Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1961-05-25 / 21. szám

Thursday, May 25, 1961 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 13 SPORT Resiklas (török) - Karlsruhe 3:1 (1:0) Polo Ground, 15,000 néző. Szép számmal gyülekezett a közönség az első nemzetközi labdarugó mérkőzésre. A meg­nyitó előtt kisebb ünnepség zaj­lott le a pályán, ahol a török követ és W. D. Cox a liga elnö­ke beszélt s a tavalyi bajnok brazil csapat nevében egy bra­zil követségi tisztviselőnő kö­szöntötte a csapatokat és a kö­zönséget. A délutáni ELŐMÉRKŐZÉST egy angol és egy skót csapat játszotta, ahol a sok és ötletes támadások után a skótok meg­érdemelten nyertek 4:1 arány­ban. Ezután került sor a nagy mér­kőzésre. Mindkét csapat nagy lendülettel kezdett és sok és öt­letes akciót láthatott a kö­zönség mindkét részről. A török csapat ésszerűbben szőtte táma­dásait s a 25. percben megsze­rezte a vezetést. Egy nagy ka­varodásnál a center kb. 15 mé­terről lőtt és a labda a felső kapufa éléről vágódott a háló­ba, habár a kapus megfogta a labdát, de a gólvonalon belül. 1:0. A németeknek is lett vol­na alkalmuk gólszerzésre, de a kemény török védelem megaka­dályozta őket ebben. A második félidő is hatalmas iramban zajlott le, s több eset­ben már nem is a labdát, ha­nem egymást rugdosták a játé­kosok. A 15. percben ismét a török center eredményez és már 2:0. Reá 10 percre a német bal­szélső szépit az eredményen 2:1. Hatalmas hajrába kezdenek a : játékosok és sok csúnya beleme- I nésnek lehetett tanúja a közön­ség. A mérkőzés befejezése előtt ismét a török csatársor eredmé­nyez, amikor is a balszélsőjük egy szép akció végén gólt lőtt. A német védelem szinte sehol sem volt ennél a támadásnál | így végeredményben a török csa | ' pat szép és ésszerű játék után, | ! megérdemelten győzte le a né ) met csapatot. A török csapat minden játékosa, de különösen a í kapusa játszott jól. A németek­nél a halfsor és két csatár jat- I szott elfogadhatóan. • Bangu—Bukaresti Dynamo 0:0 N. Y. Americans—Kanada 3:0 Helyi eredmények: Eintracht—Ukrán 2:2 (1:11 1 German-Hungarian—Gottschee 1:1 (1:0) Hota—Brooklyn 2:7 (1.3) I New York S. C.—Greek Ameri­can 3:3 (1:1) Bilustyák M., sport tud. j A Nemzetközi Soccer Liga má- j | sodik hetének versenyében a kö- 5 vetkező mérkőzések lesznek: 1 'Szerdán Bangu (brazil) játszik ja Karlsruhe Clubbal( nyugatné- I met) este 9.30-kor. Szombaton, május 27-én d. u. x Jig a román Dynamo játszik l : i N. Y. Americans csapattal d. u. 2.30 órai kezdettel, majd a ! töiök Besiktas csapat mérkőzik j i Hangúval, kezdete 4.30-kor. A mérkőzések a newyorki Polo I 3rcunds-on lesznek. Május 14-én vagy ötvenen je­lentünk meg a Grendon Park­ban, hogy búcsút vegyünk az óhazába látogató barátainktól. Lefkovics Lajos és neje, nővére, valamint Pollák Sam barátunk, a miami-i magyar kolónia meg­becsült tagjai, mennek magyar- országi látogatásra, hogy rég nem látott szülőföldjüket, ahon­nét 40—50 évvel ezelőtt kellett távozniok, meglátogassák. Aligha láttunk ennél meghit­tebb bucsuösszejövetelt. A jókí­vánságok özönével árasztották el az utazókat. Lefkovicsné gon­doskodott, hogy a vendégsere­H.ROTH & SON IMPORTERS KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Az összes légi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar já­téka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB $3.95 DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja .... $1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csoko­ládék, cukorkák. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és szegedi PAPUCSOK jutányos áron. A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ......................... $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv ............................. $3.00 AMERIKAI NYELVMESTER $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár (22,090 szó magyar kiejtéssel) ................................ $5.00 l’j magyar-angol és angol-magyar zsebszótár .......... $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár .............. $12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c‘ • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ 1577 First Avenue (82-ik St. sarok) NEW YORK 28, N. Y. — Telefon: REgent 4-1110 Hallgassa a VVBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól Sok függ a Kennedy-Kruscsev találkozástól Genfben, Laosz semlegesítésé* tárgyaló 14 állam külügyminisz­tereinek konferenciáján e hé­ten a különböző álláspontok ke rültek felszínre. Adam Rapacki lengyel külügyminiszter azt r véleményét fejezte ki, hogy p SEATO védelmi egyezreién' Laoszra vonatkozó részért el ke!' távolítani és a nemzetközi ellen­őrző bizottságnak biztositanir kell Laosz népének szabad poli­tikai fejlődését, hogy megszaba­duljon a gyarmati elnyomás kö­vetkezményeitől és megvédhes- se magát az uj-gyarmatosítás­tól. Gromyko szovjet külügymi­niszter a SEATO-t tette felelős­sé a laoszi bajokért. Rusk, ame­rikai külügyminiszter ajánlatát, hogy a Laosszal szomszédos álla­mok alakítsanak szervezetet Laosz gazdasági megsegítésére, a konferencia elvetette. Nyilvánvaló, hogy Genfber úgy a laoszi, mint az atomfegy­ver kísérletek beszüntetési kon­ferencia a közeledő Kennedy— Kruscsev találkozástól teszi füg gővé a tárgyalások további me­netét és eredményét. Johnson Görögországban Lyndon B. Johnson alelnök Athénben is látogatást tett. El­látogatott a hires Akropolisba is. NEM KELL CSOMAGOLNI! NEM KELL VÁMOT FIZETNI! | ! A legrövidebb időn belül segítheti óhazai j rokonait az IKK A - CSOMAGOKKAL! \ Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra" megbízott- R I ja. — Magyar könyvelt; — Saját könyveit Magyarországból Ej kihozhatja általunk. Ej I KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET Q JOSEPH BROWNFIELD I 15 Park Row — New York 38, N. Y. j H MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK ! r * .... AMÄSiSSSSSSTELEFON: BA -7 -1166— IN MEMÓRIÁM Szabó Károly, elhunyt 1955 május 25-én Easton, Pa.-ban. Szepessy István, elhunyt 1959 május 25-én Hudson, N. Y.-ban. Döbrente Sándor, elhunyt 1959 május 26-án Robbinsville, N.J.- ben. Tóth János, elhunyt 1951 má­jus 26-án Clevelandon. Kuszly Veronika, elhunyt 1956 május 26-án Gary, Ind.-ban. Zupán György, elhunyt 1957 május. 26-án Floridában. Horváth Sándor, elhunyt 1958 május 26-án Long Island City, V Y.-ban. Hancko G., elhunyt 1951 má­jus 29-én Chicago, III.-ban. Baán András, elhunyt 1955 nájus 30-án Schenectady, N.Y.- ban. Konkoly József, elhunyt 1950 nájus 31-én New Yorkban. Illés Elek, elhunyt 1960 május 30-án San Gabriel; Cal.-ban. • Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Illés Elekről, ; aki egy évvel ezelőtt, május 30- án hunyta le szemét örökre. Drága emlékét mindig szivem­ben őrzőin. Elizabeth Illés, Calií. get minden jóval ellássa. Az unó kákát felvonultatta, hogy har­monika-koncertet adjanak, a- melyhez az éneklő madarak ad­ták a kisérő zenét. A társalgás főtémája a magyarországi uta­zás volt. Vass munkástárs, aki nemrégen járt Magyarországon, sok szép élményről beszélt. Ko­vács E. szellemes hozzászólásai­, val emelte a hangulatot. Erre a napra esett “Anyák Napja” is. Asszonyaink ajándé­kot, virágot osztogattak. Lefko­vics munkástárs ismertette a, dolgozó nő sorsát a tőkés tár­sadalomban, majd elszavalta aZ “Anya” c. verset, amely a nőt az őt megillető méltóságára emeli. Mire ezen sorok napvilágot látnak, ünnepelt barátaink már útban lesznek szülőföldünk felé. Jó utat és kellemes szórakozást kívánunk nekik. Tudósító miililllimilllIIIIMlJIIIIMIlMllllllf AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ HAGY KELETI NÉPÜNNEPÉLYE május 28-án, vasárnap egész nap a ZAGH’S PARK ÉS GASIN9BAN 1118 HAVEMEYER AVENUE, BRONX, N. Y. ★ Sok jó enni- és innivaló. — Bazársátor. — Zene. — Tánc. — Eső esetén zárt helyiség áll rendelkezésünkre Belépődíj 75 cent, előreváltva 60 cent ★ ÚTIRÁNY: Az IRT Lexington Ave. Pelham Bay vonalán a Castle Hill Ave.-ig, onnan négy rövid block keletre a Powell Ave.-ig, onnan egy block északra a Havemayer Ave.-ig, egy block keletre a parkig. KOCSIVAL: East River Drive-on a Bruckner Boulevardra a Canstle Hill Ave.-ig, ett balra for­dulni a Castle Hill Ave.-n a Powell Ave.-ig, jobbra a Have­mayer Avenue-ig. Rétesház és Cukrászda j 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) i Telefon: LE 5-8484 ; • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van ! ■iHMTiia.* I ■tmiiuij niaui mm »■»■«■■ ■i ■ ■■ ■innnn HAGY KÖHYVKIÁRUSITÁS! LESZÁLLÍTOTT ÁRON! a legújabb Magyarországból importált könyvekből! régi ár uj ár Fegyver és vitézt éneklek, irta: Illés Béla.......... 1.50—1.35 A sárga kereszt, irta: Andrej Strug .................. 3.0!) 2.70 Halál Rómában, irta: Wolfgang Koeppen .......... 1.50 1.35 Puskák és galambok, irta: Tatav Sándor .......... 1.25 1.10 A tenger (2 kötet) irta: Fehér Klára.................. 3.50 3.15 Tegnap és ma, irta: Dobozy Imre ...................... 2.00 1.80 Forog a kerék, irta: Szabó Pál.............................. 2.00 1.80 A besúgó, irta: Albert E. Kahn .......................... 1.75 1.60 Párbaj, irta: Kovái Lőrinc .................................... 1.50 1.35 A karoling trón, irta: Bóka László...................... 2.00 1.80 Foglalkozásuk emigráns, irta: Szabó Miklós ... 1.00 0.85 Professional Emigrés, irta: Miklós Szabó.......... 1.80 1.50 Régi jó világ (Riportsorozat) .............................. j.PO 0.85 Város az ingoványon, irta: Darvas József.......... 1.50 1.35 Tiétek a világ, irta: Kelen Jolán . ........................ 1.00 0.85 Ami a kulisszák mögött történt, irta Bacsó János 1.50 1.35 Aknamező, irta: Zalka Miklós .............................. 3.30 2.50 RENDELJEN MÉG MA, AMÍG A KÉSZLET TART ÚJABB KÖNYVEK: Tatav Sándor: A Simeon család (3 kötet) .......... 6.00 5.00 Urbán Ernő: Aranyfüst ...................................... — 1.60 Vasziljev-Guscsev: Riprart a 21. századból .... — “01 Szabó Miklós: Hontalanok .................................. 0.00 0.75 Szabó Miklós: A 117-es ügynök .......................... 0.90 0 75 Pintér-Szabó: A légió hadnagya .......................... 0.90 0.75 A Népi Kina (közikönyv) .............................. — 0.90 Kincses Kalendárium ............................................ 1.0Ö 0 75 Hungary (ismertető könyvv angolul) ..............— 2.20 J. Venesz: Hungarian Cuisine (szakácskönyv) . . — 2.90 • A fenti árakhoz minden rendelésnél 25 cent portó és csoma­golási költséget kell hozzáadni. A rendelésnél lehetőleg jelöl­jenek meg. egy második könyvet arra az esetre, hu a remiéit könyvből időközben kifogytunk volna. a Magyar Szó Kiad óhivatal áhc*n

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents