Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1961-02-09 / 6. szám
5 A SZOVJET TERMELÉS JELENTŐSEN NÖVEKEDETT Öt százalékkal emelkedett a dolgozók tényleges jövedelme 1959 óta A Szovjetunió hétéves terve első két évének eredményét ismertette a szovjet kormány Központi Statisztikai Hivatala. A jelentés szerint az elmúlt év nemzeti összjövedelme 144,000,00t>,000 uj rubelt tett ki, ami dollárra átszámítva 159,840.000. 000 a hivatalos árfolyam szerint. Tekintve, hogy a Szovjetunió lakossága 1960 közepén 214 millió volt, az egy főre jutó nemzeti jövedelem 666 uj rubel egy évben, vagy dollárban kifejezve $1,11-es árfolyamon, 739.26 dollár. A dolgozók tényleges jövedelme 5 százalékkal emelkedett 1959 óta. 24,500,000,000 rubelt (27,195.00. 000 dollár) költött a kormány szociális juttatásokra. A nagyarányú ipari fejlődést mutatja a gyári munkások és tisztviselők nagy száma, amely az elmúlt évben elérte a 62 milliót. A Szovjetunióban egyetlen munkanélküli sincs! A mezőgazdasági eredmények a rossz időjárás miatt az 1959-es mögött maradtak bizonyos ágakban. A statisztika szerint, már második éve termelnek több tejet, mint az Egyesült Államokban és az egy személyre jutó vaj termelés is nagyobb, mint amit itt Amerikában fejenként fogyasztunk. A tejtermelés 61,500,000 tonnát tett ki a múlt évben, mig 1959-ben 62,000,000 tonna volt a termelt menyiség. Az Egyesült Államok tejtermelése 56,900,000 tonnát tett ki. A vaj termelés az 1959-es 845,000 tonnáról 848.000 tonnára emelkedett a Szovjetunióban, ami fejenként 4 kilógramm (8.8 font) átlagnak felel meg, szemben a 3.7 kilogrammal (8.14 font), ami az Egyesült Államokban gyártott vaj mennyiség egy személyre jutó átlaga. Ugyancsak emelkedett a husmennyiség is 4,200.000 tonnáról 4,400,000 tonnára. Az iparban 10 százalékos növekedés mutatkozott és különösen jelentős eredményeket értek el a nehéziparban. A nyersvas termelés pl. 46,800,- 000 tonna volt az 1959-es 43,000,000 tonnához képest. Az acéltermelés 5,400,000 tonnával növekedett egy év alatt és elérte a 65,300,000 tonnát. Az olajtermelés eredménye 148,000,000 tonna volt a megelőző 129,500,000 tonnához képest. Az elektromos energia termelés 292,000,000,000 kilowatt órára ugrott, szemben az 1959-es 264,000,000,000- al. Ezenkívül 524 ezer gépjármüvet és 238,500 traktort és 1,700,000 televízió készüléket gyártottak, ami jelentős számszerű növekedést jelent a megelőző évhez viszonyítva. A kereskedelmi forgalom 77,700,000 uj rubelt tett ki 1960-ban, ami 11 százalékos növekedést jelent a korábbival szemben. A N. Y. Times ismerteti a Szovjetunió termelésének ezeket az eredményeit, de hozzáteszi, hogy az Egyesült Államok nemzeti jövedelme az 1960- as évben 415,000,000,000 dollár, ami 2,300 dolláros fejenkénti átlagnak felel meg. Ezt az adatot hasonlítja össze a Szovjetunió már ismertetett egy főre jutó, évi 740 dolláros átlagával. Futólag említi meg a lap, hogy a szociális juttatásokat is hozzá kell ehhez az összeghez számolni, mert a szovjet nem számolja bele a nemzeti jövedelembe azokat az előnyöket, anielyeket a polgárai az állam ingyenes művelődési, orvosi és egyéb juttatásából élveznek. így még a N. Y. Times szerint is legalább egy harmaddal többet kell hozzáadni az egy főre jutó nemzeti jövedelemhez, mint a hivatalos kimutatás jelentése. Ezért a szovjet nemzeti jövedelem egy főre jutó átlagát 980 dollárnak vehetjük egy évben — állapítja meg a N. Y. Times. Ez az odavetett összeg persze egyáltalán nem fejezi ki azokat az előnyöket és kedvezményeket, amelyekben ennek a szocialista országnak a polgárai részesednek. A Lyubertsy-i mezőgazdasági gépgyár pl. a következő előnyökhöz és kedvezményekhez juttatta a munkásait fizetésükön felül: 1. Bonuszok. A gyár jó munkát végzett az elmúlt évben és túlteljesítette tervét és ezért a többlettermelés egy bizonyos részét kiosztották az alkalmazottak között. Nagy összegeket juttattak az újítóknak és uj munkamódszerek feltalálóinak is. 2. Házépítés. Az elmúlt két és fél évben 1,011 "saládot költöztettek uj lakásba. Ez egymaga em kevesebb, mint 26,104 millió rubelbe került \z államnak. 3. Lakások rendbentartása. A házbérekből be- olyt összeg csak 4.05 millió rubel volt az elmúlt 18 hónapban, mig a fenntartási munkák maguk 9.75 millió rubelbe kerültek.. Az állam 5.7 millió rubellel járult hozzá ahhoz, hogy 524 régi lakásban gáz-fütést vezessenek be és 27 épületben kicseréljék a kályhákat gőzfűtésre. 4. Fizetett szabadság. Az állam a gyár munkásainak üdülését 7,661 millió rubellel segítette elő 1959 folyamán és 1960 első felében. Ezenkívül üdülőhelyeket és szanatóriumokat bocsát a rendelkezésükre, ahol igen kedvezményesen alacsony áron tölthetik szabadságukat. 5. Szociális biztosítás. Minden munkás biztos lehet abban, hogy munkaképtelenség esetén, sem magának sem családjának nem kell nyomor elé néznie, mert az állam gondoskodik eltartásáról. Egy példát is megemlít a jelentés a sok közül. M. Proshchajev szerelő betegsége 12,000 rubeljába került az államnak és miután felgyógyult, gyenge egészségi állapota miatt, különlegesen könnyű beosztásba került mint minőségellenőrző. 6. Pénzügyi segítség. Ha valamely családnak gyorsan pénzre van szüksége, a gyár vezetősége, és a szakszervezet pénzügyi támogatásban részesíti őket. Az elmúlt 18 hónapban 603,000 rubelt osztottak szét ilyen célra. 7. Egészségügyi szolgálat. Ingyenes orvosi és kórházi kezelésben részesül a közösség minden A Vágtól körülölelve, a Csallóköz felett terül el Szlovákia délnyugati részén Mátyusföld, Csák Máté egykori birtoka. Szemmel szinte be sem látható síkságon itt-ott gyümölcsfákkal tarkított területen gazdálkodik immár több mint tiz éve a szenei földműves termelőszövetkezet. E valamikor kietlen terület ma dúsan adja gyümölcsét a szövetkezet kollektívájának szorgos munkája nyomán. A szövetkezet tagjaival beszélgetve, feltárulnak előttünk a közösség életének eddigi fejezetei és kibontakoznak a jövő biztató távlatai is. Csehszlovákia felszabadulása után öt évvel kezd ték a közös földművelést a környékbeli kisgazdák és földnélküli parasztok. Mintegy 2,500 holdnyi területen 160 taggal indult a munka. A kezdeti nehézségek, a hiányos gépi felszerelés okozta nehézségek nem szegték kedvét a kis közösségnek. Az együttes erőfeszítések csak még jobban összeforrasztották az ifjú szövetkezet tagjait. És jó munkájuk nyomán a föld egyre gazdagabban gyümölcsözött. Ma már majd mindenki ismeri Csehszlovákiában a szenei szövetkezetét, s arról is hir járt az országban, hogy a múlt év végére 360-ra szaporodott a taglétszám, a közös birtok pedig 4500 holdra növekedett. Vagyonuk évről évre gyarapszik, s az itt élő emberek alig emlékeznek vissza arra az időre, amikor még nagyrészt “kézzel túrták” a földet. Három évvel ezelőtt még csak 11 millió korona értékű állatállománnyal, gazdasági épülettel és gépi berendezéssel rendelkeztek. Aztán rohamosan megindult a fejlődés. Az 1959-es év lezárásakor már 18 millió korona értékű közös tulajdont mondhattak megukénak. A gazdaság erősödése lehetővé tette, hogy rátérjenek rendszeres havi előleg fizetésére. Az egyének részesedése természetesen a saját munkájuktól függött, de az előleg mértékét az előző évi termelés alapján, közösen határozták meg. Most úgy csinálják, hogy az előre látható havi jövedelem 50 százalékát utalják ki az embereknek. Ez átlagban 800—1200 koronát tesz ki havonta. A pénz másik felét az évi zárszámadáskor fizetik ki. Ekkor kerül sor a munkaegység szerinti természetbeni juttatás második részletének a kiadására is. Az első részletet még junius elején, a gabonagyüjtés után megkapják az emberek. A szövetkezet tagjai félévkor általában nyolc mázsa búza- és négy mázsa rozs juttatásban részesülnek. Gondoskodnak arról is, hogy ha valakinek *az egészségi állapota megkívánja, könnyebb munkán dolgozzon. Az öregek általában havonta igy 500— 600 korona keresetet is elérnek, de van, aki még ennél is többet keres. A mátyusföldi termelőszövetkezetben egyre könnyebbé válik a tagság munkája, állandóan növekszik lehetőségük, hogy újabb és újabb, a nehéz fizikai munkát felváltó gépet vásároljanak. A múlt év elején is több traktort és egyéb mező- gazdasági gépet állítottak munkába, mert célul tűzték ki a termelés 10 %-os növelését, amit nek a dolgozók számára. 8. Az oktatás előmozdítása. Az állam anyagi segítségben részesíti a tanulnivágyókat, nem beszélve arról, hogy az oktatás teljesen ingyenes. 9. öregségi nyugdíj. Külön az állami öregségi biztosításon kívül, az üzemek is adnak volt alkalmazottaiknak nyugdijat. Az említett gyár pl. 5.5 millió rubelt fizetett ki az elmúlt évben erre a célra. Ha mindezeket a juttatásokat s előnyöket is figyelembe vesszük, akkor mindjárt más képet kapunk az egy főre jutó nemzeti jövedelem összehasonlításánál, a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat véve alapul. De még ez sem ad tárgyilagos képet a két ország dolgozóinak életnívómról. Újságjaink szeretik ugyanis nemzeti jövedelemben kifejezni életszínvonalunk állasat es ígv hasonlítják össze az Egyesült Államok polgárainak gazdasági helyzetét a szocializmust építő országok lakóiéval. Ez enyhén szólva meghamisítása a tényeknek. Mert ha államunk múlt évi nemzeti jövedelme 415,000,000,000 dollár volt és igy az egy főre jutó nemzeti jövedelmet 2,300 dollárnak veszem, akkor elhallgatom azt a tényt, hogy nálunk vannak milliárdosok és milliomosok, akik százszorosán, ha nem ezerszer annyit keresnek, mint egy közönséges munkás — ha dolgozik. De van 5.5 millió, aki nem dolgozik! Ezt is számításba kellett volna vennie a N. Y. Timesnak, mikor a szovjet dolgozók helyzetét hasonlítja össze az amerikaiakéval. Ebben az esetben az összehasonlítás eredménye mást mutatna ki. egyrészt az uj gépek segítségével érhetnek el. De Zelmann Mihály, a szövetkezet elnöke, mint a legfontosabbról, a jó munkaszervezésről szólott, melyet a holdankénti betakarítás eredményei is bizonyítottak. Gabonából például 14 mázsát szállítottak a cséplőgépek alá. Kukoricából sem volt ritkaság a 45—50 mázsás holdankénti termés. Cukorrépát 135 holdon termeltek, amelyből 200 mázsás átlagot küldhették a feldolgozó üzemekbe, vagyis holdanként 25 mázsával többet a tervezettnél. A takarmányrépa egy holdról 300 mázsás termést hozott. így az állammal kötött felvásárlási szerződésnek november elején teljes egészében eleget tettek. A megmaradt terménynek egy részét a teljesített munkaegységek szerint felosztják, a többit pedig az állattenyésztés fejlesztésére fordítják. Jelenleg 980 darab szarvasmarha, ebből 423 fejőstehén, 50 ló, 2750 darab sertés és több mint 5600 baromfiból áll az állatállományuk. A jó terméseredmény gyümölcse, hogy ez évre a szövetkezeti vagyon már meghaladja a 21 millió koronát. A tagság évzáró közgyűlésén, amelyet január végén tartanak, minden bizonnyal elfogadják a sokak véleményének meghallgatása alapján elkészült ez évi terveket. Ezek kitérnek többek között a beruházásokra is. öt újabb traktort, két uj tipusu gabonakombájnt, egy kukoricakombájnt s teherautót vásárolnak. Két sertésólat s egy tehén istállót építenek. A baromfiállományuk fejlesztésére 20,000 csibét vásárolnak. A összes beruházásokra mintegy kétmillió koronát költenek. Ez az anyagi alap lehetővé teszi, hogy a közös terv valósággá váljék. T. L, Nem kell kémrepülőgép Washington. — Az Army vezetősége bejelentette, hogy a Republic Aviation Corporation (Far- mingdale, N. Y.) részére adott katonai rendelést visszavonta, noha már eddig arra 34 millió dollárt költöttek. Ez a korporáció ugyanis ajánlatot tett, hogy olyan kémrepülőgépet szerkeszt, amihez nem kell pilóta, mint a,póruljárt U-2 gépekhez, hanem teljes repülőutján a földről irányítják. A kontrakt szerint a repülőgép gyártói 2 és fél évet kértek a gép megszerkesztésére, vagyis a rendelést nem a már bemutatott kész gépre, hanem csupán annak a gondolatára kapták és a megva- lósitásra költöttek el eddig 34 millió dollárt. Ügylátszik, hogy valami baj történt, a kontroláló rendszer nem dolgozik az előzetes elgondolás, vagy számítás szerint, mire az Army beszüntette á további kísérleteket, illetőleg az ilyen kísérletek további finanszírozását. wwwwwvvwwwwvwawvwwmwn 28 KENNEDY található a budapesti telefonkönyvben. Ezek közül talán néhány család a múlt század első .felében ment oda Angliából, mikor u Lánchidat építették. , * ;egyes tagja. Uj kórházat és szanatóriumot épiteTÖBB MINT 21 MILLIÓ CSEHSZLOVÁK KORONA *. 11UZWJÍ 1 ^ikl\ öM)
