Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1961-05-18 / 20. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May 18, 1961 SPORT German-American válogatott—Garlsruhe S. G. 2:1 (1:1) neki és Henni II, remekeltek. Végeredményben az itteni csapat megérdemelten verte meg az otthon 3-ik helyen végzett német csapatot. Igen jó és változatos mérkőzést láthatott a nagyszámú köRandals Island, 18,000 néző. Hatalmas érdeklődés előzte meg ezt a nagy mérkőzést, ahol a csütörtök este érkezett Karlsruhe S. C. mérkőzött az itteni válogatottal, amelyikben 3 magyar játékos szerepelt. Henni II., Reszneki és Hubert. Igen változatos játékban az itteniek jobbnak bizonyultak, akik a sok jó helyzet közül többet használtak ki, mint a nyugatnémet csapat, amelyik a fáradt együttes képét mutatta. Az első félidő 22. percében esett az első gól, amit az itteni balszélső rúgott be. Változatos játék után a 43-ik percben sikerült egyenlíteni a nyugatnémet csapatnak a jobbszélsőjük révén. A második félidőben feljött az itteni csapat és egymásután vezették a szebbnél szebb támadásokat. A sok ésszerű támadás a II. félidő 23. percében meg is hozta a vezető, s egyben győzelmet jelentő gólt. A balszélre beállt Neubauer élesen a balsarokba lőtt, 2:1. Ezután a német csapat még vezetett egy néhány erőtlen támadást, de ez elhalt a kemény védelmen, ahol Reszzönség, akik elégedettek is voltak az itthoniak győzelmével. A 3 magyar fiú az itteni csapat legjobbjának bizonyult. Bilustyák M., sport. tud. Vasárnapi mérkőzések: .Eintracht—Ukrán, Eintracht Ovalon, Astoria, L. I. German-Hungarian—Gottschee Metropolitan Ovalon, Maspeth, L. I. Hota—Brooklyn, S c h u etzen Park, No. Bergen, N. J. Kezdetük délután 3 órakor. Magyar Társaskör Taggyűlés minden hó harmadik .péntekjén a Vasa Tem- ple-ben, 120 E. 149. Street, Bronx, N. Y. (Egy block nyugatra a Grand Concourse-tól) BUCSUESTÉT rendezünk május 19-én, pénteken este azoknak a tagtársnőknek és tagtársaknak a tiszteletére, akik május végén és jun. elején Magyarországra utaznak rokonlátogatásra. Lesz finom virsli, sör, kávé és sütemény, tehát mindenki kedve szerint fogyaszthat. Kellemes, baráti hangulatról, programról is gondoskodunk. Kérjük barátainkat, tagtársainkat, hogy jöjjenek el és mondjanak egy néhány kedves búcsúszót az utazóknak. MÁJUSI TAGGYŰLÉSÜNKET május 26-án, pénteken este tartjuk, tehát egy héttel később a megszokottnál. ÉRDEKES ELŐADÁST tartunk junius 2-án, pénteken este. Francis E. Walter, az ame- rikaellenes bizottság elnöke uj törvényjavaslatot szándékszik benyújtani a képviselőházban, azzal a céllal, hogy úgy a bevándoroltak, mint az itt született polgárok szahadságjogait megszüntesse. Marvin Stern, az Idegenvédelmi Bizottság fiatal, agilis vezetője tart előadást erről a szabadságtipró törvényjavaslatról, hogy mindannyian bővebb betekintést kaphassunk. twwwvmm * vwvvwww*wwvvwwvwv* \ww* w v*vw*w*w»v% Uj helyiségben NY-i a KELETI NÉPÜNNEPÉLY Ebben az évben uj helyiséget kellett a lapbizottságnak szerezni, mert az International Park, ahol piknikjeinket évek óta tartjuk, a télen tűz következtében megrongálódott. Az uj helyiség is nagyon könnyen megközelíthető, úgy subway- val, mint autóbusszal és autóval. A rendezőség gondoskodik arról, hogy mindenki kedvére szórakozhasson. A szabadban készítjük a finom gulyást, lesz ezenkívül rántott csirke, töltött káposzta, finom magyar kolbász káposztával, kávé, frissítők, finom Herbst-féle rétes, házi sütemények, torta. * Gondoskodunk arról is, hogy szép babák, játékok legyenek a bazársátorban; szép importált árukban, könyvekben is válogathatnak azok, akik vásárolni kívánnak. Utoljára hagytuk azt, hogy táncolni is lehet majd, mert gondoskodunk zenéről is. S ha netán az idő kedvezőtlen lenne, akkor sem kell megijedni, mert szép zárt helyiség várja a vendégeket. Most már csak az a fontos, hogy lapunk kedves olvasói, barátai teljes számban vegyenek részt a Keleti Népünnepélyen és megjelenésükkel is bizonyítsák ragaszkodásukat lap- I juk, a Magyar Szó iránt. Tehát a viszontlátásra a Keleti Népünnepélyen, május ' 28-án, vasárnap egész nap a Zach’s Casino és Parkban, a 1118 Havemayer Ave. Bronx, N. Y. cimen. (Útirány a hirdetésben található.) SÜTEMÉNYT KÉRÜNK Ezúttal is felkérjük kedves munkástársnőinket, készítsenek házi süteményeket a Keleti Népünnepélyre. Előző évi piknikjeinken, úgy a keleti népünnepélyeken, mint a szüreti | mulatságokon, mindig nagy sikerrel árusítottuk a finom házi készítésű kalácsokat, tortaszeleteket, melyeket szinte elkapkodott a közönség. A siker egyik legfontosabb kelléke, hogy legyen házi sütemény, még hozzá elég nagy mennyiségben. Kérjük tehát, hogy ebben az évben is süssenek és hozzák ki finom készit- ! ményeiket a keleti népünnepélyre. Minden hozzájárulást a legnagyobb elismeréssel és hálával fogad a rendező bizottság. ;! A Los Angelesi ;í ÍÍMagy. Munkás Otthon:! ;» ;|1251 S. St. Andrews Place!; 1 5 Telefon: RE 5-9532 <; Minden kedd este 8 órakor a;! Női Kör teaestélye. Minden !> hónap első kedd estéjén a<; ;IMunkás Női Kör gyülésezik;! llMinden hónap második kedd;! 3[estéjén a Munkás Otthon tag-!! ;[gyűlése. Minden hó 3-ik kedd!; ;! estéj én kulturelőadás. Min-<; ;!den hó 4-ik kedd estéjén a;| Ülapbizottság gyülésezik. Ven-;! !;dégeket minden alkalommal ! > ;! szívesen lát a Vezetőség 3; Küzdelem a semleges Laoszért (Folytatás az első oldalról) viselői is összejöttek Géniben a laoszi kérdés megtárgyalására. Hosszú ideig nem tudták megkezdeni a tanácskozásokat, mert az Egyesült Államok k ü 1 ügyminisztere, Dean Rusk nem akart belemenni abba, hogy a baloldali Neo Lao Hak Xat párt is képviseltethesse magát a genfi megbeszéléseken, ő csak az imperialista erők által hatalomba juttatott Boun Oum megbízottait és a semgeleges- séget hirdető Souvanna Phou- ma kormányának képviselőit volt hajlandó a tárgyalások teljes jogú tagjaként elisLÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! Az összes hajó és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX • Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Ai Saazer Iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások, óhazat iratok. Kihozatali ügyek merni. Gromyko szovjet külügyminiszter követelte, hogy mindhárom laoszi párt képviseltethesse magát a tárgyalásokon. Az angol ' külügyminiszter közvetítő javaslatot tett, amely szerint mind a három laoszi párt — Souvanna Phou- ma semleges kormánya, a Neo Lao Hak Xat párt és Boun Oum jobboldali csoportja — egy-egy nagyhatalom meghívása alapján vegyen részt az értekezleten, amelynek már május 12-én meg kellett volna kezdődnie. Ez a közvetítő megoldás azt a célt szolgálta, hogy lehetővé tegye az amerikai megbízottak számára a presztizsvereség elkerülését és egyben az értekezlet megkezdését. A javaslatot az Egyesült Államok megbízottai elfogadták. A Neo Lao Hak Xat párt szóvivője egy sajtókonferen- jcián kijelentette, hogy párt- í jának részvétele nélkülözhetetlen a konferencián. Egyben hozzátette, hogy a Pathet Lao mozgalom nem megy bele abba, hogy egy semleges laoszi kormányban, akár Boun Oum, akár Poumi No- savan tábornok résztvegyen, jmert ők “az amerikai imperi- I alizmus ügynökei”. Buckeye Social and Educational Club taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Rd. Cleveland, Ohio BUCSUEST Május 20-án, szombaton este bucsuestét rendezünk, születés- napi ünnepéllyel egybekötve. A magyarországi látogatásra menők a következők: Mr. és Mrs. Miklós Papp, Mrs. Rose Pétro, Frank Janzso és Wlach Rudolph, Mrs. Mary Tóth, west-sidei harcos asszony munkásmozgalmi tevékenységének 60-ik és születésének 80-ik évfordulóját is megünnepeljük. Mindenkit szívesen látunk. SALAZAR portugál diktátor letartóztatott három ügyvédet, mert demokratikus jogokat követeltek a nép számára. Hátralékos jó testvérünk, Szeretettel arra kérünk, Fizess elő a lapodra, Ne balaszd el azt hc’ iapra! A Detroiti Petőfi Kör gyűléseit tartja minden hó nap második vasárnap d. a. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat beI fizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni MOZIELŐAD AS Május 27-én, szombaton esté 8 órakor a nagyteremben a filmbarátok bemutatják a “Próbaút” c. filmet. Mindenkit szívesen lát a rendező bizottság. Nagy társasjáték délután lesz május 21-én, vasárnap d. u. 2.30 órai kezdettel a Nők Világa javára a Polonia Hallban 201 Second Avenue alatt. N. Y. C. Nagyon szép tárgyak, kávé és sütemény. Meghívunk minden jóbarátot egy nagyon kellemes összejövetelre. Belépődíj 75 cent. GONDNOKOT KERESÜNK angol nyelv ismerettel, lakás és készpénz fizetéssel. Tudakozódni lehet: HUNGARIAN CULTURAL CENTER 1251 So. St. Andrews Place Los Angeles 19, Calif. . Telefon: RE 5-9532 JÓL JÖVEDELMEZŐ LAUNDROMAT Yorkville magyar negyedében nyugalombavonulás miatt jutányos áron eladó Telefon: RHinelander 4-1940 Clevelandi üzleti kalauz GINGAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE CÖi Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon EV 2-6079 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. I mii!« II DaJma* 9 Cmm Elismert temetkezési vállalkozó. Louis a. Bodnar & oon 3929 Loraln Ave>j Cleveland, o. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel- nappal mentőszolgálat. Rlinlrovo louiolorc órajavltások, órák és ajándéktárgyak. UULIVCJC UCWCICI9 11611 Buckeye Roa^ Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY-MUNKAK ES ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Rhiflov I aimilrv union ave., Cleveland, ohio. «91111 IB J LdUIIUiy Telefon. WA i.946g. Boross László, talaj. A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! Clnurore TERMELŐK ES ELADÓK, 11529 Buckeye urnaII 5 rlowers Road, Cleveland, Ohio. Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Detroiti üzleti PAUL’S SHELL SERVICE » ““ «— Gas, oil, battery, tire, «ata parte. — SZÓKÉ FAL, tafn|dtera.
