Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1961-04-27 / 17. szám

14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, April, 27, 1961 A Detroiti Petőfi Kör gyűléseit tartja minden hó nap második vasárnap d. a. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyan­akkor lehet tagsági dijat be­! fizetni, valamint a lap-hátra­lékot is rendezni SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETEL április 29-én, szombaton este 8 órakor társasjátékkal egybe­kötve, a Női Csoport rendezésé­ben. Mindazon Petőfi Kör és Női Csoport-tagok, akiknek április hónapra esik a születésnapjuk, ünneplésben részesülnek. A ren­dezőség szeretettel meghivja a teljes tagságot. Május 13-án, szombaton este bankett-vacsorával egybekötött szezónzáró mulatságot rende­zünk az óhazába látogató tag­társnők és tagtársak tiszteleté­re. Klubunk tagságát és jóbará­tainkat szeretettel várjuk. Buckeye Social and Educational Club taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén- előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Rd. Cleveland, Ohio Május 5-én, pénteken este 8 órai kezdettel igen érdekes elő­adás lesz a 13700 Kinsman Rd. alatti Russian-American Hall­ban. A “Worker” főszerkesztője, James E. Jackson tart előadást “Lehet-e állandó munka és béke is?” elmen. Érdekes rövid filmeket mutat­nak be az előadás után. Az elő­adást a Worker helyi bizottsá­ga rendezi. Belépődíj nincs. James E. Jackson a “WORKER” főszerkesztője “LEHET-E ÁLLANDÓ MUNKA ÉS BÉKE IS” címen előadást tart ^ ÁPRILIS 5-ÉN, PÉNTEKEN ESTE 8 ÓRAKOR a Russian-American Hallban, 13700 Kinsman Rd. alatt Cleveland, Ohioban RÖVID FILMEK • BELÉPŐDÍJ NINCS A “Worker” bizottság rendezésében Figyelem, Bound Brook, New Jersey! Április 30-án, vasárnap a Bound Broki Otthonban TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT rendeznek, melyre az összes tagságot és környékbeli magyarságot tisztelettel meghívják ÚTIRÁNY. New Yorkból a 41. utca 8. Ave.-nál a Bus Ter­minálon a 72-es platformon vegye a 148. autóbuszt. Newark - ról a 140. autóbusz. H’way 28, a Dayton Ave.-nél balra fél. block. — Autóval a 22. H’way Dunellen jelzésig, innen balra a 28. sz. Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig. LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! Az, összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 Még van helyünk a Queen Elizabeth hajón május 24-re • PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az össze® iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások. Óhazai iratok. Kihozatali ügyek AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ NAGY KELETI NÉPÜNNEPÉLYE május 28-án, vasárnap egész nap a ZAGH’S PARK ÉS GASIN0BAN 1118 HAVEMEYER AVENUE, BRONX, N. Y. ★ Sok jó enni- és innivaló. — Bazársátor. — Zene. — Tánc. — Eső esetén zárt helyiség áll rendelkezésünkre ★ Belépődíj 75 cent, előreváltva 60 cent LAPUNKÉRT! Erdei Mihály emlékére koszorú- megváltásként adakoztak: Hegedüsék (Akron) $5 Csizmadia Rose (Akron) $5 Hausz G. (Akron) $10 Tóth Andrásné $5 Olcsányi John $5 Schreiberék $5 Lukács Louis $5 Janzso Frank $2 Bognár $2 Hartleyné $5 Juhász Emery $2 Vass László $2 Thomasné $2 Kovács John $5 • Mrs. Biko $3 Mr. és Mrs. L. Fischer $2 Martina és neje $5 Mrs. R. Tóth $6 Báber Emma $5 Mr. és Mrs. J. Kalotzi $2 Mr. és Mrs. P. Takács $3 Stimetz J. és neje $2 Mr. ős Mrs. P. Delbo $5 Mr. és Mrs. S. Adems $5 Charles Szalay $1 Mrs. Görög $2 Mrs. Petro $2 Mr. és Mrs. Kocsis $2 John Fischer $2 Mrs. John Lausche $2 Joe Ross $1 John Katay $10 , Louis Gáncs $5 Papp Bertha és Nicholas $2 J. Szekeres $1 Cincár J. $2 Öreg Turner bácsi $2 S. Likker $5 Andy Hauser $2 Mrs. Antal $2 Béres $1 John Futkos $1 Mrs. Joe Turner $2 L. Nagy $2 Fábián J. n. f. $1 Í: A Los Angelesi j ijlagy. Munkás Otthoni 1251 S. St. Andrews Place;; Telefon: RE 5-9532 ;I Minden kedd este- 8 órakor a!> Női Kör teaestélye. Minden!; hónap első kedd estéjén a;; Munkás Női Kör gyülésezik ! Minden hónap második kedd 5» estéjén a Munkás Otthon tag-!; gyűlése. Minden hó 3-ik kedd;; ; estéj én kulturelőadás. Min-;; Idén hó 4-ik kedd estéjén aj! llapbizottság gyülésezik. Ven-!; jdégeket minden alkalommal!; ' szívesen lát a Vezetőség ;; Twvvwwww MÁJUSI ÜNNEPÉLY Április 30-án, vasárnap d. u. 2 órakor a Munkás Otthon mű­kedvelői színdarabot mutatnak be kávédélután keretében. Sze­retettel várnak mindenkit. GONDNOKOT KERESÜNK ingói nyelv ismerettel, lakás és készpénz fizetéssel. Tuda­kozódni lehet: HUNGARIAN CULTURAL CENTER 1251 So. St. Andrews Place Los Angeles 19, Calif. Telefon: RE 5-9532 ■ITTIR COMMUNITIES Egy barát $9 Mrs. Geréb (Sharon) $5 M. Fodor (Niles) $3 F. Danyi (Niles) $2 Báthory A. $4 Tyokán Julia (Calif.) $5 Merk János (Calif.) $5 • Varjas S. $2 Jashman J. $1 Klein J. májusi üdv. $2 és ad. 2 dollár Mrs. Julis Szabó n. f. $2 Szocsik J. $3 Rosenthal D. n. f. $2 Mrs. Anna Nahay $3 Merk John Uhrin János szü­letésnapjára $5 Mrs. Anna Horváth $3 Gál Péter szeretett felesége emlékére $40 J. Dekker $3 Frank Mike $2 Batky J. $3 Mrs. V. Horváth n. f. $1 Mrs. Tóth $1 Mrs. A. Geréb n. f. $2 Blezak J. n. f. $1 Tóth Emery $3 Medgyesy C. és neje $10 Flushingi jóbarát F. G. $5 Mike1 $10 Sallay I. $3 Geréb lapfenntartó alapra: Spáring K. $2 IIIIHSIIIllllHaiHHIIHlIlMMRHÜillSIIHIII» A KAMPÁNY JELENLEGI ÁLLÁSA Kvóta Eddig bejött % Youngstown, O. és körny. 50 88 170 Detroit, Mich............... 7Ó0 1140 163 Bridgeport-Fairfield . . . 275 376 139 Perth Amboy, N. J........... 50 72 141 Gary-Hammond, Ind. .. . 250 343 139 Cleveland, Ohio.......... 800 844 105 Milwaukee, Wis........... 150 180 120 Akron-Canton, 0.......... 350 356 101 Buffalo, N. Y.............. 5Ö 49 99 California ...................... 2000 1946 97 Pennsylvania vegyes ... 50 47 96 Long Island, N. Y............. 250 242 96 Manhattan-Downtown . . 450 431 95 Chicago, 111................... 800 616 77 Florida vegyes ........... . 100 85 85 Pittsburgh és környéke 100 74 74 Lehigh Völgye .............. 150 113 74 Bronx, N. Y................. 1300 887 68 Miami, Florida .............. 750 473 63 Illinois vegyes............ 50 32 61 South Bend, Ind.......... 150 83 55 Ohio vegyes................ 200 105 52 New Brunswick, N. J. .. 150 68 45 Michigan vegyes .......... 150 53 34 New York vegyes............ 200 68 34 Philadelphia, Pa.......... 75 24 32 Neav Jersey vegyes .... 150 47 30 Trenton, N. J................... 250 54 » 25 Newark, N. J............... 300 57 19 Vegyes áll. és Kanada . . — 187 Clevelandi üzleti kalauz OlRGAR HOME IMPROVEMENT 8 SERVICE C0. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon: FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-442L 1 H O C*n Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS Hl wOdnar & öÖll 3939 Lorain Ave., Cleveland, O. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás­ság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel­nappal mentőszolgálat. Hilft Irava loufolore órajavitások, órák és ajándéktárgyak. iSUGÜCgC ÜCT?CICI a 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Aulo Service Ó™ BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware rsa,nK”«„h„rc";,.I™o^ Festékek, vlllanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Qhirlau I aimrlru 12907 UNION ave., Cleveland, ohio. dlHílCJ ILallilUÍ J Telefon: WA 1-9466. Boross László, tulaj. .4 LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! Orkán’« tinware TERMELŐK ÉS ELADÓK, 11529 Buckeye UlDdlI b riUWCIb Read, Cleveland, Ohio. Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Detroiti üzleti kalauz PAUL’S SHELL SERVICE ““ “ÜS* Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PAL, tulajdonos. limn teirooif wit*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents