dollár

Kocsis John $3 Seamen Steve $2

Varga Alexander Treitler Mária emlékére $10 Kerek G. n. f. $2 Nagy T. n. f. $1 és ad. $2 Bendza S. n. f.$2 Tivadar Györgyné és gyermekei Sziki Sándor emlékére kosz. megv. $10 Riskó Rudolf $3 Marso John (javítás) $3 Csinát Mary $3

Mrs. N. N. Borofvsky által $5 Ben Greenwald $3

Bronxi Lapbarátok $7 Bálint által:

Nagy Sándor $3 Varga Julia $3 Fehér által:

Nagy Tony miami-i kvótára 13 dollár

FIGYELEM, AKRON-C ANTON!

j Az akron—cantoni barátok és 1 a Magyar Szó lapolvasók közös pikniket, családias kirándulást rendeznek julius 23-án, vasárnap 10 órai kezdettel Kovács Pálék farmján. Lesz patkódobás, kártyajáték, frissítő italok, sza- lonnasütés, jó szórakozás. Mindenki magával hozhatja az ennivalóját, tetszés szerint.

Tisztelettel meghív mindenkit a Bizottság.

STATISZTIKÁT készítettek a francia elmegyógyintézeti ápoltakról. Az adatok szerint az ország összes elmebajos ápoltjai közül 20 százalék a zajnak köszönheti betegségét.

AZ ETNA TŰZHÁNYÓ ismét működik; egymást követik a kitörések, amelyek sziklákat és hamut lövellnek ki. A tűzhányó oldalain kilométeres lávafolya- I mok ömlenek végig.

NEM KELL CSOMAGOL«!

NEM KELL VAMOT FIZETNI!

A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKK A - CSOMAGOKKAL!

Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk.

KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET

JOSEPH BROWNFIELD

15 Park Row — New York 38, N. Y.

S MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK EEAMJhflhflkB.ygflg'STELEFON: BA 7-llGfi—7

SZIKI SÁNDOR

Trenton, N. J.-ben julius 1-én elhunyt Sziki Sándor, lapunk régi és hűséges olvasója. Julius 5-én temették a Rogers Funeral Home-ból és a Magyar Református Templomból, s tetemét a Colonial Memorial Parkban helyezték örök nyugalomra.

Gyászolja felesége, született Barna Erzsébet, három fia családjaikkal, leánya családjával és unokái, akiknek ezúton küldjük részvétünket.

Emlékét mindig megőrizzük.

l A Los Angelesi f Magy. Munkás Otthon?

;; 1251 S. St. Andrews Place!; j; Telefon: RE 5-9532 <;

'! <’ !>Minden kedd este 8 órakor aj!

!;Női Kör teaestélye. Minden!;

1

!;hónap első kedd estéjén aj; 5Munkás Női Kör gyülésezik.;! Minden hónap második kedd;! jstéjén a Munkás Otthon tag-!j gyűlése. Minden hó 3-ik kedd!; estéjén kulturelőadás. Min-j; ;!ien hó 4-ik kedd estéjén a;! ll.apbizottság gyülésezik. Ven-;! ! jdégeket minden alkalommal! j j; szívesen lát a Vezetőség j;

Augusztus 20-án, vasárnap Tstván-nap a Magyar Szó javára.

IN MEMÓRIÁM

Nyikes Mátyás, elhunyt 1955 jul. 13-án Detroitban.

Lőrincz Mihály, elhunyt 1951 jul. 13-án New Yorkban.

Lévay Viktoria, elhunyt 1958 jul. 12-én So. Bend, Ind.-ban.

Berki Kálmán, elhunyt 1959 jul. 13-án Chicago, 111.-ban.

Medvegy Andrásné, elhunyt 1954 jul. 14-én Fairfield, Conn.- ban.

Domonkos Pál, elhunyt 1958 jul. 15-én Long Island City, N. Y.-ban.

Danczi Erzsébet, elhunyt 1960 jul. 18-án Camp Lake, Wis.-ban.

Szalai Gyula, elhunyt 1960 jul. 16-án So. Bend, Ind.-ban.

Kosko Gyula, elhunyt 1961 jul. 19-én Long Island City, N. Y.- ban.

Horváth József, elhunyt 1958 jul. 20-án Bridgeport, Conn.- j ban.

Özv. Herman Jánosné, elhunyt 1950 jul. 22-én Clevelandon.

Szabó József, elhunyt 1955 jul. 22-én SanDiego, Cal.-ban.

Gacsi Józsefné, elhunyt 1953 jul. 23-án Clevelandon.

Scheffer Borbála, elhunyt 1954 jul. 23-án Chicagóban.

Bohán Erzsébet, elhunyt 1958 jul. 23-án Wyandotte, Mich.-ben.

Sülé Károly, elhunyt 1958 jul. 23-án Trenton, N. J.-ben.

Preizner Ferenc, elhunyt 1952 jul. 24-én Perth Amboy, N. J.- ben.

Ncmethy Julia, elhunyt 1952 jul. 24-én Bronx, N. Y.-ban.

Szakács Andrásné, elhunyt 1952 jul. 25-én Trenton, N. J.- ben.

Zrenner Albert, elhunyt 1956 jul. 25-én Newark, N. J.-ben.

A Detroiti Petőfi Kör

gyűléseit tartja minden hó nap második vasárnap d. u.

3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni

KOSARAS KIRÁNDULÁST

tartunk julius 23-án, vasárnap egész nap a Lidi néni farmján. A nőtlen tagtársak részére sült kolbászt készítünk. Mindenkit szívesen látunk ezen a családias összejövetelen.

TÁRSASESTÉLYT

rendez a női csoport julius hó 29-én, szombaton este 8 órai kezdettel, melyre mindenkit meghívnak.

Mrs. ROSE KISH julius 4-én megnyitotta a

CENTER LAKE IRN-T

(Becket, Massachusetts)

;! és örömmel várja úgy a régi vendégeit, mint az újakat, s j; mindent elkövet, hogy mindenki kellemesen és jól töltse el !! szabadságát.

;! Heti $46.00 személyként 10 évestől 14 évesig heti $30.

;! 10 éven aluli gyermekeknek megbeszélés szerint

;! Week-enden naponta $8.

<; Tel. MAyfair 3-6831 Kérésre Lee Mass vasútállomásnál várjuk «' Érdeklődjön Hirsch Paulánál RA. 6-8452 számon N.Y.-ban

Magyar Társaskör

Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén a Savoy Manóiban (azelőtt Vasa Temple) 120 East 149th Street, Bronx,

N. Y. (Egy block nyugatra a Grand Concourse-tól.)

KLUBTERMÜNK

a nyár folyamán is nyitva van minden sezrdán és minden pénteken este, úgyhogy azok a tagtársak, akik New Yorkban tartózkodnak a nyáron, sakkozhatnak, elbeszélgethetnek a klubteremben. A vezetőség gondoskodni fog arról is, hogy időközönként még a nyár folyamán is legyen valamilyen összejövetel, úgyhogy kérjük, figyeljék ezt a rovatot minden héten a hírekért.

ELŐADÁS

A NAPI ESEMÉNYEKRŐL

Igen sok érdekes eseménynek vagyunk szemtanúi napjainkban mint a berlini kérdés, Kruscsev békeajánlatai, a gazdasági helyzet, stb. Még ezekben a meleg nyári napokban sem hunyhatjuk be szemünket ezek felett az események felett, igy kulturbi- zottságunk úgy döntött, hogy julius 21-én, pénteken este előadást tart a napi eseményekről, melyre meghívta Weinstock Lajost. Hisszük, hogy az időjárás is kedvező lesz és tagtársaink, barátaink nagy számban jönnek el erre a rendkívül érdekesnek ígérkező estére.

Kávét és süteményt is felszolgálunk. Belépődíj nincs.

ISTVÁN HJtP LOS AH6EI ESŐI

1961 augusztus hó 20-án, vasárnap

1 órai kezdettel

a Magyar Munkás Otthonban

1251 S. St. Andrews Place, Los Angeles, Caltf. EBÉD MINDEN ISTVÁN TISZTELETÉRE A műkedvelők egy egyfelvonásos vígjátékot mutatnak be. — DUDÁS zenekara szórakoztatja a vendégeket.

Ebéd $1.50, adomány 50 cent

Mindenkit ünnepélyesen meghív a Rendezőség

Buckeye Social and Educational Club

taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Rd. Cleveland, Ohio

...i mi mm —^rannfi wwnn .i ■■ —

LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA!

Az összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a

RENNER és GROSS Utazási Irodának

1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 •

PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX

•

Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az össze® iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások, óhazai iratok. Kihozatali ügyek

/Le £ Rétesház és Cukrászda

1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484

• GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK •

Este 8.30-ig nyitva van

Clevelandi üzleti kalauz

CINÖÄOnTe IMPROVERENT 8 SERVICE 00.

Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon EV 2-6079

YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER

PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO.

9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers

Jakab-Toth & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421.

I _ fi R,Jk.. O 0*h Elismert temetkezési vállalkozó.

LOUIS A. iSŐdnar Ú 50n 3929 Loraln Ave„ Cleveland, O.

Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidel magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel- nappal mentőszolgálat.

Riiftlrauß Ißisfilarc Örajavltások, órák és ajándéktárgyak. DUGIlcye WCWCiC!« 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio

Guaranteed Auto Serviee <£?££

BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK

Lorain Heights Hardware

Festékek, villanyfelszerelesi cikkek és építkezési vasáruk raktára.

Ckirlou I aimilrw 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO. OIHliey LdUllGí ? Telefon. WA 1-9466. Borosa László, tulaj.

A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! tlvkenV CUuiAve TERMELŐK ÉS ELADOK, 11529 Buckeye

urban s Flowers Road Clcveland( 0hi0.

telefon: WA 1-S383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA

Detroiti üzleti "kalauz

DAIII QUEI I QCQVinC 19505 Allen Road. Melvindale,

rHUL 9 dnEL!» *1*IUE Mich. _ Telefon: WA 8-9806.

Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PAL, tulajdonos.